Übersetzung für "Bildspeicher" in Englisch

Der Bildspeicher wird gefüllt mit 256x256 Worten zu je 16 bits.
The image memory is made up of 64 K words of 16 bits each.
EuroPat v2
Der Bildspeicher enthält 256 x 256 individuelle Plätze, einen für jeden Pixel.
The image memory contains 256 × 256 or 64K individual locations, one for each pixel.
EuroPat v2
Dies wird durchgeführt für alle Speicherplätze im Bildspeicher für jeden Projektionswinkel.
This is performed for all locations in image memory for each projection angle.
EuroPat v2
Dieses Signal bezeichnet das Ende einer Zeile (EOL) im Bildspeicher.
This signal denotes the end of a line (EOL) in image memory.
EuroPat v2
Die oben beschriebene Folge von Verarbeitungsschritten wird für jeden Platz im Bildspeicher wiederholt.
The above-described sequence of processing steps is repeated for each location in the image memory.
EuroPat v2
Die Datenwörter D4 werden anschließend wieder in dem Bildspeicher BS gespeichert.
Subsequently, the data words D4 are again stored in the image memory BS.
EuroPat v2
Die so gewonnenen Bildwerte werden in dem zweiten Bildspeicher zwischengespeichert.
The image values thus obtained are buffered in the second image memory.
EuroPat v2
Bei horizontal laufendem Bild werden spaltenweise Daten in den Bildspeicher geschrieben.
In a horizontally running picture, data are entered column-by-column into the image memory.
EuroPat v2
Die dabei erzeugten Tiefpaß-Bildwerte L werden in einem zweiten Bildspeicher 828 gespeichert.
The lowpass-picture values L thus produced are stored in a second picture store 828.
EuroPat v2
Für jede Projektion datiert der Bildrekonstruktor aufeinanderfolgend jede Lage in einem Bildspeicher auf.
For each projection, the image reconstructor sequentially updates each location in image memory.
EuroPat v2
Dieses Verfahren wird wiederholt, bis jeder Platz im Bildspeicher adressiert worden ist.
This process is repeated until every location in the image memory has been addressed.
EuroPat v2
Die Adresseninformation für den Bildspeicher 118 wird von einem 16-bit-Speicheradressenzähler 744 erzeugt.
The address information for image memory 118 is produced by a 16-bit memory address counter 744.
EuroPat v2
Der Bildspeicher enthält ein Wort für jedes Tessel auf dem Bildschirm.
The refresh memory contains one word for each tessel on the VDU.
EuroPat v2
Der Hilfsspeicher ist also ein Speicher mit kleinerer Kapazität als der Bildspeicher.
Thus, the auxiliary memory is a memory with small dimensions compared with the refresh memory.
EuroPat v2
Figur 5 zeigt den Wortaufbau im Bildspeicher.
FIG. 5 shows the word format in the refresh memory.
EuroPat v2
In einem Bildspeicher ist hierzu jeweils das zum aktuellen Videobild vorangegangene Videobild gespeichert.
To this end the video picture prior to the actual video picture is stored in a picture memory.
EuroPat v2
Damit wird auch der Bildspeicher MPEG-RAM nicht zur Prädiktion der Bilder benötigt.
The image memory MPEG-RAM is therefore not needed to predict the images.
EuroPat v2
Durch das Schleifenfilter werden die im Bildspeicher gespeicherten Blöcke flächenhaft und linear gefiltert.
The blocks stored in the picture memory are filtered in a two-dimensional and linear way by the loop filter.
EuroPat v2
Die auf diese Weise rekonstruierten Bilder werden in einem Bildspeicher SP gespeichert.
The images reconstructed in this way are stored in an image memory SP.
EuroPat v2
Zum Verwalten der Adressen des Cache-Bereichs im Bildspeicher MPEG-RAM wird ein Index benötigt.
An index is needed to manage the addresses of the cache area in the image memory MPEG-RAM.
EuroPat v2
Anschließend werden die Signale digitalisiert und an einen Computer 13 mit Bildspeicher weitergeleitet.
The signal is now digitalized and transmitted to a computer 13 with a graphic memory.
EuroPat v2
Dieses Bild B wird dem ersten Bildspeicher 37 zugeführt und darin gespeichert.
This image B is delivered to the first image memory 37 and then stored.
EuroPat v2
Als Verzögerungsglied F4 wird ein adressierbarer Bildspeicher verwendet.
An addressable picture memory is used as a delay member F4.
EuroPat v2
Ein Bildspeicher BIS ist vorgesehen zur Speicherung des rekonstruierten Bildes.
An image memory BIS is provided for storing the reconstructed image.
EuroPat v2
Die Videodaten werden zunächst in einen ersten Bildspeicher FRM1 eingelesen.
The video data are initially read to a first frame memory FRM1.
EuroPat v2
Ein solcher Bildspeicher stellt jedoch einen erheblichen Aufwand dar.
Such an image memory, however, represents a substantial expenditure.
EuroPat v2
Dort werden die Videosignale digitalisiert und gelangen dann in den Bildspeicher.
The video signals are digitalized in the image processing unit 97 and then reach the image memory.
EuroPat v2
Die Bilddaten vom Bildspeicher 118 können auf verschiedenen Wegen angezeigt werden.
The image data 126 from image memory 118 may be displayed in various ways.
EuroPat v2
An einen Datenausgang SD5 des Schaltwerkes ist ein zweiter Bildspeicher RAM2 angeschlossen.
A second image memory RAM2 is connected to a data output SD5 of the switching device SW.
EuroPat v2
Es ist auch möglich, den siebten Verzögerer v7 als Bildspeicher auszubilden.
It is also possible to use a field or frame store for the seventh delay element v7.
EuroPat v2