Übersetzung für "Bewerberin" in Englisch
Eine
Bewerberin
kann
nach
Beendigung
der
Schwangerschaft
die
Ausübung
ihre
Rechte
wieder
aufnehmen.
An
applicant
may
resume
exercising
her
privileges
after
recovery
following
the
end
of
the
pregnancy.
DGT v2019
Sie
war
nicht
die
beste
Bewerberin,
aber
es
spielte
keine
Rolle.
She
wasn't
the
best
candidate,
but
it
didn't
matter.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Sie
eingestellt,
weil
Sie
die
am
besten
qualifizierte
Bewerberin
waren.
I
hired
you
because
you're
the
most
qualified
applicant.
OpenSubtitles v2018
Das
Amt
der
Landessprecherin
blieb
mangels
einer
Bewerberin
unbesetzt.
The
office
of
urban
prefect
went
without
candidates.
WikiMatrix v1
Es
fiel
mir
keine
andere
Bewerberin
ein.
I
could
think
of
no
other
serious
applicants.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
Fragen
an
die
Bewerberin?
Have
you
any
questions
for
the
applicant?
OpenSubtitles v2018
Über
die
Eignung
der
Bewerberin
bzw.
des
Bewerbers
entscheidet
eine
Kommission.
A
commission
will
decide
on
the
suitability
of
the
applicants.
ParaCrawl v7.1
Die
Förderung
der
Stiftung
Charité
beginnt
mit
dem
Amtsantritt
der
berufenen
Bewerberin.
Stiftung
Charité
funding
commences
with
the
appointed
applicant
taking
office.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
eine
neue
Bewerberin/
ein
neuer
Bewerber.
New
applicant
I
am
a
new
university
applicant.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Gesamtbetrachtung
des
Potentials
der
Bewerberin
oder
des
Bewerbers
werden
außerdem
berücksichtigt:
Other
considerations
in
evaluating
the
overall
potential
of
the
applicant
include:
ParaCrawl v7.1
Man
fragt
sichcauch,
warum
die
Bewerberin
überhaupt
noch
eingeladen
wurde.
One
wonders
why
the
applicant
was
invited
at
all.
ParaCrawl v7.1
Die
mit
89
Jahren
älteste
Bewerberin
kandidiert
für
eine
Landesliste
in
Bayern.
The
oldest
candidate
is
89
years,
she
is
on
a
Land
list
in
Bayern.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Teil
dient
dem
Nachweis
der
wissenschaftlichen
Leistungen
und
Qualifikationen
der
Bewerberin.
The
first
part
is
to
provide
proof
of
the
applicant's
academic
achievements
and
qualifications
.
ParaCrawl v7.1
Welche
Voraussetzungen
muss
ich
als
BewerberIn
aus
dem
Ausland
erfüllen?
What
requirements
do
I
have
to
meet
as
an
applicant
from
abroad?
ParaCrawl v7.1
Was
muss
ich
als
BewerberIn
aus
einem
Drittstaat
beachten?
What
will
I
need
to
do
as
an
applicant
from
a
third
country?
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
andere
BewerberIn
kennen,
teilen
Sie
bitte:
If
you
know
other
candidates,
please
share:
CCAligned v1
Bin
ich
ein/r
internationale/r
BewerberIn?
Am
I
an
international
applicant?
ParaCrawl v7.1
Auf
den
Sprachnachweis
kann
verzichtet
werden,
wenn
der
Bewerber
oder
die
Bewerberin:
Proof
of
language
proficiency
may
be
waived
if
the
applicant:
ParaCrawl v7.1