Übersetzung für "Biolumineszenz" in Englisch

Was ist also an der Biolumineszenz so wichtig für so viele Tiere?
So, what is it about bioluminescence that's so important to so many animals?
TED2013 v1.1
Viele Tiere nutzen ihre Biolumineszenz als Köder.
And a lot of animals will use their bioluminescence as a lure.
TED2013 v1.1
Im folgenden Video sehen Sie, wie wir die Biolumineszenz stimuliert haben.
This next video clip, you're going to see how we stimulated the bioluminescence.
TED2020 v1
Die Biolumineszenz wird von Bakterien aus der Familie Vibrionaceae produziert.
The bioluminescence is produced by symbiotic bacteria; these bacteria are thought to enter the esca via an external duct.
Wikipedia v1.0
Ich glaube, es ist irgendeine Form von Biolumineszenz.
I think it's some sort of bioluminescence.
OpenSubtitles v2018
Ich denke, es ist Biolumineszenz, aber ich warte auf den Laborbericht.
My best guess is bioluminescence, but I'm still waiting to hear back from our lab.
OpenSubtitles v2018
Das Licht der Tiefseefische nennt man Biolumineszenz.
Now the light that deep-sea creatures produce is called bioluminescence.
OpenSubtitles v2018
Das Licht dieser Photophoren entsteht durch Biolumineszenz.
The light of these photophores results from bioluminescence.
Wikipedia v1.0
Biolumineszenz wird durch Sauerstoffzufuhr erst ermöglicht.
Bioluminescence is possible only when there is an oxygen supply.
EuroPat v2
Die Anzuchtmedien können auch Additive enthalten, die die Biolumineszenz regulieren und verlängern.
The cultivation media may also contain additives which regulate and extend bioluminescence.
EuroPat v2
Durch die gezielte Steigerung der Biolumineszenz wird eine hohe Robustheit der Messung erreicht.
A high robustness of the measurement is achieved by the specific increase in bioluminescence.
EuroPat v2
In einer anderen bevorzugten Ausführungsform ist die Anzeigekomponente eine zur Biolumineszenz fähige Gruppe.
In another preferred embodiment, the indicator component is a group capable of bioluminescence.
EuroPat v2
Lingulodinium polyedrum kann bei starker Vermehrung in warmen Küstengewässern intensive Biolumineszenz erzeugen.
Lingulodinium polyedrum produces brilliant displays of bioluminescence in warm coastal waters.
WikiMatrix v1
Was immer die Biolumineszenz hervorruft, greift auch dein Nervensystem an.
Whatever is causing your bioluminescence is also attacking your nervous system.
OpenSubtitles v2018
Ich beschäftige mich jetzt mit Biolumineszenz.
I work in bioluminescence now, sheriff.
OpenSubtitles v2018
Der Grund dieses gruseligen Leuchtens war aber wahrscheinlich Biolumineszenz.
In fact, that eerie glow was probably due to bioluminescence.
QED v2.0a
Manche Bakterien nutzen Biolumineszenz sogar zur Kommunikation.
Some bacteria even use bioluminescence to communicate.
ParaCrawl v7.1
Nach 10 min wurde die Biolumineszenz gemessen (IVIS 100 Imaging System;
After 10 min, the bioluminescence was measured (IVIS 100 Imaging System;
EuroPat v2
Die Migration der ADSC-Zellen wurden mittels Biolumineszenz beobachtet.
The migration of ADSC cells was observed by bioluminescence.
EuroPat v2