Übersetzung für "Blumengarten" in Englisch

Im nördlichen Teil ist ein Blumengarten angelegt.
The northern part is dominated by a flower garden.
Wikipedia v1.0

Wir werden einen... großen Blumengarten haben.
We'll have a big flower garden.
OpenSubtitles v2018

Ich fand diesen Hinweis für dich in eurem Blumengarten, Philly.
I found this note for you in your flower garden, Philly.
OpenSubtitles v2018

Mein Gott... was ist mit meinem Blumengarten passiert?
Jesus! What happened to my flower garden?
OpenSubtitles v2018

Wie schwer kann es sein, einen Blumengarten symmetrisch zu gestalten?
How hard could it possibly be to make a flower garden symmetrical?
OpenSubtitles v2018

Das ist ein Blumengarten, kein Gemüsebeet.
It's a flower garden, not a potager.
OpenSubtitles v2018

Was ist das, ein Blumengarten?
What's this, a flower garden?
QED v2.0a

Wie man einen Blumengarten von Stauden bricht?
How to break a flower garden from perennials?
CCAligned v1

Es ist besonders geschätzt für die Ruhe der Umgebung und den Blumengarten.
It is particularly appreciated for the quietness of the environment and its floral garden.
CCAligned v1

Während der Sommermonate können sie den schönen Blumengarten mit Tischen und Stühlen nutzen.
During the summer months you can enjoy the lovely flower garden with tables and chairs.
ParaCrawl v7.1

Es bietet Ihnen moderne Zimmer mit Blick auf den Blumengarten und die Terrasse.
It offers modern guest rooms with views of the flowery garden and terrace.
ParaCrawl v7.1

Das Mädchen aber begab sich nach seinem Blumengarten.
The girl went on to the flower-garden.
ParaCrawl v7.1

Natürlich gibt es auch ein Pool mit Sonne Terrasse umgeben mit schönen Blumengarten.
Ofcourse there is a swimming pool with a spacious terrace surrounded by a beautiful garden
ParaCrawl v7.1

Das Hotel bietet einen Blumengarten, eine schattige Terrasse und kostenfreies WLAN.
The hotel offers a flowery garden, a shaded terrace and free Wi-Fi internet access.
ParaCrawl v7.1

Andere Zimmer blicken auf den hoteleigenen Blumengarten.
Other rooms overlook the hotel's floral garden.
ParaCrawl v7.1

Im Sommer können Sie ein kontinentales Frühstück oder abendliche Cocktails im Blumengarten genießen.
Guest can enjoy the continental breakfast or evening cocktails in the flowered garden in the summer time.
ParaCrawl v7.1

Ziel des Spiels ist es, den Blumengarten frei von Unkraut.
The game's objective is to keep the flower garden free from weeds.
ParaCrawl v7.1

Auf der schattigen Terrasse im Blumengarten speisen Sie.
Guests can dine on the shaded terrace set in the flowery garden.
ParaCrawl v7.1

Gezupfter Kontrabass trifft auf Breakbeats und allerlei Zitate quer durch den Blumengarten.
Plucked contra bass meets breakbeats and various quotes across the flower garden.
ParaCrawl v7.1

Er besteht aus einem Französischen, Europäischen und einem Blumengarten.
It consists of a French, a European and a flower garden.
ParaCrawl v7.1

Der Garten ist komplett im englischen Stil und ohneduftenden Blumengarten.
The garden is complete in the English style and withoutfragrant flower garden.
ParaCrawl v7.1

Den dritten Platz belegte Gabriele Wall aus Eschweiler mit „Mein Blumengarten“.
Third place was taken by Gabriele Wall from Eschweiler with ‘My Flower Garden’.
ParaCrawl v7.1

Es ist ein Blumengarten und eine Windmühle.
It is a flower garden and a windmill.
ParaCrawl v7.1

Haben Sie einen großen Blumengarten wollen?
Do you want a large flower garden?
ParaCrawl v7.1

Die Villa Gloria ist mit einem gentile Blumengarten und meditterian Pflanzen sorround.
The villa Gloria is sorrounded with a gentile flower garden and meditterian plants.
ParaCrawl v7.1

Hier befand sich den Blumengarten mit der Lärche im Zentrum.
Here the flower bed with a larch in the center settled down.
ParaCrawl v7.1