Übersetzung für "Bestattung" in Englisch
Würde
diese
Art
der
Bestattung
den
Klimawandel
aufhalten?
Will
changing
the
way
we
bury
our
dead
solve
climate
change?
TED2020 v1
Solche
Optionen
könnten
in
Zukunft
die
Bestattung
komplett
ersetzen.
In
the
future,
options
like
these
may
replace
burial
completely.
TED2020 v1
Ihre
Grabstätte
befindet
sich
auf
dem
Friedhof
Wilmersdorf
in
Berlin,
anonyme
Bestattung.
Her
tomb
is
located
in
the
cemetery
in
Wilmersdorf,
anonymous
burial.
Wikipedia v1.0
Für
die
Zeit
der
Bestattung
und
der
Leichenfeier
wurden
elf
Tage
Waffenruhe
vereinbart.
The
armies
made
a
temporary
truce
to
allow
the
burial
of
the
dead.
Wikipedia v1.0
Nach
Borchardt
diente
sie
als
letzte
Station
des
Leichenzugs
vor
der
Bestattung.
Borchardt
believed
this
hall
served
as
the
final
station
for
the
funeral
procession
of
the
king
before
the
burial
proper.
Wikipedia v1.0
Juni
1045
wurde
mit
der
Bestattung
Brunos
zusammengelegt.
The
consecration
of
the
crypt
on
16
June
1045
was
combined
with
his
burial.
Wikipedia v1.0
Übrigens
hatte
der
alte
Russell
eine
schöne
Bestattung.
You
might
like
to
know
that
old
man
Russell
had
a
fine
funeral.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
damals
im
Alter
von
Stemme,
und
verantwortlich
für
die
Bestattung.
I
was
young
Stemme's
age
then,
in
charge
of
the
burial
party.
OpenSubtitles v2018
Sie
fragen
schon
nach
der
Bestattung.
They're
already
asking
about
funeral
arrangements.
OpenSubtitles v2018
Bobby,
sag
ihnen,
ich
will
Bücher
über
Lincoln
und
seine
Bestattung.
Bobby,
please
tell
them
I
want
the
books
on
Lincoln.
About
his
funeral.
OpenSubtitles v2018
Es
war
die
Bestattung
des
US-Präsidenten.
It
was
a
funeral
for
the
President
of
the
United
States.
OpenSubtitles v2018
Allein
seine
Anwesenheit
bei
der
Bestattung
reicht
für
eine
Rüge.
His
presence
at
the
funeral
alone
is
reason
enough
for
a
strict
rebuke.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
ihm
eine
anständige
christliche
Bestattung
geben.
We
should
give
him
a
proper
christian
burial.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nicht
gerade
eine
traditionelle
Cheyenne
Bestattung.
That's
not
exactly
a
traditional
Cheyenne
burial.
OpenSubtitles v2018
Die
Bestattung
derer,
die
wir
bergen
konnten,
wird
vorbereitet.
Burial
preparations
are
underway
for
those
we
were
able
to
retrieve.
OpenSubtitles v2018
Es
wurde
verordnet,
dass
Hexen
einer
ordnungsgemäßen
Bestattung
unwürdig
waren.
It
was
decreed
witches
were
undeserving
of
a
proper
burial.
OpenSubtitles v2018
Hättet
ihr
mich
auch
um
ihr
Recht
auf
eine
angemessene
Bestattung
gebeten?
Would
you
have
begged
me
for
their
right
to
a
proper
burial?
OpenSubtitles v2018
Alec
ist
nach
Ashbourne,
um
die
Bestattung
zu
organisieren.
Alec's
gone
to
Ashbourne
to
make
the
funeral
arrangements.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
gemeinsam
zur
Bestattung
reisen.
We'll
travel
to
the
funeral
together.
OpenSubtitles v2018
Hier
bahren
sie
ihre
Toten
vor
der
Bestattung
auf.
They
lay
out
their
dead
here
before
burying
them.
OpenSubtitles v2018