Übersetzung für "Bewegungsunschärfe" in Englisch

Dadurch entsteht eine Doppelstruktur und Bewegungsunschärfe.
This leads to a double structure and motion blurr.
EuroPat v2
Je länger die Belichtungszeit, desto mehr Bewegungsunschärfe erhalten Sie.
The longer the shutter speed, the more motion blur you're going to get.
ParaCrawl v7.1
Diese eigenen Funktion führt zu keine Bewegungsunschärfe in die video-Clips.
This own function leads to no motion blur in the video clips.
ParaCrawl v7.1
Bewegungsunschärfe sollte einen Zweck haben, am häufigsten, um Bewegung zu betonen.
Motion blur should have a purpose, most often to emphasize motion.
ParaCrawl v7.1
Bezüglich Bewegungsunschärfe, dass es ergibt sich aus mehreren Phänomenen.
Regarding motion blur in that it results from several phenomena .
ParaCrawl v7.1
So lässt sich die Bewegungsunschärfe im Spiel abschalten...
How to turn off the motion blur in the game...
ParaCrawl v7.1
Insbesondere die Bewegungsrichtung kann aus der hauptsächlichen Richtung der Bewegungsunschärfe abgeleitet werden.
In particular, the direction of motion may be derived from the main direction of the motion blur.
EuroPat v2
Dabei wird eine Bewegungsunschärfe bei der Simulation 10 eingeschaltet.
In this case, motion blur is switched on during the simulation 10 .
EuroPat v2
Besonders bei hellen Objekten kann dieses Verfahren allerdings zu einer wahrgenommenen Bewegungsunschärfe führen.
This method can, however, lead to a perceived motion blur, particularly in the case of bright objects.
EuroPat v2
Dieser Effekt wird auch als Bewegungsunschärfe bezeichnet.
This effect is also described as movement-induced blurring.
EuroPat v2
Die kurze Blitzdauer verhindert dabei Bewegungsunschärfe.
The short flash duration prevents movement unsharpness in this case.
EuroPat v2
Das hat den Vorteil, dass keine zusätzliche Messunsicherheit durch Bewegungsunschärfe vorhanden ist.
This has the advantage that there is no additional measuring uncertainty due to motion blurs.
EuroPat v2
Zuletzt können Sie noch eine Bewegungsunschärfe auf den Videogenerator anwenden.
Additionally you can add a Motion Blur effect to the Scrambler.
ParaCrawl v7.1
Optischer Bildstabilisator: Reduziert die Bewegungsunschärfe bei Fotos und verwackelten Videoaufnahmen deutlich.
Optical Image Stabilisation: drastically reduces blur in still photos and shaky video footage
ParaCrawl v7.1
Zur Beherrschung der linearen Bewegungsunschärfe wird eine sehr kurze Belichtungszeit benötigt.
A very short exposure time is required to handle the linear movement blur.
ParaCrawl v7.1
Die Bewegungsunschärfe imitiert die geradlinige Bewegung der Kamera.
Motion Blur mode imitates the straight line motion of a camera.
ParaCrawl v7.1
Die kostenlose Online-Foto-Editor, um Bewegungsunschärfe zu dem Bild hinzufügen.
The free online photo editor to add motion blur to the image.
ParaCrawl v7.1
Höhere Geschwindigkeiten stellen geringe Bewegungsunschärfe und somit eine verbesserte Bildqualität sicher.
Higher speeds ensure low motion blur, improving the image quality.
ParaCrawl v7.1
Sie können den Winkel und den Betrag der Bewegungsunschärfe einstellen.
Both the angle and the amount of blurring can be set.
ParaCrawl v7.1
Die Bewegung wird durch die Verwendung von Bewegungsunschärfe verdeutlicht.
The motion is represented using motion blur.
ParaCrawl v7.1
Konturen von bewegten Objekten werden durch diese Maßnahme verwischt (Bewegungsunschärfe, engl. motion blur).
This will smudge the contours of moving objects (motion blur).
EuroPat v2
Dadurch ergibt sich ein CT-Bild mit geringer Bewegungsunschärfe, aber einer erhöhten Empfindlichkeit gegenüber Abtastfehlern.
This results in a CT image which has a low level of motional unsharpness, but an increased susceptibility to scanning errors.
EuroPat v2
Inzwischen haben ambitionierte Theaterfotografen längst Bewegungsunschärfe und Farbe für sich entdeckt und im Theaterbetrieb durchgesetzt.
In the meantime ambitious stage photographers have helped make blurred images and color acceptable in theater business.
ParaCrawl v7.1