Übersetzung für "Betriebsküche" in Englisch

In unserer urigen Betriebsküche werden Spezialitäten eingekocht und weiterverabeitet.
In our rustic company kitchen, specialties are cooked and processed.
CCAligned v1

Die Grundinvestition wurde durch zwei Bauarbeiten von großem Format ergänzt: ein Studentenwohnheim für 600 Studenten, das auf dem Niveau des Zeitalters stand und im August 1964 von der Studentenschaft in Anspruch genommen werden konnte, und die Betriebsküche – mensa – für täglich 1800 Portionen, die 1968 fertiggebaut wurde.
There were two large constructions to complete the basic project: a dormitory, meeting the needs of the age, with the capacity of 600 students to which students could move at the end of 1964 and a canteen with the capacity of 1800 portions which was finished in 1968.
ParaCrawl v7.1

Der Wiederaufbau sozialer Einrichtungen, wie einer Betriebsküche, einer Konsum-Betriebsfiliale sowie eines Ferienheims und die bessere Versorgung mit Lebensmitteln ermöglichten erst die Wiederaufnahme der stetigen Produktion.
Steady production eventually resumed thanks to re-establishment of social services, such as a factory canteen, a company co-operative branch and a holiday complex, as well as an improved supply of essential foodstuffs.
ParaCrawl v7.1

Der Circus Krone verfügt über eine vollständige städtische Infrastruktur mit Werkstätten, Betriebsküche, einer Schule, Feuerwehr, Stadtwerken, Baudezernat, Presseamt, Müllabfuhr und eigener Stromversorgung.
Circus Krone has a complete infrastructure, including workshops, kitchens, a school, fire service, utilities, building department, press office, waste disposal system and its own power source.
ParaCrawl v7.1