Übersetzung für "Blasrohr" in Englisch

Die Rame Tep schießen mit einem Blasrohr einen Dorn in ihr Opfer.
The Rame Tep use a blowpipe and shoot a thorn into their victim.
OpenSubtitles v2018
Das Blasrohr weist an seiner Mündung eine Schneidkante 20' auf.
The blowing tube 20 is provided with a cutting edge 20' at the mouth piece end.
EuroPat v2
Die Blasluft wird dem Blasrohr 22 über einen Schlauch 24 zugeführt.
The compressed air is supplied to the blowpipe 22 through a hose 24.
EuroPat v2
Die Blasiuft wird dem Blasrohr 22 über einen Schlauch 24 zugeführt.
The compressed air is supplied to the blowpipe 22 through a hose 24.
EuroPat v2
Die Hauptdüsen 5a sind mit einem Blasrohr 5b ausgerüstet.
The main nozzles 5a are equipped with a blow pipe 5b.
EuroPat v2
Und das Web, das tragen weiter, wie das Blasrohr von Telekons.
And the Web, that further carries than the blowpipe from Télécons.
ParaCrawl v7.1
Die Pfeile haften jetzt auf dem Blasrohr, bis sie verschossen werden.
The darts are now attached to the blowpipe until I shoot them.
ParaCrawl v7.1
Das Blasrohr ist 40 cm lang und für Kinder ab 5 Jahren geeignet.
The tube blaster measures 40 cm and is suitable for children aged 5 and over.
ParaCrawl v7.1
Für die platzsparende Verstauung kann das Blasrohr einfach abgenommen werden.
For space-saving storage, the blowpipe can simply be removed.
ParaCrawl v7.1
Zweckmäßigerweise ist ein Blasrohr lediglich mit geringem Abstand zur zugeordneten Führungswand angeordnet.
Advantageously, a blow pipe is arranged at only a short spacing from the respective guide wall.
EuroPat v2
Der Fangbehälter 54 ist über eine Öffnung 58 mit einem Blasrohr 13 verbunden.
The collecting receptacle 54 is connected to a blower tube 13 via an opening 58 .
EuroPat v2
An dem Blasrohr 5 ist eine Düse 6 abnehmbar gehalten.
A nozzle 6 is held removably on the blower tube 5 .
EuroPat v2
Dadurch tritt der Blasluftstrom aus dem Blasrohr in Richtung des geraden Abschnitts aus.
As a result, the blower air flow exits from the blower tube in the direction of the straight portion.
EuroPat v2
An dem starren Gehäuse ist bevorzugt auch die Ausblasöffnung aus dem Blasrohr vorgesehen.
Preferably, the aperture for blowing out of the blower tube is also provided on the rigid housing.
EuroPat v2
An die Gebläsespirale 9 schließt ein Blasrohr 10 an.
A blower tube 10 adjoins the blower spiral 9 .
EuroPat v2
Im Blasrohr bildet sich bei entsprechender Gebläseleistung eine relativ hohe Strömungsgeschwindigkeit aus.
At an appropriate blower power, a relatively high flow velocity forms in the blower tube.
EuroPat v2
Der Fluidverteiler stellt insbesondere ein so genanntes Blasrohr für ein Reinigungsgerät dar.
The fluid distributor constitutes in particular a “blasting pipe” for a cleaning appliance.
EuroPat v2
Einen Gegner mit dem Blasrohr bei aktiviertem Adlerauge aus einem Baum töten.
Kill an enemy from a tree, with the blowpipe, while using eagle vision.
ParaCrawl v7.1
Eine McAirrow ist ein 'Blasrohr mit Handpumpe'.
A McAirrow is a blowpipe with handpump.
ParaCrawl v7.1
Ich schieße in meiner Freizeit gerne mit meinen Freunden Blasrohr.
I like to shoot blowpipe darts in my free time with my friends.
ParaCrawl v7.1
Ein Fadenführungskanal 5b' durchzieht die Hauptdüsen 5a und das zugehörige Blasrohr 5b über deren Länge.
The yarn guiding duct 5b' extends through the main nozzles 5a and the pertaining blow pipe 5b along its length.
EuroPat v2
Die Stabilisierung des Papierstreifens erfolgt durch ein Blasrohr und ein hohes, intern erzeugtes Vakuum.
The paper tail is stabilized using a blow pipe and an internally created high vacuum. Product details PrevoSystems DryEnd
ParaCrawl v7.1
Diese zeitlose Meisterwerke in Glas gemacht werden durch geschmolzenes Glas mit dem Blasrohr weht hergestellt.
These timeless masterpieces made in glass are made by blowing molten glass using a blowpipe.
ParaCrawl v7.1