Übersetzung für "Bildschirmarbeit" in Englisch

Some Member States40 consider that the risks of work which includes display screens are of a secondary nature.

The items of furniture used at a VDU workplace include a desk, a chair and a foot-rest.

In general, stress can be reduced by keeping work demands reasonable and encouraging physical movement, breaks and changes in motivatbn (feelings of achievement).

Directly related to the equipment used are e.g. complaints on the working with screens

Italian researchers have concentrated on the effects of VDU working from a strictly medical viewpoint.

A particular problem with VDU work is the stage when the new technology is introduced.

This also applies to the labour legislation aspects of VDU work.

There are as yet few laws and regulations on VDU work in the Community countries.

The lighting level of the background is decisive for a harmonious distribution of brightness when working on computer screens.

There were no cases of VDU work being rejected, even though it may be seen as an onerous task.

The laws gov­erning night work or work on screen were too restrictive for businesses, so deregulation was urgently required.

The progress achieved in research into VDU work varies very considerably from one problem area to another.

An attempt was made to describe the effects of VDU work on the basis of empirical data.

By what percentage, according to a study, is the melatonin concentration reduced after two hours of working on a computer display?

Illuminated vertical surfaces ensure a bright spatial impression and balanced contrast conditions for work on screens.

Finally, the possible impact of home working and teleworking and the possibilities that these can offer must also be considered.

Addressing work-related musculoskeletal disorders in the context of a single instrument which would integrate various existing minimum health and safety requirements, such as those relating to the manual handling of loads or to working with display screens.

Other Directives to encourage improvements in the safety and health of workers at work have also been adopted (specifically concerning workplace arrangements, equipment, personal protective equipment, manual handling of loads, screen work, safety signs, etc.).

These Directives defined minimum health and safety requirements and represented considerable progress towards achieving the highest possible standards in the Member States (one example was the Directive on work with visual display units, which was particularly important given that it was estimated that one in every two workers would be working with VDUs by the end of the decade).

Neither will the Commission propose legislation on musculoskeletal disorders, screen-based work, environmental tobacco smoke, and carcinogens and mutagens during this term.

The organisation of working time has become more flexible in some Member States and flexible forms of work – e.g. part-time work, fixed-term contracts, temporary agency work and, to a lesser extent, teleworking – are among Member States’ and social partners’ priorities for the modernisation of work organisation.

Italy will furthermore receive a reasoned opinion regarding the directive on work with display screen equipment.