Übersetzung für "Bettzeug" in Englisch
Ich
brauche
kein
Bettzeug
für
das
Sofa.
I,
uh,
won't
need
any
sheets.
This'll
do
fine.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
mich
mein
Bettzeug
herausnehmen.
Let
me
put
out
my
bed
mat.
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie,
Sir,
dass
ich
das
Bettzeug
wechsle?
Will
you
want
me
to
be
changing
your
bedding,
sir?
OpenSubtitles v2018
Solange
du
was
zu
essen
hast,
sauberes
Bettzeug,
dein
Auto...
As
long
as
you
have
to
eat
something,
clean
bedding,
your
car...
OpenSubtitles v2018
Sobald
Mr.
Siringo
sein
Zimmer
verlässt,
wechselst
du
sein
Bettzeug.
Listen.
The
moment
Mr.
Siringo
leaves
his
room,
I
want
you
in
there
changing
his
linens.
OpenSubtitles v2018
Miss
Evers
fand
etwas,
als
sie
das
Bettzeug
wechselte.
Ms.
Evers
found
something
while
she
was
changing
the
sheets.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
Teresa
Halbachs
DNA
auch
nicht
auf
Matratzen
oder
Bettzeug
gefunden?
You
never
found
any
of
Teresa
Halbach's
DNA
on
any
kind
of
mattress
or
bedding,
did
you?
OpenSubtitles v2018
Diese
nordischen
Typen
haben
keine
Achtung
vor
frischem
Bettzeug.
Those
Nordic
types,
they
have
no
respect
for
fresh
linens.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
normales
Bettzeug,
aber
keine
Nachttische.
He
has
normal
sheets,
but
no
night
tables.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dir
neues
Bettzeug
besorgt
und
mir
süße,
neue
Flanell-Pyjamas.
I
got
you
new
bedding,
and
me
some
cute
new
flannel
jammies.
OpenSubtitles v2018
Bettzeug
liegt
in
der
Truhe
da.
There's
some
bedding
in
the
trunk.
OpenSubtitles v2018
Können
Soldaten
ihr
Bettzeug
nicht
selbst
zusammenlegen?
I
thought
regulars
were
trained
to
fold
their
own
bedding.
OpenSubtitles v2018
Sie
leben
nicht
auf
dir,
sondern
in
Bettzeug,
Kleidung
und
so.
They
don't
live
on
you,
just
in
your
sheets
and
clothes
and
shit.
OpenSubtitles v2018
Verschrieb
er
das
gelbe
Zeug,
das
unser
Bettzeug
verhunzte?
Didn't
he
prescribe
that
yellow
gunk
that
stained
the
sheets?
OpenSubtitles v2018
Das
Bettzeug,
in
dem
sie
gefunden
wurden.
The
bedding
in
which
they
were
found.
OpenSubtitles v2018
Dafür
wird
das
Bettzeug
einmal
pro
Woche
gewechselt.
Then
the
bed
linens
get
washed
once
a
week.
OpenSubtitles v2018
Warum
ist
das
Bettzeug
auf
der
Couch?
Why
is
the
bed
made
up
on
the
couch?
OpenSubtitles v2018
Er
muss
jeden
Tag
gebadet
werden
und
braucht
frisches
Bettzeug.
He's
to
be
bathed
daily,
his
linens
changed.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
Liegen,
Bettzeug,
manchmal
sogar
frische
Milch.
There
are
cots
bed
sheets
and
sometimes
even
milk.
OpenSubtitles v2018
Dann
warte
mal
ab,
bis
wir
beim
Bettzeug
sind.
Wait
till
I
get
you
into
bedding.
OpenSubtitles v2018
Anna,
holst
du
bitte
Bettzeug
für
Bob?
Anna,
would
you
get
a
pillow
and
some
sheets
for
Bob?
OpenSubtitles v2018