Übersetzung für "Billardspiel" in Englisch

Mein Leben für ein Billardspiel riskieren?
Risk my life on a game of pool?
OpenSubtitles v2018
Ich verpfändete sie in einem Billardspiel.
I traded her in on a pool game.
OpenSubtitles v2018
In der Bastille hatte er Zugang zu einem Billardtisch und studierte das Billardspiel.
In prison he had access to a billiard-table and so studied the game of billiards.
Wikipedia v1.0
Warum spielen wir nicht ein kleines Billardspiel.
Why don't we play a little game of eight ball?
OpenSubtitles v2018
Sutton erlernte das Billardspiel während seines Studiums.
Sutton learned to play billiards while he was in college.
WikiMatrix v1
Es ist nahezu unmöglich, sich vom diesem neuen Billardspiel wieder loszureißen.
It's almost impossible to tear yourself away from this new billiard game.
ParaCrawl v7.1
Das Gesetz der Impulserhaltung zeigt deutlich das Billardspiel.
The law of conservation of momentum clearly demonstrates the game of billiards.
ParaCrawl v7.1
Im 16. Jahrhundert war das Billardspiel in höfischen Kreisen allgemein eingeführt.
In the 16. century the billardgame was general introduced in suavity circles.
ParaCrawl v7.1
Was Heinrich Weingartner über das Billardspiel und seine Entstehung in Erfahrung brachte:
What Heinrich Weingartner found out about the game and the genesis of billard:
ParaCrawl v7.1
Zielen Sie und machen Sie Ihren Stoß in diesem lustigen virtuellen Billardspiel.
Take aim and make your shot in this fun virtual billiard game
CCAligned v1
Und am Abend kann man beim Billardspiel entspannen...
And in the evening, you may relax playing billard...
CCAligned v1
Ein Billardspiel ist das perfekte Ende eines Abends.
A game of billiards is the perfect end to an evening.
ParaCrawl v7.1
Nehmen wir einmal ein Billardspiel als Beispiel einer Tätigkeit der kräftemäßigen Impulsierung.
Let us take a game of pool as an example of the action of energetic stimulation.
ParaCrawl v7.1
Der in England entwickelte Sportgedanke hat auch das Billardspiel stark beeinflußt.
The in England developed sportsidea also influenced the billard game.
ParaCrawl v7.1
Auch die Wissenschaft wurde auf das Billardspiel aufmerksam.
Also the science called attention to the billardgame.
ParaCrawl v7.1
Gäste können aber auch beim Billardspiel oder Dartspiel relaxen.
Hotel guests can relax by playing billard or electric darts.
ParaCrawl v7.1
Ende des 19. Jahrhunderts wandelte sich das Billardspiel vom reinen Unterhaltungsspiel zum Wettkampfsport.
At the end of 19. century the game changed from amusement game to tournament sport.
ParaCrawl v7.1
Nächste Woche beschäftigen wir uns mit einem Billardspiel. So lautet die Beschäftigung und auch der Titel.
Next week we engage in a game of pool that's both an activity and a title.
OpenSubtitles v2018
Das Billardspiel wurde im Laufe des 14. Und in der 1. Hälfte des 15. Jahrhunderts entwickelt.
The billardgame was developed in the 14. century and the first half of the 15. century.
ParaCrawl v7.1
Bekannt ist das Billardspiel nicht nur den aktiven Sportlern oder den Fernsehzuschauern von Sportsendungen.
Billardgame is not only known at active athletes or viewers of sports transmissions.
ParaCrawl v7.1
Daß das Billardspiel auch Platz für "Süchte" bietet, ist jedoch eine böswillige Verleumdung.
That the billard play offers also place for "crazes", is however a bad-willing slandering.
ParaCrawl v7.1
Der Franzose Mingaud erfindet das Queueleder und leitet damit eine Revolution im Billardspiel ein.
The frenchman Mingaud developes the cueleather and starts a revolution i billardgame.
ParaCrawl v7.1
Das Billardspiel bietet eine tolle Möglichkeit, um aus der Monotonie des Alltags auszubrechen.
The game of pool is a great way to break the monotony of everyday life.
ParaCrawl v7.1
Seine Freizeit verbrachte er mit Billardspiel und in Bars zusammen mit anderen jungen irischen Arbeitern.
He hung out in pool halls and bars with other young Irish workingmen.
ParaCrawl v7.1
Digi Pool ist ein nettes und innovatives Arkadespiel, das Ihre Strategie beim Billardspiel testen wird.
Digi Pool is a fun and innovative arcade game that will test your strategy game in pool.
ParaCrawl v7.1
Die Jack Daniel's Central Bar lockt zum angenehmen Beisammensitzen am Kamin oder zu einem Billardspiel.
The Jack Daniel's Central Bar is a lovely place to sit by the fireplace or have a game of billiards.
ParaCrawl v7.1
Die Jack Daniel’s Central Bar lockt zum angenehmen Beisammensitzen am Kamin oder zu einem Billardspiel.
The Jack Daniel’s Central Bar is a lovely place to sit by the fireplace or have a game of billiards.
ParaCrawl v7.1