Übersetzung für "Blinzler" in Englisch
Ich
sehe
aus
wie
ein
Blinzler.
I
look
like
a
squint.
OpenSubtitles v2018
Die
Blinzler
sagten,
der
Mörder
hat
dem
Opfer
symmetrische
Schnitte
zugefügt.
Squints
said
that
the
killer
made
symmetrical
cuts
on
the
victim.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
vermutlich
nur
die
Blinzler,
die
dir
folgen.
It's
probably
just
the
squints
that
are
following
you.
OpenSubtitles v2018
Die
gleiche
Größe,
welche
die
Blinzler
am
Schädel
des
Opfers
fanden.
Same
size
that
the
squints
found
on
the
victim's
skull.
OpenSubtitles v2018
Blinzler
der
Welt
vereinigt
euch,
Baby.
Squints
of
the
world
unite,
baby.
OpenSubtitles v2018
Und
genau
deshalb
gehören
Blinzler
ins
Labor.
This
is
exactly
why
squints
belong
in
the
lab.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
Blinzler
und
das
ist
Hatschi.
That
is
Blinkin
and
this
is
Ahchoo.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
Blinzler,
unser
treuer
blinder
Diener.
It's
Blinkin,
our
family's
loyal
blind
servant.
OpenSubtitles v2018
Blinzler,
ich
bin
hier
drüben.
Blinkin,
I'm
over
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
auch
keine
Blinzler
in
meinem
Team.
I
don't
enjoy
squints
on
my
team
any
more
than
you
like
me
on
yours.
OpenSubtitles v2018
Wann
wurdest
du
zu
einem
Blinzler?
When
did
you
become
a
squint?
OpenSubtitles v2018
Deine
Hypothese
ist,
dass
Blinzler
keine
Morde
aufklären,
Bullen
aber
schon.
Your
hypothesis
is
that
squints
don't
solve
murders
and
cops
do.
OpenSubtitles v2018
Oh,
es
sind
die
amerikanischen
Blinzler.
Uh-oh,
it's
the
American
squints.
OpenSubtitles v2018
Ich
rufe
die
Blinzler
an.
I'll
call
the
squints.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
nur
immer,
dass
du
nicht
so
schräg
wärst
wie
die
anderen
Blinzler.
I
guess
I
just
always
thought
you
were
a
little
less
squinty
than
the
other
squints.
OpenSubtitles v2018
So,
Sie
haben
also
einem
Blinzler
Mitarbeit
bei
der
Ermittlung
in
einem
Mordfall
garantiert?
You
guaranteed
a
squint
a
role
in
a
murder
investigation?
OpenSubtitles v2018