Übersetzung für "Binnenfischerei" in Englisch

Wir haben die Wiederaufnahme der Förderung für die Binnenfischerei vorgeschlagen.
We have proposed the reinstatement of aid for inland fisheries.
Europarl v8
Die Binnenfischerei ist nur in einigen Mitgliedstaaten von Bedeutung.
Inland capture fishing is of significance in only a few EU countries.
TildeMODEL v2018
Die Fischwirtschaft in Österreich umfasst nur Aquakultur und Binnenfischerei.
The Austrian fishery sector is small, comprising of fish farming and inland fishing only.
TildeMODEL v2018
Es gibt weiterhin nur wenige Vorhaben der Binnenfischerei mit geringen Gesamtkosten.
Inland fishing operations remain few in numbers and very small in terms of total costs.
TildeMODEL v2018
Die gewerbliche Binnenfischerei ist in Spanien nur von geringer Bedeutung.
Professional inland fishing is not pursued extensively in Spain.
TildeMODEL v2018
Die Binnenfischerei hat maximal fünf Beschäftigte (Vollzeitäquivalent).
The inland fishery is estimated to provide employment for 5 people or less (FTE).
TildeMODEL v2018
Ungarn verfügt nur über eine Binnenfischerei.
Hungary has only inland water fisheries.
TildeMODEL v2018
In der Tschechischen Republik gibt es nur Binnenfischerei.
The Czech Republic has only inland water fisheries.
TildeMODEL v2018
Besondere Berücksichtigung erhält die Entwicklung der Infrastruktur und der Wirtschaftstätigkeit in der Binnenfischerei.
Particular attention is also paid to the development of infrastructure and business activities in inland fishing.
TildeMODEL v2018
Auch die Binnenfischerei arbeitet noch weitgehend mit den traditionellen Methoden und überalterten Ausrüstungen.
Inland fishing, like sea fishing, has remained very largely traditional in methods and equipment.
EUbookshop v2
Die Binnenfischerei erzeugte 511t (1998), die Beschäftigungszahl ist unbedeutend.
Inland fisheries yielded 511 tonnes in 1998, but numbers employed in the sector are not significant.
EUbookshop v2
Anders als beim Seefischfang werden die Fangmengen der Binnenfischerei nicht offiziell erfasst.
Unlike marine fish landings, there is no formal recording of catches from inland fisheries.
EUbookshop v2
Demgegenüber zählt die Binnenfischerei nur 9 521 Beschäftigte.
The inland fishing sector is small in comparison with marine fishing and fish processing, employing only 9 521.
EUbookshop v2
Auf die Binnenfischerei entfallen 2,3 % der fischwirtschaftlichen Beschäftigung in der EU.
Inland fishing accounts for only 2.3 % of fishery sector employment.
EUbookshop v2
Die Fischwirtschaft in Osterreich umfasst nur Aquakultur und Binnenfischerei.
The Austrian fishery sector is small, comprising fish farming and inland fishing only.
EUbookshop v2
Die Binnenfischerei ist jedoch in Finnland kein florierender Sektor im eigentlichen Sinne.
Inland water fishing is not exactly a flourishing activity in Finland.
EUbookshop v2
Der eutrophe See ist Forschungsobjekt des Leibniz-Instituts für Gewässerökologie und Binnenfischerei.
Leibniz-Institute of Freshwater Ecology and Inland Fisheries.
WikiMatrix v1
Die Fischerei kann grob in Hochseefischerei und Binnenfischerei unterteilt werden.
The fishing industry can be divided into sea fishing and freshwater fishing.
ParaCrawl v7.1
In der Binnenfischerei werden hauptsächlich Karpfen und Forellen gezüchtet.
In freshwater fishing, the most common fish are carp and trout.
ParaCrawl v7.1
Beim Fisch aus Meeres- und Binnenfischerei achten wir auf MSC Zertifizierung.
For wild-caught fish from the sea and inland fishing, we focus on the MSC certification.
CCAligned v1
Der Frühling ist eine wunderbare Zeit für Binnenfischerei in ganz Florida.
Spring is a wonderful time for freshwater fishing throughout Florida.
ParaCrawl v7.1
Für die Binnenfischerei werden Treibnetze verwendet.
Standing nets can be used for inland fishing.
ParaCrawl v7.1
Nur wer von Florida Binnenfischerei hat den größten Bass?
Just which one of Florida freshwater fishery has the biggest bass?
ParaCrawl v7.1