Übersetzung für "Bitmuster" in Englisch

Diese sucht im Empfangs­datenstrom nach dem Bitmuster für die Abschnitts­synchronisierung.
This searches in the reception data stream for the bit pattern for the section synchronization.
EuroPat v2
In den Speicher werden verschiedene Bitmuster eingeschrieben und beim Auslesen überprüft.
Different bit patterns are written into the memory and tested upon reading.
EuroPat v2
Das Bitmuster im Syndromregister nach Eingabe des Codeworts wird als Syndrom bezeichnet.
The bit pattern in the syndrome register after input of the code word is referred to as syndrome.
EuroPat v2
Die erste Gruppe enthält aufgrund der einschränkenden Bildungsvorschrift maximal 2(n-n 1) Bitmuster.
Because of the restrictions when forming the groups, the first group contains not more than 2(n-n1) bit samples.
EuroPat v2
Damit enthält die zweite Gruppe maximal 2(n-n 2) Bitmuster.
Consequently, also the second group does not contain more than 2(n-n2) bit samples.
EuroPat v2
Schritt 2: Das entstandene Bitmuster wird invertiert.
Step 2: the bit sample thus created is inverted.
EuroPat v2
Dieses Bitmuster im Signalisierwort wird in der Anordnung nach Fig.
This bit sample in the signaling word is transmitted in the arrangement shown in FIG.
EuroPat v2
Dies bedeutet, daß das Bitmuster eine gerade Anzahl von Bit enthält.
This implies that the bit sample comprises an even number of bits.
EuroPat v2
Für die Bitmuster 5. bis 8. gelten ähnliche Zusammenhänge.
Similar correlations apply to the bit patterns 5. to 8.
EuroPat v2
Die vier Leitungen sind daher für alle möglichen Bitmuster relativ gut entkoppelt.
The four lines are therefore decoupled relatively well for all possible bit patterns.
EuroPat v2
Trotzdem wird eine relativ gute Entkopplung für eine Vielzahl möglicher Bitmuster erreicht.
Nevertheless, relatively good decoupling is achieved for a multiplicity of possible bit patterns.
EuroPat v2
Ein solches Bitmuster befindet sich normalerweise im Kopfteil eines solchen Datenpaketes.
Such a bit pattern is normally located in the header of such a data packet.
EuroPat v2
Dieses Bitmuster wird dann dem Eingang eines Decodierers zugeführt.
This pattern is applied to the input of a decoder.
EuroPat v2
In diesem Slot, wird ständig ein spezielles Bitmuster (Synchronisationskennung) übertragen.
In this time slot 28, a particular bit pattern (synchronization identifier) is constantly transmitted.
EuroPat v2
Sie eignen sich als Bitmuster für die neuronale Weiterverarbeitung.
They are suitable for the neural further processing as bit pattern.
ParaCrawl v7.1
Alle anderen Bitmuster werden als Synchronisationsfehler im Protokoll eingetragen.
All other bit patterns are entered as synchronization error in the protocol file.
ParaCrawl v7.1
Dieser ist durch das Bitmuster "11111 11110" codiert.
It is coded via the bit pattern "11111 11110".
ParaCrawl v7.1
Das binäre Bitmuster definiert in welchem dieser Intervalle ein Pumppuls ausgesendet wird.
The binary bit pattern defines the intervals in which a pumping pulse is sent out.
EuroPat v2
Das übertragene Bitmuster ist beispielsweise fest definiert und hat immer die gleiche Länge.
The transmitted bit pattern is, for example, firmly defined and always has the same length.
EuroPat v2
Auf diese Weise wird ein identifizierendes Bitmuster übermittelt.
In this way, an identifying bit pattern is transmitted.
EuroPat v2
Herkömmliche Verfahren synchronisieren auf bestimmte Bitmuster im Datenrahmenkopf.
Traditional methods synchronize with respect to specific bit patterns in the data frame head.
EuroPat v2
Ist das Bitmuster nicht exakt gleich, dann schlägt der jeweilige Vergleich fehl.
If the bit pattern is not exactly the same, then the individual comparison fails.
EuroPat v2
Gleichwohl kann bei diesem Test auch jedes andere beliebige Bitmuster eingesetzt werden.
Nevertheless, with this test, one may also apply any other infinite bit pattern.
EuroPat v2
Wesentlich ist nur, dass sich die Bitmuster desselben zu überprüfenden Adressbits unterscheiden.
What is essential is only that the bit patterns of the same address bit to be tested differ.
EuroPat v2
Die Bitmuster müssen sich dabei voneinander unterscheiden.
The bits patterns thereby must differ from one another.
EuroPat v2
In diese wird über den Datenbus 6 ein Bitmuster M1 geschrieben.
A bit pattern M1 is written into this matrix via the data bus 6 .
EuroPat v2
Ein Bitmuster repräsentiert eine in ihre einzelnen Pixel (Bildpunkte) aufgelöste Bildinformation.
A bit pattern represents image information resolved into its individual pixels.
EuroPat v2
In der Vermittlungsstelle erfolgt dann die Auswertung der erhaltenen Bitmuster.
An evaluation of the bit patterns received then ensues in the exchange.
EuroPat v2