Übersetzung für "Betrüger" in Englisch

Die Betrüger müssen mit Unterstützung des Europäischen Parlaments bestraft werden.
Fraudsters have to be punished, with Parliament's help.
Europarl v8
Das ist der Freibrief für die Betrüger.
That is the fraudster's charter.
Europarl v8
Das ist der Freibrief der grenzüberschreitenden Betrüger.
That is the cross-border fraudster's charter.
Europarl v8
Sind die Politiker, Bürokraten und Bürger der EU notorische Betrüger?
Are the politicians, bureaucrats and citizens of the EU notorious fraudsters?
Europarl v8
Das derzeit praktizierte System von Exporterstattungen im Landwirtschaftsbereich ist eine Einladung an Betrüger.
The system of agricultural export refunds as currently practised is an invitation to fraud.
Europarl v8
Die Betrüger sind uns immer noch eine Nasenlänge oder auch mehr voraus.
The fraudsters are still one step ahead of us if not more.
Europarl v8
Frau Präsidentin, sind wir, die Europaabgeordneten, vielleicht alle Betrüger?
Madam President, are we, the Members of the European Parliament, all fraudsters?
Europarl v8
Gemeinsam können wir die Betrüger fern- und den Sport sauber halten.
Together we can keep the cheats out and keep sport clean.
Europarl v8
Natürlich liefern diese Betrüger dem Verbraucher oder Betrieb keinerlei Gegenleistung.
Of course, these scams represent no value whatsoever to the consumer or businesses.
Europarl v8
Ich möchte nicht etwas erreichen und mich dann wie ein Betrüger fühlen.
I don't want to get there and then still feel like a fraud.
TED2020 v1
Juni 1950) ist ein italienischer verurteilter Betrüger, Erfinder und Unternehmer.
Andrea Rossi (born 3 June 1950) is an Italian convicted fraudster and claimed inventor.
Wikipedia v1.0
Amerikanische Investoren, Auslandskubaner, Touristen, Wissenschaftler und Betrüger werden folgen.
American investors, expat Cubans, tourists, scholars, and scam artists will follow in Obama’s wake.
News-Commentary v14
Sie glauben offenbar, dass ich ein Betrüger bin.
They obviously believe I'm a cheat.
WMT-News v2019
Betrüger und insbesondere organisierte Straftäter passen sich rasch an neue Gegebenheiten an.
Fraudsters, in particular organised crime, adapt quickly to new circumstances.
TildeMODEL v2018