Übersetzung für "Biskuitteig" in Englisch

Sobald Sie fertig sind, gießen Sie den Biskuitteig.
Once you are finished, pour the sponge cake.
ParaCrawl v7.1

Produkte von Biskuitteig gemacht ist besser, nicht zu verwenden.
Products made of biscuit dough is better not to use.
CCAligned v1

Eine leichte Erdbeer-Sahne-Creme in lockerem Biskuitteig – überraschen Sie damit Ihre Lieben!“
A light strawberry cream mousse in a loose sponge cake pastry – surprise your darlings!"
ParaCrawl v7.1

Man gießt gewaschen und getrocknet, Preiselbeeren und gießt sie Biskuitteig.
It is poured washed and dried cranberries and pour her biscuit dough.
ParaCrawl v7.1

Den leichten Biskuitteig auf den Teller platzieren.
Place the sponge in position.
ParaCrawl v7.1

Der fertige Biskuitteig wird mit Erdbeermarmelade bestrichen.
Spread the baked sponge with strawberry jam.
ParaCrawl v7.1

Heute kennen wir das Lamm bei uns traditionell als Gebäck aus Rühr- oder Biskuitteig am Ostertisch.
Today, we know the lamb as a traditional baked good made from pound or sponge cake dough for the Easter table.
ParaCrawl v7.1

Biskuitteig vorbereiten Wenn Ihre Familie Kekse liebt, ist Biskuitkuchen mit Beeren ein Favorit.
If your family love biscuits, sponge cake with berries will be a favorite.
ParaCrawl v7.1

Das Nudelholz hilft bei der Vorbereitung von Nudelteig, Biskuitteig, Pizzaböden, Lasagne und Blätterteig.
The rolling pin helps to prepare pasta, biscuit dough, pizza bases, lasagna and puff pastry.
ParaCrawl v7.1

Backen der Kuchen kann mit Hefe, Sand, Blätterteig und sogar Biskuitteig gemacht werden.
Bake the pie can be made with yeast, sand, puff, and even biscuit dough.
ParaCrawl v7.1

Trinidad: Halbgefrorenes aus Bitterschokoladeneis Sahne, Biskuitteig, flambierte Bananen und ein Herz aus Bananeneis.
Trinidad Dark chocolate semifreddo Cream, sponge cake, flambéed bananas and a heart of banana ice cream
ParaCrawl v7.1

Diese Mischung auf dem Biskuitteig verteilen und die Biskuitplatte der Länge nach in 6 gleich breite Streifen schneiden.
Spread the mixture over the sponge and cut the sponge into 6 equally wide strips.
ParaCrawl v7.1

Ein kleines Stück Wurm oder Biskuitteig unter einem kleinen Schwimmer gefischt ist in der Regel alles, was gebraucht wird.
A small piece of worm or biscuit dough fished under a small float is usually all that's needed.
ParaCrawl v7.1

Lydia nimmt nun ein Glas unserer gestern produzierten Erdbeermarmelade, die auf den Biskuitteig vorsichtig aufgestrichen wird.
Lydia now takes a glass of our yesterday-produced strawberry jam, which is carefully smeared on the biscuits.
ParaCrawl v7.1

Zuccotto Halbgefrorenes aus Sahneeis Baiser, Sahne, Biskuitteig, gefüllt mit Vanille-, Schokoladen- und Pistazieneis.
Zuccotto Cream semifreddo Meringue, cream, sponge cake, filled with vanilla, chocolate and pistachio ice cream
ParaCrawl v7.1

Für den Biskuitteig die Eier trennen und das Eiweiß mit dem kalten Wasser sehr steif schlagen, danach Zucker und Vanillezucker einrieseln lassen.
Separate the eggs for the sponge mixture and whisk the egg whites with cold water till stiff, then gradually add sugar and vanilla sugar.
ParaCrawl v7.1

Und wenn Sie nicht Freunde mit Biskuitteig sind, es Kefir Option - das ist Ihr Rezept.
And if you're not friends with biscuit dough, it Kefir option - this is your recipe.
ParaCrawl v7.1

Sie wird hauptsächlich bei der Herstellung von Biskuit eingesetzt (für gelben flüssigen Biskuitteig und für sehr flüssige Teige).
It is mainly used in the biscuit trade (for yellow batters egg biscuits and for most fluid batters).
ParaCrawl v7.1

Biskuitteig ist fertig, wenn die Mischung beginnt, weiß zu werden und das Volumen zwei- bis dreimal zunimmt.
Biscuit dough is ready when the mixture began to turn white and increased in volume two to three times.
ParaCrawl v7.1

Experten empfehlen die Verwendung von KartoffelStärke, da angenommen wird, dass Mai für Desserts und Produkte aus Biskuitteig mehr geeignet ist.
Experts recommend the use of potatostarch, as it is believed that corn is more suitable for manufacturing of desserts and biscuit dough.
ParaCrawl v7.1

Milch und Mascarpone unserer Mascarpone-Creme sind laktosefrei, während im Biskuitteig das Mehl mit Kartoffelmehl, Reisstärke und Maisstärke ersetzt wurde, die für Zöliakiebetroffene verträglich sind.
The mascarpone cream consists of milk and lactose-free mascarpone cheese, while the conventional flour in the sponge cake has been replaced with potato flour, rice starch and cornflour, all of which are suitable for gluten intolerants.
ParaCrawl v7.1

Schokokuss ist der Name für verschiedene Arten von Backwaren aus Zutaten wie pasteurisierter Ei-Schaum, Eiszucker und Schokolade auf einem knusprigen Biskuitteig gegeben. Diese süßen Eisschnee-Waren heißen "Schokokuss".
Choco-kiss is the name given to various types of pastries from ingredients such as pasteurized egg foam, ice sugar and chocolate on a crispy biscuit. These sweet ice-snow merchandise are called "choco-kiss".
CCAligned v1

Die folgende Vorgehensweise in der Herstellung des Teigs und der Zubereitung soll hier als kleine Hinführung zum Nachmachen beschrieben sein: Lydia trennte für den Biskuitteig zunächst die Eier in Eigelb und Eiweiß um dann das Eiweiß mit einer Prise Salz in einer großen Schüssel steif zu schlagen.
The following procedure in the preparation of the dough is described here as a small introduction to try it as well: For the biscuit roll, Lydia first separated the eggs into egg yolk and egg white, then stiffly beat the egg whites with a pinch of salt in a large bowl.
ParaCrawl v7.1