Übersetzung für "Bierseidel" in Englisch

Das Bierseidel ist im Produktbild mit rotem Pfeil markiert.
The beer mug is marked in the product picture with red arrow.
ParaCrawl v7.1
Dieses Bierseidel ist das individuelle Geschenk für Hochzeiten und besondere Anlässe.
This beer mug is the individual gift for weddings and special occasions.
ParaCrawl v7.1
Das Bierseidel kann mit Namen, Datum, Ringen und Text handgraviert werden.
The beer mug can be hand engraved with name, date, rings and text.
ParaCrawl v7.1
Ein Bierkrug, auch gern als Bierseidel benannt, besteht aus rustikalem, dickem Glas, während der Steinkrug aus Porzellan oder in seltenen Fällen noch aus echtem Stein besteht.
A beer mug, also known as a Seidel, is made of thick, rustic glass, while the stone mug is made of porcelain or, in rare cases, of real stone.
ParaCrawl v7.1
Je nach Region wird das Gefäß Steinkrug, Schnelle, Walzenkrug, Humpen, Bierseidel, Bierbembel oder Pinte genannt.
Depending on the region, the vessel may be called a Steinkrug, Schnell, Walzenkrug, Humpen, Bierseidel, Bierbembel or Pinte.
ParaCrawl v7.1
Sie kredenzen es in einer Altbiertulpe, trinken es direkt aus der Flasche oder servieren es in einem Bierseidel.
They serve it in an old-fashioned tulip-shaped beer glass, drink it directly from the bottle or serve it in a Seidel.
ParaCrawl v7.1
Das Münchhausen Museum bietet seinen Gästen verschiedene Souvenirs mit Münchhausen Symbolen an, z.B. kleine Tassen, Abzeichen, Kugelschreiber, kleine Magnete, Gläser, Bierseidel.
The Munchausen’s museum offers its visitors wide range of souvenirs. These are different items reminding of Munchausen – cups, badges, pens, magnets, glasses, beer jugs.
ParaCrawl v7.1
Zunächst einmal muss definiert sein, welcher Krug es denn sein soll? Ein Bierkrug, auch gern als Bierseidel benannt, besteht aus rustikalem, dickem Glas, während der Steinkrug aus Porzellan oder in seltenen Fällen noch aus echtem Stein besteht.
First of all, what kind of mug do you mean? A beer mug, also known as a Seidel, is made of thick, rustic glass, while the stone mug is made of porcelain or, in rare cases, of real stone. Stone mugs are less popular.
ParaCrawl v7.1
Das "Bierseidel" ist ein class A Turnier nach der Kategorisierung des EGF. Die hier gespielten Partien werden also mit vollem Gewicht in der Ratingliste berücksichtigt.
The "Bierseidel" is a class A tournament in the categorisation of the EGF. All games played here will thus be included with full weight to the rating list.
CCAligned v1