Übersetzung für "Bildauffrischung" in Englisch
Soll
der
Auffrischvorgang
bei
einem
Bildwechsel
nicht
unterbrochen
werden,
so
muß
das
Einschreiben
neuer
Daten
zeitlich
mit
dem
Auslesen
der
Drten
für
die
Bildauffrischung
verschachtelt
werden.
If
the
regeneration
operation
is
not
to
be
interrupted
given
a
change
of
picture,
then
the
inscription
of
new
data
must
be
chronologically
interleaved
with
the
read-out
of
the
data
for
the
image
regeneration.
EuroPat v2
Soll
der
Auffrischvorgang
bei
einem
Bildwechsel
nicht
unterbrochen
werden,
so
muss
das
Einschreiben
neuer
Daten
zeitlich
mit
dem
Auslesen
der
Daten
für
die
Bildauffrischung
verschachtelt
werden.
If
the
regeneration
operation
is
not
to
be
interrupted
given
a
change
of
picture,
then
the
inscription
of
new
data
must
be
chronologically
interleaved
with
the
read-out
of
the
data
for
the
image
regeneration.
EuroPat v2
Beispielsweise
erhält
das
Steuergerät
22
die
für
die
Bildauffrischung
erforderlichen
64
Bits
in
vier
Schüben
zu
je
16
Bits.
Control
device
22
e.g.
receives
the
64
bits
required
for
image
refreshing
in
four
shots
with
16
bits
each.
EuroPat v2
Hierbei
kann
vorgesehen
sein,
dass
beim
Berechnen
einer
neuen
Anzeige
für
eine
Bildauffrischung
die
Schrittweite
38
in
Abhängigkeit
davon
festgelegt
wird,
wie
groß
die
Differenz
zwischen
der
Ist-Position
und
der
aktuellen
Zielposition
ist.
In
this
case,
when
calculating
a
new
display
for
an
image
refresh,
provision
may
be
made
for
the
step
size
38
to
be
stipulated
on
the
basis
of
how
great
the
difference
is
between
the
actual
position
and
the
current
target
position.
EuroPat v2
Die
Bearbeitung
des
großen
Modells
nach
den
Teilen
kann
den
großen
Gewinn
in
der
Uhrzeit
auf
Kosten
vom
schnelleren
Ausführen
beliebiger
Mannschaften,
die
wie
dem
auch
sei
mit
der
Bildauffrischung
verbunden
sind,
sowie
mehr
die
Freiheiten
bei
den
Manipulationen
mit
den
editierten
Objekten
gewährleisten.
Processing
of
large
model
in
parts
can
provide
the
big
gain
in
time
at
the
expense
of
faster
performance
of
any
commands
anyhow
connected
with
regeneration
of
the
image,
and
also
more
freedom
at
manipulations
with
edited
objects.
ParaCrawl v7.1