Übersetzung für "Bestandsverwaltung" in Englisch

Die Bestandsverwaltung mittels TAC, Quoten, FIAF, MAP hat versagt.
Management of fish stocks with TACs, quotas, FIFGs and MAGPs has failed.
Europarl v8
Dem für die Bestandsverwaltung zuständigen Personal werden Schulungen angeboten.
Training will be provided for staff in charge of stockpile management.
DGT v2019
Zudem werden dem für die Bestandsverwaltung zuständigen Personal erforderlichenfalls Schulungen angeboten.
In addition, where necessary, training will be provided for staff in charge of stockpile management.
DGT v2019
Warum ist die Anpassung der Prognose kein gutes Mittel zur Bestandsverwaltung?
Why is adjusting the forecast not a good tool for managing inventory?
CCAligned v1
Inventoria Bestandsverwaltung - Wie kann ich mit mehreren Währungen arbeiten?
Inventoria Stock Manager - How do I work with multiple currencies?
ParaCrawl v7.1
Mit CRM-basierte Bestandsverwaltung, Sie können Verteilung der tatsächlichen Produktnachfrage ausrichten.
With CRM-based inventory management, you can align distribution to actual product demand.
ParaCrawl v7.1
Ferner werden die Ersatzteile hinsichtlich einer Bestandsverwaltung und Inventur gesteuert.
Furthermore, the spare components are controlled with respect to inventory control and inventory.
EuroPat v2
Anforderungen an Frische, Eingangskontrolle, Lagerung, Bestandsverwaltung und Distribution werden erfüllt.
Meet requirements for freshness, entry checks, storage, stock management and distribution.
CCAligned v1
Dank gezielter Bestandsverwaltung erhält die Natur hier wieder eine Chance.
Nature is given every opportunity here thanks to good management.
CCAligned v1
Inventoria Bestandsverwaltung - Kann ich meine Daten in ein zweites Unternehmen kopieren?
Inventoria Stock Manager - Can I copy my data into a second business?
CCAligned v1
Unsere durchgehende Bestandsverwaltung ist ein Teil unserer TEMCare Datenübertragungs-Dienstleistung zur Verwaltung von Netzwerken.
O ur ongoing inventory management service is part of our TEMCare Data network management services.
ParaCrawl v7.1
Bestandsverwaltung ist nur eine der Lösungen, die BACKTRACK möglich macht.
Inventory management is just one of the solutions BACKTRACK makes possible.
ParaCrawl v7.1
Im Einzelhandel ermöglichen das maschinelle Lernen und das RFID-Tagging eine erheblich verbesserte Bestandsverwaltung.
In retail, machine learning and RFID tagging enable greatly improved inventory management.
ParaCrawl v7.1
Inventoria Bestandsverwaltung - Wie kann ich den Fehler „Routerkonfiguration notwendig“ beheben?
Inventoria Stock Manager - How do I fix the error "Router configuration required"?
ParaCrawl v7.1
Inventoria Bestandsverwaltung - Wie richte ich den Webzugriff für Remote-Benutzer ein?
Inventoria Stock Manager - How do I set up Web Access for remote users?
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich Inventoria Bestandsverwaltung kaufen?
How do I purchase Inventoria Stock Manager?
ParaCrawl v7.1
Business Intelligence und flexibles Standard-Reporting gehören ebenso zum Paket wie eine transparente Bestandsverwaltung.
Business intelligence and flexible reporting are part of the package as well as transparency in inventory management.
ParaCrawl v7.1
Siehe lustige Filme von CA darauf und Projekt Bestandsverwaltung more?
See funny movies from CA on IT and Project Portfolio Management more?
ParaCrawl v7.1
Inventoria Bestandsverwaltung - Wo finde ich die Versionsnummer vom Programm?
Inventoria Stock Manager - Where can I find the program's version number?
ParaCrawl v7.1
Wenn Du jedoch eine Bestandsverwaltung benötigst, ist Creator besser geeignet.
However, if you need inventory management, Creator is better for you.
ParaCrawl v7.1
Inventoria Bestandsverwaltung - Kann ich Inventoria mit einem Passwort belegen?
Inventoria Stock Manager - Can I put a password on Inventoria?
ParaCrawl v7.1
Begünstigte des Projekts sind die für Waffenkontrolle und Bestandsverwaltung zuständigen nationalen Stellen der westlichen Balkanstaaten.
The beneficiaries of the project are the national institutions in Western Balkan countries responsible for arms control and stockpile management.
DGT v2019
Andererseits gibt es für freie Vermittler verschiedene Vermittler-Verwaltungssoftware, beispielsweise zur Bestandsverwaltung des freien Vermittlers.
On the other hand, different agents, for example for the inventory management of the independent agent.
EuroPat v2
Der Hauptgrund, warum Primaseller Ihnen helfen kann, liegt in der gut organisierten Bestandsverwaltung.
The main reason Primaseller can help you out is because of the well-organized inventory management.
CCAligned v1
Bedienen Sie die Nachfrage und garantieren Sie eine optimale Leistungsfähigkeit durch Bestandsverwaltung in Echtzeit.
Keep up with demand and ensure optimal efficiency through real-time monitoring of inventory status.
ParaCrawl v7.1
Inventoria Bestandsverwaltung - Kann ich meine Artikelliste von Inventoria in Express Invoice oder Express Accounts verschieben?
Inventoria Stock Manager - Can I move my items list from Inventoria to Express Invoice or Express Accounts?
ParaCrawl v7.1