Übersetzung für "Bienenhonig" in Englisch

Bienenhonig ist einer der beliebtesten bulgarischen Exportgüter.
Honey is one of Bulgaria's most popular exports.
ParaCrawl v7.1
Schon seit altersher wird der Bienenhonig als Lebensmittel verbraucht.
Bee honey is a nourishment that is consumed since the most remote times.
ParaCrawl v7.1
Das Kalbsfilet in Sojasauce, Curryöl und Bienenhonig marinieren.
Marinate the veal fillet in soy sauce, curry oil and honey.
ParaCrawl v7.1
Der Bienenhonig ist eines der bedeutendsten Exportprodukte der Yucatan-Halbinsel.
Bee honey is one of the main export produces of the Yucatan Peninsula.
ParaCrawl v7.1
Zum resultierenden Saft (200 ml) wird ein Esslöffel Bienenhonig gegeben.
To the resulting juice (200 ml) is added a tablespoon of bee honey.
ParaCrawl v7.1
Dieser wohlschmeckende Bienenhonig wird von einem kleinen Familienunternehmen in Competa hergestellt.
This tasty natural honey is produced by a small family company in Competa.
ParaCrawl v7.1
Das Verhältnis 1:15 zwischen Bienenwachs und Bienenhonig kann als Be-rechnungsgrundlage dienen.
A ratio of 1:15 between wax and honey provides a basis for calculation.
ParaCrawl v7.1
Mit Bienenhonig statt mit Zucker süssen.
Sweeten with honey instead of sugar.
ParaCrawl v7.1
Bienenhonig ist mindestens schon seit 12.000 Jahren bekannt.
Honey is known at least for 12.000 years.
ParaCrawl v7.1
Sie könnten auch bis zu 50 Gramm Bienenhonig essen.
You can eat bee honey as well, up to 50 g.
ParaCrawl v7.1
Ein herrlich erfrischendes Reinigungs-Gel, das mit Bienenhonig und Gelée Royale angereichert ist.
A heavenly refreshing cleaser with honey and royal jelly from bees.
ParaCrawl v7.1
Bienenhonig sammelt Färbung, Spielfreie Gemälde Spiele online.
Bee honey collects coloring, play free Painting games online.
ParaCrawl v7.1
Die 1000 Liter Bienenhonig, die sie erzeugen, bringen ihnen monatlich etwa 300 Euro ein.
The 1000 litres of honey the bees produce bring in EUR 300 a month.
EUbookshop v2
Andenken: Der Bienenhonig von Imker Goran auf Šolta eignet sich wunderbar als Mitbringsel.
Souvenirs: Honey or olives from Šolta are a perfect gift.
ParaCrawl v7.1
Optimal ist es, wenn dieser mit vitaminreichem Sanddornsaft und kaltgeschleudertem Bienenhonig angereichert ist.
It is optimal, if this is enriched with vitaminreichem sand thorn juice and cold-hurled bee honey.
ParaCrawl v7.1
Wir führen aromatisch-würzigen dunklen Bienenhonig, aus dem Bayrischen Wald und anderen tannenreichen Gebieten Europas.
We have aromatic and spicy dark honey, Black Forest organic honey, the Bavarian Forest and other areas rich of firs.
ParaCrawl v7.1
Kein Problem besteht darin, weiterhin gekeimten Weizen, Walnüsse, Äpfel und Bienenhonig zu essen .
It will not be wrong if you continue to eat germinated wheat, walnuts, apples and honey.
ParaCrawl v7.1
Der Honiglikör von Bärenjäger ist ein wundervoller Likör aus feinstem Bienenhonig und kristallklarem Vodka.
The Honiglikör from Bärenjäger is a wonderful liqueur made from the finest bee honey and crystal clear vodka.
ParaCrawl v7.1
Dieses verzückt mit den Aromen von Bienenhonig, getrockneten Aprikosen, gerösteten Nüssen und Vanille.
This entices with the aromas of bee honey, dried apricots, roasted nuts and vanilla.
ParaCrawl v7.1
Betrifft: Verzögerungen bei der Ausstellung der "Bescheinigung über Nahrungsmittelspezifität " 1994 wurde nach langen Vor- und Forschungsarbeiten sowie Diskussionen in der italienischen Branche ein Dokument über naturreinen Bienenhonig gemäß der Verordnung 2082/1992/EG fertiggestellt.
Subject: Delay in issuing a 'certificate of specific character for foodstuffs' In 1994, after a long process of preparation, research and discussion in the Italian sector concerned, an application was drawn up in respect of whole virgin honey in accordance with Regulation 2082/1992/EC.
Europarl v8
Dieses Dokument wurde, versehen mit einem Antrag auf "Bescheinigung über Nahrungsmittelspezifität " vom Verband für naturreinen Bienenhonig vorbereitet und der Kommission am 8. September 1995 vom italienischen Umweltministerium übersandt.
The file, accompanied by a request for a `certificate of specific character´, was submitted by the whole virgin honey association and forwarded to the Commission by the Italian Ministry for the Environment on 8 September 1995.
Europarl v8
Zum Warensortiment gehören Erzeugnisse aus Leinen, Wolle und Baumwolle, Schmuckstücke, Silber- und Glaserzeugnisse, verschiedene Designgegenstände aus Steinkeramik und Keramik, Souvenirs sowie Süßigkeiten, feine Delikatessen, Riga Black Balsam, Sprotten und Bienenhonig.
The store offers standard souvenirs and craft work made in Latvia, including linen and wool, jewellery, silver and glass products, various objets d'art from stone ceramics, ceramic items, sweets, gourmet delicacies, R?ga Black Balsam, canned sprats and honey.
TildeMODEL v2018
Wenn die Luft dick wird, das Wasser sauer... und sogar Bienenhonig metallen nach Radioaktivität schmeckt, und es naht immer schneller und schneller.
As the air thickens, the water sours. even bees' honey takes on the metallic taste of radioactivity and it just keeps coming, faster and faster.
OpenSubtitles v2018
Das Standardfrühstück setzt sich zusammen aus 2 Tassen Schwarzen Tee mit jeweils 10 g Zucker, 2 halbe Brötchen mit jeweils 5 g Butter und 7 g Bienenhonig.
A standard breakfast is made up of two cups of black tea each containing 10 gm of sugar, two half rolls with 5 gm of butter each, and 7 gm of honey.
EuroPat v2
Erzeugnisse gemäß Position 04.06 (Bienenhonig), Abschnitt II (pflanzliche Erzeugnisse) oder Kapitel 20 (Zubereitungen aus Pflanzen, Früchten oder Pflanzenteilen) des Gemeinsamen Zolltarifs gelten nicht als Zucker.
Products coming under Heading 04.06 (natural honey), Section II (vegetable products) or Chapter 20 (preparations of vegetables, fruit or other parts of plants) of the Common Customs Tariff are not deemed to be sugar.
EUbookshop v2
Vielleicht wissen auch nur wenige Menschen, daß, wenn sie ihren Urlaub am Strand erleben und sich an einer Muschel schneiden, das beste Mittel Bienenhonig ist.
The quality of honey varies depending on where it is harvested and the time of year.
EUbookshop v2