Übersetzung für "Blühperiode" in Englisch

Gibt der Ernte während der Wachstums- und Blühperiode einen natürlichen Boost.
Gives a natural boost to the crop during the growing and flowering period.
ParaCrawl v7.1

Die Auswahl der Begleitstauden ließ auf eine lange Blühperiode über das Jahr schließen.
The selection of companion perennials suggested a long flowering period during the year.
ParaCrawl v7.1

In manchen Fällen bewirkt die Applikation von Verbindungen der Formel eine deutliche Verlängerung der Blühperiode, dadurch kann die Möglichkeit der Bestäubung aller Blüten erhöht werden.
In some cases the application of compounds of the formula I induces a marked prolongation of the flowering period, thereby increasing the possibility of pollinating all blossoms.
EuroPat v2

In manchen Fällen bewirkt die Applikation von Verbindungen der Formel I eine deutliche Verlängerung der Blühperiode, dadurch kann die Möglichkeit der Bestäubung aller Blüten erhöht werden.
In some cases the application of compounds of the formula I induces a marked prolongation of the flowering period, thereby increasing the possibility of pollinating all blossoms.
EuroPat v2

Mit Samen kannst du den vegetativen Zeitraum bis zu 3 Wochen hinausziehen, um Pflanzen von 35 - 40 cm Höhe zu erhalten, die bereit für die Blühperiode sind.
With seeds, a vegetative period of three weeks will result in plants that are 35-40 cm tall and ready to start flowering.
ParaCrawl v7.1

Alle diese Rosen­arten blühen nur an vorjährigen, verholzten Zweigen und haben daher nur eine kurze Blühperiode, die von der Entwicklung neuer Zweige für die nächstjährige Blüte gefolgt wird (bei manchen Damaszener Sorten kann es im Herbst zu einer zweiten Blüte kommen).
All these roses flower only on one-year old branches, which is why they have only a short flowering period followed by development of new branches for next year's flowers (some Damask roses, though, show a second short bloom in fall).
ParaCrawl v7.1

Chronic Haze Fem. ist eine fruchtige Cannabis Pflanze mit Noten von Weihrauch und hat eine kürzere Blühperiode als Haze.
Chronic Haze Fem. is a cannabis plant with fruity notes of incense and has a shorter flowering period than Haze.
ParaCrawl v7.1

Alle diese Rosen arten blühen nur an vorjährigen, verholzten Zweigen und haben daher nur eine kurze Blühperiode, die von der Entwicklung neuer Zweige für die nächstjährige Blüte gefolgt wird (bei manchen Damaszener Sorten kann es im Herbst zu einer zweiten Blüte kommen).
All these roses flower only on one-year old branches, which is why they have only a short flowering period followed by development of new branches for next year’s flowers (some Damask roses, though, show a second short bloom in fall).
ParaCrawl v7.1

Chronic Haze Fem. ist eine fruchtige Cannabis Pflanze mit Noten von Weihrauch und hat eine kürzere Blühperiode als Haze. Sie wächst zu einer sehr kräftigen Pflanze und ihr Wachstum sollte kontrolliert werden, damit sie nicht zu hoch wird. Sie ist zudem sehr Schimmelresistent.
Chronic Haze Fem. is a cannabis plant with fruity notes of incense and has a shorter flowering period than Haze. It grows to a very vigorous plant and its growth should be controlled so it does not become too high. It is also very fungus resistant.
ParaCrawl v7.1