Übersetzung für "Beutezug" in Englisch
Der
Gebrauch
des
Wortes
"Beutezug"
soll
die
Jury
irreführen.
The
use
of
the
word
"prowl"
is
meant
to
mislead
the
jury.
OpenSubtitles v2018
Sam
Hobson
hat
mir
von
deinem
Beutezug
in
Seaboard
erzählt.
Sam
Hobson's
been
telling
me
about
your
little
haul
in
Seaboard.
OpenSubtitles v2018
Könnte
sein,
dass
dies
nicht
sein
erster
Beutezug
ist.
Could
be
this
isn't
his
first
foray.
OpenSubtitles v2018
Dann
sicherten
Sie
meinen
Platz
in
der
Crew
vor
einem
historischen
Beutezug.
Then
you
secured
my
position
on
the
crew
on
the
verge
of
an
historic
haul.
OpenSubtitles v2018
Attila,
dein
Beutezug
brachte
uns
Reichtümer
ein,
und
ich
lobe
dich.
Attila,
your
raid
has
brought
us
many
riches,
and
I
commend
you.
OpenSubtitles v2018
Denn
der
Hvítserkr,
den
ich
kenne,
liebt
den
Beutezug.
The
Hvitserk
I
know,
he
loves
to
raid.
OpenSubtitles v2018
Das
Leben
ist
für
dich
nur
ein
langer
Beutezug
nach
Muschis,
oder?
Life's
just
one
long
pussy
prowl
for
you,
isn't
it?
OpenSubtitles v2018
Bei
SharkyTM
bist
du
ein
gefürchteter
Pirat
auf
Beutezug
in
der
Karibik.
With
SharkyTM
you're
a
dreaded
pirate
on
the
prowl
in
the
Caribbean.
ParaCrawl v7.1
Lasse
mich
auf
einen
Beutezug
nach
Dir
gehen.
Let
me
go
on
a
foray
for
You.
ParaCrawl v7.1
Ich
beteiligte
mich
dann
später
an
dem
Beutezug
zusammen
mit
Stratis
Sgourellis
unserem
Quoten-Lesbier.
I
joined
in
the
foray
along
with
Stratis
Sgourellis
(our
token
Lesbian)
later
on.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Beutezug
der
Wak?
ist
vom
Sommer
1223
an
der
Südküste
von
Goryeo
belegt.
The
first
raid
by
wak?
on
record
occurred
in
the
summer
of
1223,
on
the
south
coast
of
Goryeo.
WikiMatrix v1
Der
erste
Beutezug
der
Wak?
ist
vom
Sommer
1223
an
der
Südküste
von
"Goryeo"
belegt.
The
first
raid
by
"wak?"
on
record
occurred
in
the
summer
of
1223,
on
the
south
coast
of
Goryeo.
Wikipedia v1.0
Aber
Sie
hatten
zum
ersten
Mal
genug
Angst,
um
einem
Mann
zu
erlauben,
Sie
nach
dem
späten
Beutezug
heimzufahren?
This
was
just
the
first
time
you
were
enough
afraid
to
allow
a
man
to
take
you
home
after
an
evening
prowl?
OpenSubtitles v2018
Simba
ist
auf
Beutezug.
Simba
on
the
prowl.
OpenSubtitles v2018