Übersetzung für "Bigotterie" in Englisch

Einige Kollegen werden dies als Bigotterie bezeichnen.
Some in this room would say that is bigotry.
Europarl v8
Richtungslose Gesellschaften sind leichte Beute für die Bigotterie.
Rudderless societies are easy prey for bigotry.
News-Commentary v14
Bigotterie können Sie in Ihrem Quartier lassen.
Leave any bigotry in your quarters.
OpenSubtitles v2018
Dass wir Bigotterie fertigmachen, Intoleranz in den Arsch treten,
That we're blitzing bigotry, kicking intolerance,
OpenSubtitles v2018
Aber mal ehrlich, das ist himmelschreiende Bigotterie.
I'm one. But let's be honest. This is bigotry.
OpenSubtitles v2018
Vor fast 100 Jahren befreiten wir uns von Bigotterie.
We got rid of bigotry nearly a century ago.
OpenSubtitles v2018
Ich würde sterben, um das Volk von Bigotterie und Aberglauben zu befreien.
I would die to free our people from the chains of bigotry and superstition.
OpenSubtitles v2018
Ich gebe nicht wirklich etwas auf Hingabe an Bigotterie oder Ideologie.
I really don't give a monkey's about commitment to bigotry or ideology.
ParaCrawl v7.1
Die Abneigung der Akzeptanz Bigotterie, Ignoranz und Engstirnigkeit zerstört unsere Welt..."
The reluctance of acceptance... Bigotry, ignorance and narrow mindedness destroying our world..."
ParaCrawl v7.1
Antisemitismus dagegen ist eine irrationale Bigotterie und eine Abneigung gegen ein ganzes Volk.
Anti-Semitism is an irrational bigotry and dislike of a whole people.
ParaCrawl v7.1
Die Jerusalem Post berichtete, Sandy wollte auf humorvolle Weise Bigotterie herausfordern.
The Jerusalem Post reported Sandy as saying that his intention was to challenge bigotry by using humour.
WikiMatrix v1
Und Bigotterie ist es nicht wert sich darüber zu erzürnen, oder?
And bigotry isn't worth getting worked up about is it.
ParaCrawl v7.1
Ich erinnere mich an Hass, Wut und Ignoranz, Bigotterie und Nationalismus.
I remember hatred, anger, and ignorance; bigotry and nationalism.
ParaCrawl v7.1
Wir sehen, wie sich Bigotterie mit Lichtgeschwindigkeit über das Internet verbreitet.
We see bigotry moving at lightning speed across the Internet.
ParaCrawl v7.1
Und ich bemitleide diejenigen die nicht über ihre religiöse Bigotterie hinaus schauen können.
And I pity those who can't see beyond their religious bigotry.
ParaCrawl v7.1
Ihr könnt es einen närrischen Aberglauben nennen, religiöse Bigotterie oder dumme Ignoranz.
You may call it folly or superstition, religiouse bigotry or stupid ignorance.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen feiern wir unsere eigenen Grausamkeit und Bigotterie.
Instead, we celebrate our own cruelty and bigotry.
ParaCrawl v7.1
Eine der größten Probleme die die Gemeinden haben ist Bigotterie.
One of the biggest problems that we have in the Church is bigotry.
ParaCrawl v7.1
Wir müssen noch entschlossener gegen Gewalt, Bigotterie und Hass ankämpfen.
We must confront violence, bigotry and hatred even more resolutely.
ParaCrawl v7.1
Sehr wichtig ist es, daß wir unsere Bigotterie aufgeben.
It is very important in these days that we drop the bigotry.
ParaCrawl v7.1
Für lange Zeit wird Suzanne Bigotterie und religiösen Fanatismus am eigenen Leib erfahren.
For many years, Suzanne is subjected to bigotry and religious fanaticism.
ParaCrawl v7.1
Und ihm etwas nutzlos beweisen, umso mehr tun Sie es mit Bigotterie.
And to prove him anything useless, all the more do it with bigotry.
ParaCrawl v7.1
Die Zeitung "Jerusalem Post" berichtete, Sandy wollte auf humorvolle Weise Bigotterie herausfordern.
"The "Jerusalem Post" reported Sandy as saying that his intention was to challenge bigotry by using humor.
Wikipedia v1.0
Aber Bigotterie basiert auf Ignoranz.
But bigotry is a generalization based on ignorance.
OpenSubtitles v2018
Ich wurde vor den schmerzlichen Erfahrungen der Bigotterie und sozialen Restriktionen einer religiös-orientierten Erziehung beschützt.
I was shielded from the pains of bigotry and the social restrictions of a religiously-based upbringing.
TED2020 v1
Überall erleben Minderheiten oft Bigotterie.
Minorities everywhere often face bigotry.
ParaCrawl v7.1
Gandhi, ein Idol der Liberalen, watete tief im Sumpf von Kastenvorurteilen und frauenfeindlicher Bigotterie.
Gandhi, an idol of liberals, was steeped in caste prejudice and anti-woman bigotry.
ParaCrawl v7.1