Übersetzung für "Besatzungsbehörde" in Englisch

For the French occupation authorities, he printed stamps and school books.

After the Second World War, he was purged from public office by the occupation authorities.

What will be the first act of the occupation authority?

Only limited quantities of goods approved by the occupation authorities were let in.

These camps, under the command of the American occupying power were self-administering.

As party secretary in Düsseldorf-Mörs, he was apprehended by the Belgian occupation authority and tried before an extraordinary court martial in Aachen, because of political agitation against the occupation.

In 1946, the administration of the French zone of occupied Germany made an area of 7 square kilometres (2.7 sq mi) in the German part of the Upper Mundat Forest administratively a part of France, in order to guarantee the water catchment area for Wissembourg.

To a large extent the film consists of interviews with the people who were involved in the initial Iraqi occupation authority and the ORHA (the Office for Reconstruction and Humanitarian Assistance, later replaced by the CPA, the Coalition Provisional Authority).

In 1942 Bachstitz was summoned by the occupation authority (the "Wirtschaftsamt") as he had failed to register the gallery as "non-Aryan property".

As party secretary in Düsseldorf-Mörs, he was apprehended by the Belgian occupation authority and tried before an extraordinary court martial in Aachen, because of political agitation against the occupation.

Initially, the “interim government” was to be appointed by a national assembly, whose members were to be chosen by local commissions acting under auspices of the occupying power.

The Nazis used the term Reichskommissariat to denote not only the territories they occupied in the East (R.K. Ostland and R.K. Ukraine), but also other territories administered by means of a Nazi-installed civilian occupation authority and headed by a Reichskommissar, as was the case with Norway and the Netherlands.

At American initiative, the Allied Control Council – the joint and most senior occupying authority – discussed the complete disbandment of the KWG at the start of August 1946.

Just when we thought the occupation authority’s draconian measures couldn’t get worse, the wall came up.

But it is the U.S. embassy, built into a fortress in the center of Baghdad, that is ruling the country since July. It took over a large portion of the tasks of the occupation authority.

After intensive discussions with the occupying authority, after the end of the struggle under the occupation of the Ruhr, the banishment was withdrawn a year later and von Görschen was, on 12 March 1924 (together with Wolfgang Rombach) again returned to Aachen.

Re-writing the laws of a country that has been illegally invaded and occupied, in violation of international covenants on the responsibilities of occupying powers, in order to amass illegal profits (through such measures as Order 39, signed by L. Paul Bremer III for the Coalition Provisional Authority, which allows foreign investors to buy and takeover Iraq’s state-owned enterprises and to repatriate 100 percent of their profits and assets at any point) and to control Iraq’s oil.

When from the new city administration the instruction came that each private instruction was forbidden by the French occupation authorities, Father Peus did little trouble about it.

Even four thousand Jews presumably could not occupy all those high places and the same journal in another issue said, “When the Russian occupation authorities were established shortly after the end of the war, there were many Jews occupying key positions and holding high ranks in the Soviet administration.

But this has been counteracted by the occupation authority's "Orders," which have set the agenda for years to come.

Initially, the "interim government" was to be appointed by a national assembly, whose members were to be chosen by local commissions acting under auspices of the occupying power.