Übersetzung für "Blepharoplastik" in Englisch

Die Blepharoplastik wird unter lokaler oder lokal potenzierter Anästhesie durchgeführt.
Blepharoplasty is performed in local or local anaesthesia with IV sedation.
ParaCrawl v7.1

Ist die Blepharoplastik für mich geeignet?
Am I a good blepharoplasty candidate?
ParaCrawl v7.1

Wie sollte man sich nach der Blepharoplastik verhalten?
How to behave after blepharoplasty?
ParaCrawl v7.1

Für wen ist die Blepharoplastik geeignet?
Who is blepharoplasty for?
ParaCrawl v7.1

Die kosmetische Lidkorrektur wird auch Blepharoplastik genannt.
The cosmetic eyelid surgery is also called Blepharoplasty.
ParaCrawl v7.1

Mit einer Blepharoplastik am Unterlid können überschüssige Haut und feine Fältchen entfernt werden.
With a blepharoplasty on eyelid, excess skin and fine wrinkles are removed.
ParaCrawl v7.1

Der wohl wichtigste Nachteil der Blepharoplastik ist das sg.
Probably the most important disadvantage of blepharoplasty is Ectropion.
ParaCrawl v7.1

Augenbrauenanhebung wird meist mit höheren Lidstraffung oder höheren Deckel Blepharoplastik durchgeführt.
Brow lift is most often performed with higher eyelid lift, or higher lid blepharoplasty.
ParaCrawl v7.1

Blepharoplastik korrigiert hauptsächlich die Ursachen des älteren und müderen Aussehens.
Blepharoplasty mainly corrects causes of older and more tired appearance.
ParaCrawl v7.1

Was kann mit der Blepharoplastik gelöst werden?
What can be solved with blepharoplasty?
ParaCrawl v7.1

Die Lidstraffung oder Blepharoplastik kann mit einem Facelift kombiniert werden.
Eyelid surgery or blepharoplasty can be combined with a facelift.
ParaCrawl v7.1

Baker und Mitarbeiter verwendeten 1984 erstmals einen CO2-Laser zur Blepharoplastik.
In 1984 Baker and co-workers performed a blepharoplasty using a CO2-laser for the first time.
ParaCrawl v7.1

Was sind die Nachteile der Blepharoplastik?
What are the disadvantages of blepharoplasty?
ParaCrawl v7.1

Ein hängendes Unterlid kann mit einer Blepharoplastik korrigiert werden.
A hanging eyelid can be corrected by a blepharoplasty.
ParaCrawl v7.1

Kann Blepharoplastik mit anderen Behandlungen kombiniert werden?
Can blepharoplasty be combined with any other surgery?
ParaCrawl v7.1

Das Facelift kann mit anderen Gesichtsbehandlungen, meist mit der Blepharoplastik (Lidstraffung) kombiniert werden.
The facelift can be combined with other facial procedures, most often with the blepharoplasty (eyelid surgery).
ParaCrawl v7.1

Blepharoplastik wird bei der Bildung von Hängelider, Schlupflider und Tränensäcke unter den Augen durchgeführt.
Blepharoplasty is performed to remove dropping upper eyelid or bags under the eyes.
ParaCrawl v7.1

Allerdings bedeutet dies nicht, dass der Kunde nach Blepharoplastik auf eine andere Weise wahrgenommen wird.
However, this does not mean that the client after blepharoplasty will be perceived in a different way.
ParaCrawl v7.1

Zu den meistgefragten Eingriffen im Bereich der kosmetischen und plastischen Chirurgie gehören Augenlidoperationen (Blepharoplastik) bei Schlupflidern oder Tränensäcken.
One of the most popular operations in the area of cosmetic and plastic surgery are eyelifts (blepharoplasty), which address the problem of sagging eyelids or the formation of fat deposits under the eyes.
TildeMODEL v2018

Já, die Blepharoplastik (Augenlidchirurgie) ist eine der Operationen, die sich im Allgemeinen am ehesten mit dem Lifting kombinieren lässt, da sie die Verjüngung des Gesichts vervollständigt.
Yes they can. Blepharoplasty (eyelid surgery) is the most common procedure associated to the lifting procedure because it completes the process of facial rejuvenation. RECOMMENDATIONS
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie erwägen, Blepharoplastik realizarte werden, aus Bolsasenlosojos.net beraten Sie gut informiert über das Verfahren und suchen Schönheitschirurgie-Zentrum in Ordnung Einhaltung aller gesetzlichen Anforderungen.
If you are considering blepharoplasty realizarte, from Bolsasenlosojos.net advise you well informed about the procedure and seek cosmetic surgery center in order complying with all legal requirements.
ParaCrawl v7.1

Die Korrektur der oberen Augenlider (Blepharoplastik) bringt dazu bei, dass das Abbild einer traurigen oder müden Person dank des Entfernen überflüssiger Fragmente der Haut verschwindet.
Upper eyelids correction surgery (blepharoplasty) by removing unnecessary skin the image of thesad and tired person disappears. Blepharoplasty is also a way to get a hernia (the so-called "bags") and a combination of a hernia and ptosis.
ParaCrawl v7.1

Dieser Zustand wird meist durch eine Blepharoplastik, einen chirurgischen Eingriff behoben, bei dem das Lid am inneren oder äußeren Teil geöffnet wird um überschüssiges Fett und überschüssige Haut zu entfernen.
This condition is usually resolved by means of a blepharoplasty, a surgical operation, during which the internal or external section of the eyelid is opened in order to suck out the fat and the excess skin is removed.
ParaCrawl v7.1

Blepharoplastik, Facelift oder Gesichtsstraffung, Haare Implantat Bichectomia, BrustvergröÃ erung, Brust pexia, Brustverkleinerung, Fettabsaugung oder Liposuktion, Vasser Fettabsaugung, Laser-Fettabsaugung, Bauchdeckenstraffung oder lipectomy,...
Blepharoplasty, facelift or rhytidectomy, hair implant, Bichectomia, breast augmentation, breast pexia, breast reduction, liposculpture or liposuction, vasser liposuction, laser liposuction,...
ParaCrawl v7.1

Facelifting und Blepharoplastik sind zwei separate Operationen, die zur selben Zeit oder separat durchgeführt werden können.
The forehead lift and blepharoplasty are two independent operations but can be done at the same time; combined with a face lift or they can be performed separately.
ParaCrawl v7.1

Wenn sie zusammen mit anderen Chirurgien wie Halsstraffung, Stirn- und Augenbrauenstraffung, Augenbrauenlifting, und der Augenlidstraffung (Blepharoplastik) erfolgt, wird eine umfassende Gesichtsverjüngung erreicht.
When it is done together with neck lift surgery, forehead or brow lift surgery and eyelid lift surgery (blepharoplasty), a complete facial rejuvenation is achieved.
ParaCrawl v7.1

Sowieso, nach Blepharoplastik wird in den ersten Tagen empfohlen, keine körperliche Anstrengung, um Probleme wie Blutungen zu vermeiden und Recovery-Zeit zu reduzieren.
Anyway, after blepharoplasty is recommended during the first days no physical effort to avoid problems such as bleeding and reduce recovery time.
CCAligned v1