Übersetzung für "Blastozyste" in Englisch

Was wenn wir eine Blastozyste herstellen?
What if we created a blastocyst?
OpenSubtitles v2018
Das Endometrium ist zur Aufnahme einer Blastozyste bereit.
The endometrium is becoming ready for the implantation of a blastocyst.
ParaCrawl v7.1
Die Blastozyste schlüpft aus der teils aufgelösten Membrana pellucida.
The blastocyst hatches out of the partially dissolved zona pellucida.
ParaCrawl v7.1
In diesem Stadium kann die Blastozyste nicht mehr durch einfaches Auswaschen eliminiert werden.
In this stage the blastocyst can no longer be eliminated by a simple flushing out.
ParaCrawl v7.1
Aus der Morula entwickelt sich die Blastozyste.
The morula develops into the blastocyst (embryonic sac).
ParaCrawl v7.1
Blastozyste, Welche Vorteile hat der Embryotransfer am 4. oder 5. Tag?
Blastocyst, What are the advantages of a transfer on day 4 or 5?
ParaCrawl v7.1
Als Blastozyste erreicht er am Ende des 5. Tags das Cavum uteri.
As a blastocyst it reaches the uterine cavity at the end of the 5th day.
ParaCrawl v7.1
Eine befruchtete Eizelle in diesem Entwicklungstadium wird Blastozyste genannt.
A fertilised egg in this stage of development is referred to as a blastocyst.
ParaCrawl v7.1
Die Blastozyste implantiert sich ungefähr am 7-8. Tag in der Uteruswand.
The blastocyst embeds itself in the uterine wall on approximately the 7th or 8th day.
ParaCrawl v7.1
Die Blastozyste nistet sich in die Innenwand der Gebärmutter ein.
The blastocyst implants itself in the uterine lining.
ParaCrawl v7.1
Wie kommt es zur Bildung der Blastozyste?
How is the blastocyst formed? Key concepts
ParaCrawl v7.1
In diesem Stadium kann die Blastozyste noch durch eine Auswaschung eliminiert werden.
In this stage the blastocyst can still be eliminated by being flushed out.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig findet ein Hormonaustausch statt, der die Einnistung der Blastozyste unterstützt.
An exchange of hormones takes place to aid the blastocyst implant.
ParaCrawl v7.1
Embryonale Stammzellen werden aus der inneren Zellmasse (Embryoblast) der Blastozyste gewonnen.
Embryonic stem cells are obtained from the inner cell mass of a blastocyst.
ParaCrawl v7.1
Die Einnistung erfolgt, wenn sich die Blastozyste selbst in der Gebärmutterschleimhaut festsetzt.
Implantation occurs when the blastocyst fixes itself to endometrium of the uterus.
ParaCrawl v7.1
Dieses Modul beschreibt die Implantationsetappen der Blastozyste in die Wand des Endometriums.
This module described the implantation stages of the blastocyst into the endometrium.
ParaCrawl v7.1
Die Keimblase oder Blastozyste hat am Anfang der 4. Woche ihre Einnistung in der Gebärmutter beendet.
The blastocyst finished implanting itself in the uterus at the start of week 4.
ParaCrawl v7.1
Wie wird während der Implantationsperiode vor dem Einsetzen des utero-plazentären Kreislauf der Nährstoffbedarf der Blastozyste sichergestellt?
How, during the implantation period, are the nutritional requirements of the blastocyst assured before the utero-placental circulation begins?
ParaCrawl v7.1
Wovon ernährt sich der Embryo bis zu seiner Implantation? Wie kommt es zur Bildung der Blastozyste?
From what does the embryo nourish itself until its implantation? How is the blastocyst formed? Key concepts
ParaCrawl v7.1
Die Zellen dieses Embryoblasten konzentrieren sich an einem Pol, dem embryonalen Pol der Blastozyste.
These cells are concentrated at one pole, the embryonic pole of the blastocyst.
ParaCrawl v7.1
Die Blastozyste ihrerseits exprimiert eigene Wachstumsfaktoren und zahlreiche Rezeptoren, die Gewebeinteraktionen mit dem Uterusepithel erlauben.
For its part the blastocyst secretes its own growth factors and expresses numerous receptors that enable the tissue interactions with the uterine epithelium.
ParaCrawl v7.1
In der Mehrheit der Fälle erfolgt die Teilung im Stadium der Blastozyste 3-4 .
In the majority of the cases, the cleavage occurs in the blastocyst stage 3-4 .
ParaCrawl v7.1
Damit die Implantation korrekt ablaufen kann, müssen die Blastozyste und die Uterusschleimhaut interagieren können.
In order that implantation can take its normal course, the blastocysts and the uterine mucosa must be able to interact.
ParaCrawl v7.1
Bei der Blastozyste unterscheidet man zwei Teile, den äußeren Trophoblast und den inneren Embryoblast.
The blastocyst has two different parts, the outer trophoblast and the inner embryoblast.
ParaCrawl v7.1