Übersetzung für "Bezugsnummer" in Englisch

Die Kommission benötigt die Bezugsnummer der Ausschreibung.
The Commission needs the reference of the invitation to tender.
DGT v2019
Bezugsnummer der amtlichen Bescheinigung, die die lebenden Rinder begleitet:
Reference No of the official certificate accompanying the live bovine animals:
DGT v2019
Die Bezugsnummer muss Teil einer fortlaufenden Serie sein.
Reference numbers shall form part of a continuous series.
JRC-Acquis v3.0
Dieses Dokument erhält eine Bezugsnummer, die auch auf der Verpackung anzugeben ist;
This document shall be given a reference number, which must also appear on the packaging.
JRC-Acquis v3.0
Bezugsnummer des Vertrags, auf den sich die Rechnungen beziehen;
The reference of the contract to which invoices are related to;
DGT v2019
Diese Bezugsnummer muss für alle Packstücke ein und derselben Partie gleich sein.
The reference number shall be the same for all packages in a consignment.
DGT v2019
Die Bezugsnummer der Kommission ist 2005/4932 (Portugal).
The Commission's case reference number is 2005/4932 (Portugal).
TildeMODEL v2018
Die Datenbestände sind durch eine gemeinsame anonyme Bezugsnummer verknüpft.
These datasets are linked through a common anonymous reference number.
EUbookshop v2
Gleiche Teile sind in den Figuren mit derselben Bezugsnummer bezeichnet.
In the Figures, identical parts have the same reference numbers.
EuroPat v2
Die Bezugsnummer 58 zeigt einen Auflagerahmen.
Reference numeral 58 shows a supporting frame.
EuroPat v2
Die Bezugsnummer 55 bezeichnet das Verriegelungsaufnahmesegment als Teil eines Verriegelungsmechanismus.
Reference numeral 55 denotes a lock reception segment as a part of a lock mechanism.
EuroPat v2
Die Bezugsnummer 65 bezeichnet einen Entriegelungsmagneten.
Reference numeral 65 denotes an unlocking magnet.
EuroPat v2
Genau anzugeben sind die Bezugsnummer der Spezifikation sowie Unterschrift und Datum der Genehmigung.
Details should be given of specification reference number and signature and date of approval.
EUbookshop v2
Dabei kann das kurzschlussbehaftete Leitungspaar z.B. mit seiner Farbe oder Bezugsnummer bezeichnet werden.
In this case, the short-circuited line pair may, for example, be designated by its color or reference number.
EuroPat v2
In Figur 2 sind gleiche Komponenten mit der gleichen Bezugsnummer beschriftet.
In FIG. 2, equivalent components are marked with the same reference number.
EuroPat v2
In Figur 3 sind gleiche Komponenten mit der gleichen Bezugsnummer beschriftet.
In FIG. 3, equivalent components are marked with the same reference numbers.
EuroPat v2
Ein entsprechender Temperatursensor ist in Figur 2b mit der Bezugsnummer 8 versehen.
A suitable temperature sensor is designated by reference number 8 in FIG. 2 b.
EuroPat v2
Wenn eine Gemeinschaftsbeihilfe genehmigt wurde, sind Datum und Bezugsnummer der betreffenden Entscheidung der Kommission anzugeben.
Where Community aid has been approved, the date and references of the relevant Commission decision should be provided.
DGT v2019
Nur für die TRACES-Meldung: Die TRACES-Nummer der Bescheinigung ist eine vom TRACES-System vergebene individuelle Bezugsnummer.
Reserved for TRACES notification. The TRACES number of the certificate is a unique reference number assigned by the TRACES system.
DGT v2019
Das Dokument gemäß Unterabsatz 1 erhält eine Bezugsnummer, die auch auf der Verpackung anzugeben ist.
The document referred to in the first subparagraph shall be given a reference number, which must also appear on the packaging.
DGT v2019
Direkt auf den Fragebogen ist eine einmalige Bezugsnummer (vielleicht die Zulassungsnummer des Fahrzeugs) aufzudrucken.
Aunique reference number (perhaps the registration number of the vehicle) should be printed on the questionnaire itself.
EUbookshop v2
Den offiziellen Bericht können Sie auf der EFCTO-Webseite unter Angabe der Bezugsnummer 150022 einsehen.
An official report can be viewed on the website of EFTCO using the reference number 150022.
ParaCrawl v7.1
Bitte geben Sie Ihre Bestellnummer sowie die Bezugsnummer Ihres Produktes im Betreff Ihrer Mitteilung an.
Please indicate your order number and product reference in the body of your message.
ParaCrawl v7.1