Übersetzung für "Bestellkarte" in Englisch
Bitte
Bestellkarte
ausfüllen
und
an
die
zuständige
EU-Verkaufsstelle
schicken.
Please
complete
the
order
form
and
send
it
to
the
relevant
EU
sales
office.
EUbookshop v2
Senden
Sie
uns
die
Bestellkarte
welche
Ihrem
Paket
beiliegt.
Send
us
back
the
order
form
that
you
will
find
inside
your
parcel.
ParaCrawl v7.1
Bestellkarte
herunterladen,
ausdrucken
und
per
Post
schicken
oder
faxen
an
folgende
Faxnummer:
Download
and
print
the
order
card
and
send
it
by
post
or
by
fax
to
the
following
number:
CCAligned v1
Die
Bestellkarte
bleibt
auf
Ihrem
Tisch.
Card
remains
on
the
table.
ParaCrawl v7.1
Für
Ihre
Bestellungen,
können
Sie
die
untenstehende
Bestellkarte
aufladen
und
ausdrucken.
To
order
our
wines,
please
download
the
order
card
below
and
print
it.
ParaCrawl v7.1
Eine
mögliche
Anwendung
der
Vorrichtung
betrifft
Kataloge,
in
deren
Innerem
in
der
Mitte
eine
Bestellkarte
eingeheftet
ist,
auf
deren
Innenseite
bereits
die
Adresse
des
Bestellers,
d.h.
des
Empfängers
dieses
Katalogs
aufgedruckt
ist.
The
apparatus
may
be
used
for
catalogues
in
the
interior
of
which
an
order
form
is
secured
in
the
center,
the
address
of
the
customer,
i.e.
of
the
recipient
of
said
catalogue,
already
being
printed
on
the
inner
side
thereof.
EuroPat v2
Da
der
Katalog
aus
mehreren
gefalteten
Teilen
besteht,
ist
es
möglich,
für
jede
Innenseite
eines
gefalteten
Teils
eine
solche
Bestellkarte
vorzusehen.
Since
the
catalogue
comprises
a
plurality
of
folded
parts,
it
is
possible
to
provide
such
an
order
form
for
each
inner
side
of
a
folded
part.
EuroPat v2
Wir
freuen
uns,
daß
es
neuerlich
eine
langjährige
Zusammenarbeit
möglich
gemacht
hat,
diese
Edition
zu
realisieren
(siehe
beiliegende
Bestellkarte).
We
are
delighted
that
thanks
to
a
collaboration
stretching
over
a
period
of
years
it
has
recently
been
possible
to
complete
this
edition
(see
enclosed
order
card).
ParaCrawl v7.1
Über
die
Bestellkarte
können
Sie
einzelne
Artikelnummern
direkt
eingeben
und
die
entsprechenden
Artikel
in
den
Warenkorb
legen.
Geben
Sie
hierzu
die
ersten
5
Stellen
der
jeweiligen
Artikelnummer
ein.
Via
the
order
card
you
can
enter
the
item
numbers
directly
and
place
the
respective
articles
into
the
shopping
basket.
Please
enter
only
the
first
5
digits
of
the
article
number
for
each
article.
CCAligned v1
Sie
erhalten
umgehend
eine
E-Mail
von
uns,
mit
einem
neuen
Passwort.
Wenn
Sie
bisher
per
Telefon,
Fax
oder
Bestellkarte
Ihre
Aufträge
erteilt
haben,
ist
es
erforderlich,
sich
im
Shop
neu
zu
registrieren.
Immediately
you
will
receive
an
e-mail
with
a
new
password.If
you
have
previously
placed
your
orders
by
phone,
fax
or
order
card,
it
is
necessary
to
register
in
the
shop
again.
ParaCrawl v7.1