Übersetzung für "Bildungsgrad" in Englisch
Im
Allgemeinen
nimmt
die
Beschäftigungsquote
mit
dem
erreichten
Bildungsgrad
zu.
In
general,
the
higher
the
level
of
studies
reached,
the
higher
the
level
of
employment.
Europarl v8
Je
höher
der
Bildungsgrad,
desto
weniger
Dinge,
die
er
nicht
weiß.
The
higher
the
intellectual
level,
the
fewer
things
that
one
does
not
understand,
and
the
higher
the
educational
level,
the
fewer
things
one
does
not
know.
GlobalVoices v2018q4
Gleichwohl
entspricht
der
Bildungsgrad
derzeit
nicht
der
zunehmenden
Qualifikationsintensität
der
verfügbaren
Arbeitsplätze.
However,
educational
attainment
currently
falls
short
of
this
growing
skill-intensity
of
available
jobs.
TildeMODEL v2018
Die
Teilzeitbeschäftigung
hat
außerdem
unter
den
Arbeitnehmern
mit
geringstem
Bildungsgrad
stärker
zugenommen.
Part-time
employment
also
increased
more
steeply
among
workers
with
the
lowest
level
of
education.
TildeMODEL v2018
Von
den
älteren
Arbeitnehmern
mit
dem
höchsten
Bildungsgrad
sind
hingegen
61,8
%
erwerbstätig.
In
the
case
of
older
people
with
the
highest
of
the
three
levels
of
education,
61.8%
are
in
work.
TildeMODEL v2018
Von
den
älteren
Arbeitnehmern
mit
dem
höchsten
Bildungsgrad
sind
hingegen
61,8%
erwerbstätig.
In
the
case
of
older
people
with
the
highest
of
the
three
levels
of
education,
61.8%
are
in
work.
TildeMODEL v2018
Der
Bildungsgrad
der
im
Straßengüterverkehr
Beschäftigten
scheint
niedrig
zu
sein.
It
appears
that
the
educational
background
of
employees
in
road
transport
is
limited.
EUbookshop v2
Diese
Situation
resultiert
aus
den
niedrigen
Anforderungen
an
den
Bildungsgrad
von
neueingestellten
Arbeitskräften.
The
situation
has
arisen
as
a
result
of
the
low
level
of
education
required
for
new
recruits.
EUbookshop v2
Welchen
Beruf
und
welchen
Bildungsgrad
haben
sie?
What
occupation
and
level
of
education
do
they
have?
EUbookshop v2
Die
Gliederung
nach
Bildungsgrad
ist
in
Tabelle
17
wiedergegeben.
The
breakdown
by
educational
level
is
given
in
Table
17.
EUbookshop v2
Die
beruiche
Weiterbildung
hängt
klar
mit
dem
Bildungsgrad
zusammen.
Continuing
vocational
training
is
positively
correlated
with
educational
level.
EUbookshop v2
Der
Bildungsgrad
wird
nach
der
ISCED-97
erfasst.
The
education
attainment
is
reported
according
to
ISCED-97.
EUbookshop v2
Bildungsgrad
etwas
niedriger
ist
als
im
übrigen
verarbeitenden
Gewerbe.
Ireland
and
Italy,
where
education
levels
are
slightly
lower
than
in
the
rest
of
manufacturing.
EUbookshop v2
Die
Ausbildungsteilnahme
steigt
also
mit
dem
Bildungsgrad.
Participation
in
training
increases
with
educational
level.
EUbookshop v2
Auch
innerhalb
einzelner
Länder
bestehen
rechtgroße
regionale
Unterschiede
bei
der
Erwerbstätigenquote
nach
Bildungsgrad.
The
regions
in
a
single
country
sometimes
presentcontrasts
in
how
employment
rates
vary
with
education
levels.
EUbookshop v2
Die
Region
mit
dem
höchsten
Bildungsgrad
in
Europa
ist
Inner
London.
The
region
with
the
highest
education
attainmentin
Europe
is
Inner
London.
EUbookshop v2
In
diesen
Regionen
ist
oftauch
der
erreichte
Bildungsgrad
am
höchsten.
These
regions
are
also
most
often
thosehaving
the
highest
education
attainment
levels.
EUbookshop v2
Der
Bildungsgrad
ist
ein
relevanter
Faktor
für
die
Beschäftigungsfähigkeit
älterer
Menschen.
The
level
of
education
is
a
relevant
factor
in
the
employability
of
seniors.
EUbookshop v2
Tabelle
4
zeigt
die
Unterschiede
bei
der
Erwerbstätigenquote
in
Bezug
auf
den
Bildungsgrad.
Table
4
shows
the
differences
in
employment
rate
between
levels
of
education.
EUbookshop v2
Der
Bildungsgrad
unter
Behinderten
ist
niedrig.
Women,
older
people
with
disabilities
and
those
with
more
severe
disabilities
appear
to
face
additional
barriers
in
accessing
employment.
EUbookshop v2
Diese
Benachteiligung
existiert
auch
weiterhin,
trotz
zunehmendem
Bildungsgrad
der
Frau.
This
disadvantage
still
persists
in
spite
of
the
constant
increase
in
women's
education.
EUbookshop v2
Unter
erreichter
Bildungsgrad
ist
der
höchste
von
einer
Person
erlangte
Bildungsabschluss
zu
verstehen.
The
term
educational
attainment
level
refers
to
the
highest
level
of
education
a
person
has
achieved.
EUbookshop v2