Übersetzung für "Bilanzierungsverfahren" in Englisch
Darunter:
Das
Bilanzierungsverfahren
angewendet
bei
einem
„Nur-Strom-Gebäude“
mit
Wärmepumpe
und
Solarstromanlage.
Below:
The
balancing
method
applied
to
an
“electricity-only
building”
with
heat
pump
and
solar
power
system.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
standardisierte
Bewerbungsformulare
und
standardisierte
Bilanzierungsverfahren,
damit
zuschußfähige
Kosten
so
schnell
wie
möglich
bezahlt
werden.
This
includes
standardised
procedures
for
submitting
application
forms,
and
for
accounts
so
that
payments
are
received
as
quickly
as
possible.
TildeMODEL v2018
Diese
Unternehmen
stellen
auch
sicher,
dass
ihre
internen
Kontrollmechanismen
und
Verwaltungs-
und
Bilanzierungsverfahren
es
allzeit
ermöglichen,
die
Einhaltung
dieser
Verordnung
zu
verfolgen.
Those
entities
shall
also
ensure
that
their
internal
control
mechanisms
and
administrative
and
accounting
procedures
permit
the
monitoring
of
their
compliance
with
this
Regulation
at
all
times.
TildeMODEL v2018
Bei
den
Fragen
ist
es
erforderlich,
die
Bilanzierungsverfahren
der
Unternehmen,
aber
auch
unsere
eigenen
Berechnungsmethoden
zu
berücksichtigen.
Our
questions
have
to
take
account
of
firms'
accounting
practices
as
well
as
our
own.
EUbookshop v2
Abweichungen
von
±
20
Prozent
zwischen
berechnetem
Bedarf
und
gemessenem
Verbrauch
sind
deshalb
bei
solchen
statischen
Bilanzierungsverfahren
als
normal
anzusehen.
Deviations
of
±
20
per
cent
between
calculated
requirement
and
measured
consumption
are
therefore
to
be
regarded
as
normal
for
such
a
static
balancing
method.
ParaCrawl v7.1
Sie
nutzen
fÃ1?4r
ihre
Studie
bestehende
Daten
des
Schweizer
Umweltsurveys
2007,
die
sie
mit
einem
Bilanzierungsverfahren
der
Empa
neu
auswerten
konnten.
For
their
study,
they
used
data
from
the
Swiss
Environmental
Survey
2007,
which
they
were
able
to
re-evaluate
using
an
Empa
eco-balancing
procedure.
ParaCrawl v7.1
In
der
Arbeitsgruppe
„Towards
Zero
Energy
Solar
Buildings“
führten
sie
von
2008
bis
2013
einen
intensiven
Dialog
über
geeignete
Definitionen
und
Bewertungsmethoden
und
diskutierten
ihre
Erfahrungen
mit
international
gängigen
Bilanzierungsverfahren.
Within
the
“Towards
Net
Zero
Energy
Solar
Buildings”
Working
Group,
which
was
held
between
2008
and
2013,
they
conducted
an
intensive
dialogue
on
appropriate
definitions
and
assessment
methodologies,
and
discussed
their
experiences
with
internationally
accepted
balancing
methods.
ParaCrawl v7.1
In
der
Arbeitsgruppe
"Towards
Zero
Energy
Solar
Buildings"
führten
sie
von
2008
bis
2013
einen
intensiven
Dialog
über
geeignete
Definitionen
und
Bewertungsmethoden
und
diskutierten
ihre
Erfahrungen
mit
international
gängigen
Bilanzierungsverfahren.
Within
the
"Towards
Net
Zero
Energy
Solar
Buildings"
Working
Group,
which
was
held
between
2008
and
2013,
they
conducted
an
intensive
dialogue
on
appropriate
definitions
and
assessment
methodologies,
and
discussed
their
experiences
with
internationally
accepted
balancing
methods.
ParaCrawl v7.1