Übersetzung für "Blockprüfung" in Englisch

Die erste Prüfsumme ist beispielsweise eine Parität oder ein Prüfsumme die durch zyklische Blockprüfung errechnet wurde.
The first check sum is, for instance, a parity or a check sum calculated by a cyclic redundancy check.
EuroPat v2
Dazu werden bekannte Verfahren zur Bildung von Prüfsummen, wie beispielsweise Parität und zyklische Blockprüfung, zur Bildung einer zweiten Prüfsumme, die die Prüfung der Zugehörigkeit eines Elementes zu einer verketteten Liste erlauben, verwendet.
For this purpose known methods for forming check sums, such as parity and cyclic redundancy check, for forming a second check sum allowing to check the pertinence of an element to a linked list, are used.
EuroPat v2
Die Erfindung ist nicht auf die Bildung von Paritäten beschränkt, sondern bezieht alle Verfahren zur Erstellung von Prüfsummen mit ein, die dem Fachmann bekannt sind, wie beispielsweise die zyklische Blockprüfung.
The invention is not limited to the formation of parities, but includes all methods for generating check sums known to the skilled person, such as the cyclic redundancy check.
EuroPat v2
Hierdurch ist sichergestellt, dass neben dem Quittungssignal anhand der Sicherungsdaten, wie beispielsweise anhand einer zyklischen Blockprüfung (so genannter cyclic redundancy check, kurz CRC genannt) oder eines Prüfbits im Datentelegramm (so genannter parity check), der Datenaustausch für die schnellen Daten des zweiten Protokolls auf Sicherheit geprüft wird.
This ensures that, in addition to the acknowledgment signal, the data exchange for the fast data of the second protocol is checked for security on the basis of the security data, e.g., on the basis of a cyclic block check (so-called cyclic redundancy check, abbreviated CRC) or on the basis of a check bit or parity bit in the data telegram (so-called parity check).
EuroPat v2
Im ersten Semester habe ich aber noch in Bad Reichenhall an der Blockprüfung teilgenommen, und dort nebenbei mit meiner über 80-jährigen Mutter ein paar Tage Urlaub gemacht.
During the first semester however, I did complete a block exam in Bad Reichenhall and spent a few days on holiday there with my 80-year-old mother.
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung stellt ein Verfahren, eine Vorrichtung, eine Verwendung des Verfahrens und ein Computerprogramm zur Speicherung einer Mehrzahl verketteter Listen. Dabei werden bekannte Verfahren zur Prüfsummenbildung wie beispielsweise Parität und zyklische Blockprüfung auf neue und erfinderische Weise eingesetzt.
The invention provides for a method, a device, a use of the method and a computer program for storing a plurality of linked lists, whereby known methods for forming the check sums, such as parity and cyclic redundancy check, are applied in a novel and inventive manner.
EuroPat v2