Übersetzung für "Bibliothekswesen" in Englisch

Elchlepp wäre, mit gut ausgebildetem Personal das Bibliothekswesen zu koordinieren.
The rapporteur is calling for the adoption of a panEuropean report on libraries.
EUbookshop v2
Auch können die Beziehungen zwischen Bibliothekswesen und Verlagswesen verbessert werden.
It can also enhance the relations between libraries and the publishing sector.
EUbookshop v2
Im Bibliothekswesen unterscheidet man die Monografien (gedruckte Bücher)
In librarianship we distinguish the monographs (printed books)
CCAligned v1
Sie erhielt zahlreiche weitere Preise für hervorragende Führungsqualitäten und Verdienste um das Bibliothekswesen.
She has received many other awards for distinguished leadership and outstanding contributions to librarianship.
ParaCrawl v7.1
Zeitschrift für Bibliothekswesen und Bibliographie, 2003, vol.
Program: electronic library and information systems, 2003, vol.
ParaCrawl v7.1
Posts mit dem Label Bibliothekswesen werden angezeigt.
Showing posts with label library .
ParaCrawl v7.1
Er studierte Kunstgeschichte, Germanistik und Bibliothekswesen an der Freien Universität Berlin.
He studied art history, German philology and librarianship at the Freie Universität Berlin.
ParaCrawl v7.1
Das Zukunftsbild erzielt die Schaffung einer integrierten Dienstleistungsorganisation im Bibliothekswesen, die:
The future image targeting to present an integrated library service system which:
ParaCrawl v7.1
Es wurde gegründet, um unverzichtbare Dienstleistungen für das gesamte Bibliothekswesen zu sichern.
The network was founded to ensure essential services for libraries and librarianship in total.
ParaCrawl v7.1
Wo kann ich weitere Informationen zum deutschen Bibliothekswesen erhalten?
Where can I find further information on the German library system?
CCAligned v1
Der Februar 1948 bedeutete auch für das tschechische Bibliothekswesen eine grundlegende Veränderung.
February 1948 marked a turning point, including for Czech libraries.
ParaCrawl v7.1
Das deutschsprachige Bibliothekswesen wendet damit einen gemeinsamen, sprachraumübergreifenden internationalen Standard an.
In doing so, the German-language library system is applying a common international standard for the German speaking region.
ParaCrawl v7.1
Das internationalen Bibliothekswesen zusammenzubringen ist keine leichte Aufgabe und wird ein Umdenken erfordern.
Bringing the international library field together is no small task and will require transformative change.
ParaCrawl v7.1
Wir vertreten als Nationalbibliothek das Bibliothekswesen in der Gesellschaft.
As the national library we represent librarianship in society.
ParaCrawl v7.1
Das Bibliothekswesen in Deutschland ist stark und vielfältig.
The library landscape in Germany is vibrant and diverse.
ParaCrawl v7.1
Wo finde ich Informationen über das Bibliothekswesen in Deutschland?
Where can I find information about the library system in Germany?
ParaCrawl v7.1
Die Liste wurde nach der Kategorie Medizinisches Bibliothekswesen gefiltert.
The list is filtered by category Medical Librarianship .
ParaCrawl v7.1
Die Bayerische Staatsbibliothekübernimmt als Fachbehörde koordinierende und planende Aufgaben für das gesamtebayerische Bibliothekswesen.
The Bayerische Staatsbibliothek starts acting as a public agency, assuming coordination and planning tasks for the overall Bavarian library system.
ParaCrawl v7.1
In Finnland und einigen anderen Ländern haben wir das über das Bibliothekswesen mit gutem Erfolg geschafft.
In Finland and other countries we have done this with the aid of the institution of the library, and we have been very successful.
Europarl v8
Dazu kommen die Mitteilungen aus der AWMF und das Journal der Arbeitsgemeinschaft für Medizinisches Bibliothekswesen.
Additionally the "Mitteilungen der AWMF" and the journal of the German Medical Library Association are published in this area.
ParaCrawl v7.1
Zudem kommen für Sie Tätigkeiten im Bibliothekswesen, im Medien- und Publikationsbereich in Frage.
In addition, employment in the library sector, and in the media and publications sectors are possible.
ParaCrawl v7.1
Auf diesem Wege wollten die Organisatoren dem deutschen Bibliothekswesen und der kommunalen Entwicklung modellhafte Impulse vermitteln.
In this way, the organisers wished to offer impulses to the German library sector and municipal development.
ParaCrawl v7.1