Übersetzung für "Betriebserfahrung" in Englisch

Der Stelleninhaber sollte über eine abgeschlossene Meisterausbildung und eine umfassende praktische Betriebserfahrung verfügen.
The successful applicant must have completed foreman training and possess comprehensive, practical professional experience.
ParaCrawl v7.1
Es bietet artikulieren, nahtlos, und... nun ja – organisierte Betriebserfahrung.
It offers articulate, seamless, and well – organized operation experience.
ParaCrawl v7.1
Die Betriebserfahrung mit der Zero°-Technologie ist überaus positiv.
The operational experience with the Zero°-Technology is exceedingly positive.
ParaCrawl v7.1
Ihre hohe Qualität basiert auf vielen Jahren Betriebserfahrung, Weiterentwicklung und unzähligen Tests.
Their high quality is due to many years of operational experience, development and countless tests.
ParaCrawl v7.1
Aad Vermeer verfügt mit seiner eigenen Gärtnerei über jahrelange Betriebserfahrung.
Aad Vermeer has years of business background thanks to running his own nursery (Kwekerij Aad Vermeer).
CCAligned v1
Der Stelleninhaber soll über eine abgeschlossene Berufsausbildung und eine dreijährige praktische Betriebserfahrung verfügen.
The successful applicant must have completed vocational training in this sector and three years of practical experience.
ParaCrawl v7.1
Es bietet glatt, einzigartige und maßgeschneiderte interaktive Mensch-Maschine Betriebserfahrung.
It offers smooth, unique and customized man-machine interactive operation experience.
ParaCrawl v7.1
Unsere Betriebserfahrung und unsere neuesten Forschungsergebnisse bringen wir in unser Tagesgeschäft ein.
We integrate our operational experience and our most recent research into our day-to-day business.
ParaCrawl v7.1
Ihre Betriebserfahrung und unser Know-how führen direkt zur optimalen Lösung.
Together, your business experience and our know how lead directly to the optimal solution.
ParaCrawl v7.1
Service Exzellente Beratung Ihre Betriebserfahrung und unser Know-how führen direkt zur optimalen Lösung.
Together, your business experience and our know how lead directly to the optimal solution.
ParaCrawl v7.1
Ihre pädagogische Ausbildung ist im Gegensatz variabel. Sie haben schließlich nicht immer Betriebserfahrung.
Their pedagogical training, however, is very varied and they do not always have on-the-job experience.
EUbookshop v2
Mitglied werden Millionen von Nutzern für die ultimative und herrliche Betriebserfahrung und visuellen Genuss!
Join millions of users for ultimate and splendid operation experience and visual enjoyment!
ParaCrawl v7.1
Diese Betriebserfahrung und die Erfahrung unseres jungen Teams sind eine fundierte Basis für unseren Messeservice.
This business experience and the experience of our young team form a sound basis for our exhibition services.
ParaCrawl v7.1
Du hast solides und erprobtes Netzwerk-Fachwissen und mehrere Jahre Betriebserfahrung in verschiedenen Rechenzentren gesammelt.
You have gained solid and proven network expertise, and several years of operating experience in more than one data center.
ParaCrawl v7.1
Wir können die außergewöhnliche Kombination eines hervorragenden Produktes mit langer Betriebserfahrung sowie einen weltweiten Service bieten.
We can offer the unusual combination of an excellent product with long operation experience as well as a world-wide service.
ParaCrawl v7.1
Sie sammeln schon als Student/in Betriebserfahrung, Sie lernen und gewinnen finanzielle Unabhängigkeit.
While still a student, you can learn and gain work experience and be financially independent.
ParaCrawl v7.1
Unsere gewürzt mit reichen Werkzeuge, elektronische Geräte, textile Ausstattung, Einfuhranmeldung Bearbeitungszentrum Betriebserfahrung.
Our seasoned with rich tools, electronic equipment, textile equipment, import declaration processing center operating experience.
ParaCrawl v7.1
Focus wird diese Betriebserfahrung nutzen, um den Wert des bestehenden Anlagevermögens von Crescent zu maximieren.
Focus will use this operational expertise to maximise the value of Crescent's assets.
ParaCrawl v7.1
Der Luftfahrtunternehmer hat der Luftfahrtbehörde anhand von Betriebserfahrung und unter Berücksichtigung anderer relevanter Faktoren, wie aktueller wissenschaftlicher Erkenntnisse, nachzuweisen, dass mit der beantragten Abweichung ein gleichwertiges Sicherheitsniveau erreicht wird.
Each operator will have to demonstrate to the Authority, using operational experience and taking into account other relevant factors such as current scientific knowledge, that its request for a variation produces an equivalent level of safety.
DGT v2019
Der Luftfahrtunternehmer hat der Luftfahrtbehörde anhand von Betriebserfahrung und unter Berücksichtigung anderer relevanter Faktoren, wie etwa aktueller wissenschaftlicher Erkenntnisse, nachzuweisen, dass mit der beantragten verlängerten Flugdienstzeit ein gleichwertiges Sicherheitsniveau erreicht wird.
Each operator will have to demonstrate to the Authority, using operational experience and taking into account other relevant factors, such as current scientific knowledge, that its request for an extended FDP produces an equivalent level of safety.
DGT v2019
Der Luftfahrtunternehmer hat der Luftfahrtbehörde anhand von Betriebserfahrung und unter Berücksichtigung anderer relevanter Faktoren, wie etwa aktueller wissenschaftlicher Erkenntnisse, nachzuweisen, dass mit den beantragten Regelungen für verkürzte Ruhezeiten ein gleichwertiges Sicherheitsniveau erreicht wird.
Each operator will have to demonstrate to the Authority, using operational experience and taking into account other relevant factors, such as current scientific knowledge, that its request for reduced rest arrangements produces an equivalent level of safety.
DGT v2019
Vorbehaltlich der Bestimmungen von Artikel 8 und sofern der Luftfahrtunternehmer der Luftfahrtbehörde anhand von Betriebserfahrung und unter Berücksichtigung anderer relevanter Faktoren, wie etwa aktueller wissenschaftlicher Erkenntnisse, nachweist, dass mit der beantragten Verlängerung ein gleichwertiges Sicherheitsniveau erreicht wird, gilt Folgendes:
Subject to the provisions of Article 8 and providing each operator demonstrates to the Authority, using operational experience and taking into account other relevant factors such as current scientific knowledge, that its request produces an equivalent level of safety:
DGT v2019
Luftfahrtunternehmer ohne Betriebserfahrung mit Betriebsstufe II oder III können eine Genehmigung für den Flugbetrieb nach Betriebsstufe II oder III A erhalten, wenn sie eine Mindesterfahrung von 6 Monaten im Flugbetrieb nach Betriebsstufe I mit dem betreffenden Flugzeugmuster erworben haben.
An operator without previous Category II or III operational experience may be approved for Category II or IIIA operations, having gained a minimum experience of six months of Category I operations on the aeroplane type.
DGT v2019