Übersetzung für "Bewuchs" in Englisch
Er
hat
keine
Bakterien
auf
seiner
Haut,
keinen
Bewuchs,
keine
Seepocken.
It
has
no
bacteria
on
its
surface,
no
fouling
on
its
surface,
no
barnacles.
TED2020 v1
Diese
Maßnahmen
können
den
Bewuchs
betreffen.
Such
measures
may
involve
green
cover.
JRC-Acquis v3.0
Die
meisten
menschlichen
Aktivitäten
haben
Auswirkungen
auf
Bodennutzung
und
Bewuchs.
Most
human
activity
has
implications
for
land
use
and
land
cover.
TildeMODEL v2018
Der
Bewuchs
wird
nach
folgenden
Schema
beurteilt:
Growth
is
evaluated
according
to
the
following
plan:
EuroPat v2
Ein
Bewuchs
der
Flächen
führt
zu
einer
Erhöhung
der
Unterhaltungs-
und
Wartungskosten.
Fouling
of
the
surfaces
results
in
an
increase
in
the
upkeep
and
maintenance
costs.
EuroPat v2
Die
Nutzbarkeit
ist
durch
Bäume
und
starkem
Bewuchs
teilweise
sehr
eingeschränkt.
The
usability
is
partly
very
restricted
due
to
trees
and
vegetation.
ParaCrawl v7.1
Der
Bewuchs
ist
allerdings
nicht
so
üppig
wie
in
der
Gegend
um
Luxor.
The
vegetation
is
however
not
as
abundant
as
in
the
area
around
Luxor.
ParaCrawl v7.1
Der
Bewuchs
durch
Mikroorganismen,
Algen
und
Moos
wird
vermindert.
Growth
of
microorganism,
algae
and
moss
is
minimized.
ParaCrawl v7.1
Fantastischer
Bewuchs
und
großer
Fischreichtum
zeichnen
diesen
Tauchplatz
aus.
Fantastic
cover
and
great
abundance
of
fish
describe
this
spot
.
ParaCrawl v7.1
Blaukehlchen
leben
vor
allem
in
wasserreichen
Gebieten
mit
viel
Bewuchs.
Bluethroats
live
primarily
in
water-rich
areas
with
lots
of
vegetation.
ParaCrawl v7.1
Die
geringe
Anfälligkeit
für
Bewuchs
ermöglicht
Leistung
auf
konstant
hohem
Niveau.
Low
marine
growth
sensitivity
maintains
performance
at
a
continued
high
level.
ParaCrawl v7.1
Der
Putz
hat
einen
Schutz
gegen
Bewuchs
mit
Algen
oder
Pilzen.
The
plaster
has
a
coating
protection
against
fouling
with
algae
or
fungi.
ParaCrawl v7.1
An
der
Südseite
der
Isla
Paloma
finden
wir
schöne
Wände
und
tollen
Bewuchs.
On
the
south
side
of
Isla
Paloma
we
find
beautiful
walls
and
great
growth
.
ParaCrawl v7.1
Viele
der
Ammoniten
zeigten
Bewuchs
von
Crinoiden
bzw.
Serpulidenröhren.
Many
of
the
ammonites
displayed
growths
of
crinoids
and/or
sperulide
tubes.
ParaCrawl v7.1
Bewuchs
ist
kein
Hindernis
und
wird
eingearbeitet.
Vegetation
is
no
obstacle
and
is
worked
into
the
soil..
ParaCrawl v7.1
Der
Bewuchs
durch
Mikroorganismen,
Algen
und
Moos
wird
minimiert.
Growth
of
algae,
moss
and
microorganism
is
reduced.
ParaCrawl v7.1
Das
Gelände
hinter
dem
Haus
ist
sehr
weitläufig
und
hat
aktuell
wilden
Bewuchs.
The
area
behind
the
house
is
very
extensive
and
has
topically
wild
growth.
ParaCrawl v7.1