Übersetzung für "Blauzunge" in Englisch

Der Mallee (Spinifex) ist der wichtigste Lebensraum für die Blauzunge.
The mallee spinifex of the park is the main habitat for the Western blue-tongue and southern spinifex slender blue-tongue lizards.
Wikipedia v1.0

Der Rat nahm Kenntnis von Informationen der spanischen Delegation, die auch von der portugiesischen Delegation unterstützt wurden und darauf hinweisen, wie notwendig der Abschluss des Assoziationsabkommens mit Marokko ist, damit im Rahmen des Gemeinschaftshaushalts Gemeinschaftsmittel zur Kofinanzierung von Maßnahmen zur Beobachtung und Bekämpfung von Tierkrankheiten wie insbesondere Blauzunge eingesetzt werden können (Dok.
The Council took note of information provided by the Spanish delegation, supported by the Portuguese delegation, on the need to conclude the association agreement with Morocco so that Community funds could be allocated to co-finance within the Community budget actions aimed at surveying and combating animal diseases, especially Bluetongue (14875/04).
TildeMODEL v2018

Des weiteren nahm der Ausschuß zwei Gutachten zu der durch Insekten übertragenen Krankheit Blauzunge an, die in wärmeren Gegenden der Erde, beispielsweise in Australien, den Vereinigten Staaten von Amerika und in Asien auftritt.
The Committee likewise adopted two opinions relating to Bluetongue, an insect-borne disease that occurs in warmer parts of the world, such as Australia, the USA and Asia.
EUbookshop v2

Maßnahmen zugunsten von Tierhaltern, die sich an der serologischen Kontrolle und Impfung gegen Blauzunge beteiligen (Toskana)
Aid for producers participating in the serological surveillance and vaccination plans for Blue Tongue (Tuscany)
EUbookshop v2