Übersetzung für "Bezahlfernsehen" in Englisch

Gründe waren zu große Investitionen in das Bezahlfernsehen aufgrund einer Fehleinschätzung.
His large investments in sports broadcasting rights and in pay television were major reasons.
Wikipedia v1.0
Die digitalen Medien – DVD und Bezahlfernsehen – sind die wichtigsten Antriebsfaktoren.
Digital media – DVD and pay TV – are the main drivers.
TildeMODEL v2018
Sie hätten kein Bezahlfernsehen bestellen sollen.
You shouldn't have ordered pay-per-view.
OpenSubtitles v2018
Bezahlfernsehen macht 5 Dollar mehr, Mr. Peggot!
If you'd like a color TV, Mr. Packard, another five bucks.
OpenSubtitles v2018
Tommy von oben hat für das Bezahlfernsehen hier gelöhnt.
Tommy from upstairs shelled out for the pay-per-view here.
OpenSubtitles v2018
Heizung, Bezahlfernsehen und ein Schreibtisch sind in jedem Zimmer verfügbar.
All units feature heating, pay television and a work desk.
ParaCrawl v7.1
Das Apartment stellt Heizung, Kabelfernsehen mit Video-on-demand und Bezahlfernsehen zur Verfügung.
This property features complimentary wireless internet, heating, cable TV with on-demand movies and pay TV in rooms.
CCAligned v1
Die Unterkunft bietet Satelliten-TV, Heizung und Bezahlfernsehen an.
The apartment provides rooms featuring satellite television, heating and pay television.
ParaCrawl v7.1
Bezahlfernsehen, eine Mikrowelle und eine getrennte Toilette werden in Zimmern bereitgestellt.
Rooms are equipped with pay TV, a microwave and a separate toilet.
ParaCrawl v7.1
Die digitalen Medien – DVD und das Bezahlfernsehen – dürften die wichtigsten Antriebsfaktoren sein.
Digital media - DVD and pay television - are almost certainly the main drivers.
TildeMODEL v2018
Sport und Spielfilme bilden besonders wichtige Programmbestandteile im Fernsehen generell und ganz besonders im Bezahlfernsehen.
Sports and films are two key ingredients for television and for pay-TV channels in particular.
TildeMODEL v2018
Kein Bezahlfernsehen, nicht baden, keine Messer, nicht auf den Dachboden gehen.
No pay-per-view, no baths, no knives, no going in the attic.
OpenSubtitles v2018
Diese festgefügten Strukturen wurden zu Beginn der 1990er Jahre mit der Einführung von Bezahlfernsehen erschüttert.
In the early 1990s this arrangement was shaken up by the arrival of pay-TV.
WikiMatrix v1
Bankkarte, Bürgerkarte, Elektronische Reisepässe und Dokumente, Bezahlfernsehen, Digitale Signatur CA, etc..
Bank card, Citizen card, Electronic passports and documents, Pay TV, Digital signature CA, etc.
ParaCrawl v7.1
Dieses Apartment ist mit Heizung, Kabelfernsehen mit Video-on-demand und Bezahlfernsehen in Zimmern ausgestattet.
The apartment provides rooms featuring heating, cable TV with on-demand movies and pay television.
ParaCrawl v7.1
Das Apartment stellt Heizung, einen LCD-TV, Bezahlfernsehen, einen Schreibtisch und Hi-Fi zur Verfügung.
The property offers rooms with heating, LCD TV, pay television, a trouser press and hi-fi.
ParaCrawl v7.1
Die Unterkunft bietet eine Klimaanlage, Bezahlfernsehen, Kabelfernsehen mit Video-on-demand und Hi-Fi an.
The property offers rooms with climate control, pay television, cable TV with on-demand movies and hi-fi.
CCAligned v1
Die Unterkunft bietet einen Zimmersafe, Bezahlfernsehen, eine Sitzecke, einen Hosenbügler und Hi-Fi an.
The villa provides rooms featuring an in-room safe, pay television, a sitting area, a trouser press and hi-fi.
CCAligned v1
Zimmer haben Bezahlfernsehen, einen Flachbildschirm-TV, eine Mikrowelle, einen Personal-Computer und einen Schreibtisch.
The rooms are provided with pay television, flat-screen television, a microwave, a personal computer and a work desk.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie Bezahlfernsehen auf dem LCD-TV. Hausschuhe und eine Zahnbürste werden gestellt.
Guests can enjoy pay programmes on the LCD TV, and slippers and a toothbrush are provided.
ParaCrawl v7.1
Zu den Zimmerausstattungen zählen Heizung, Bezahlfernsehen, ein Kamin, ein CD-Spieler und ein IDD-Telefon.
There are rooms featuring a heating system, pay TV, a fireplace, a CD player and IDD phone.
ParaCrawl v7.1
Dieses Apartment ist mit Kabelfernsehen mit Video-on-demand, Bezahlfernsehen und einem Personal-Computer in Zimmern ausgestattet.
There are rooms with cable TV with on-demand movies, pay television and a personal computer in Studio-Apartment apartment.
ParaCrawl v7.1
Zimmer Zimmer haben Bezahlfernsehen, einen Flachbildschirm-TV, eine Mikrowelle, einen Personal-Computer und einen Schreibtisch.
The rooms are provided with pay television, flat-screen television, a microwave, a personal computer and a work desk.
ParaCrawl v7.1
Alle Zimmer verfügen über Heizung, Bezahlfernsehen, einen Ankleidebereich, einen Schreibtisch und einen DVD-Spieler.
Rooms are complete with heating, pay television, a dressing room, a work desk and a DVD player.
ParaCrawl v7.1