Übersetzung für "Blindekuhspiel" in Englisch

Es ist im wahrsten Sinne des Wortes ein Blindekuhspiel.
It is literally a game of blind man’s buff.
ParaCrawl v7.1

Wenn es draußen zu kalt ist, versammeln sich die Kinder in der warmen Stube zum Blindekuhspiel, bis es endlich Weichnachten ist.
When it is cold outside, the children meet in the warm parlour to play blind man's bluff until Christmas is finally there.
ParaCrawl v7.1

Scrooges Nichte nahm nicht teil an dem Blindekuhspiel, sondern saß gemütlich in einer traulichen Ecke in einem Lehnstuhl mit einem Fußbänkchen davor, und der Geist und Scrooge standen dicht hinter ihr.
Scrooge's niece was not one of the blind-man's buff party, but was made comfortable with a large chair and a footstool, in a snug corner, where the Ghost and Scrooge were close behind her.
ParaCrawl v7.1