Übersetzung für "Berufsaussichten" in Englisch

Dies wird sich unmittelbar auf die Berufsaussichten im europäischen Eisenbahnsektor auswirken.
This will have a direct effect on job prospects in Europe's railway sector.
TildeMODEL v2018
Dies wird sich unmittelbar auf die Berufsaussichten im europäischen Eisenbahn­sektor auswirken.
This will have a direct effect on job prospects in Europe's railway sector.
TildeMODEL v2018
Ich bin schließlich ein Offizier mit Berufsaussichten.
But then, I'm an officer with career prospects.
OpenSubtitles v2018
Bessere Berufsaussichten werden erst an dritter Stelle (33%) genannt.
A better chance of a job comes no higher than third place (33%).
EUbookshop v2
Schließlich erteilen die Arbeitsämter auch Auskunft über die Berufsaussichten.
A careers information service is also provided.
EUbookshop v2
Die Berufsaussichten für Medizinische Informatiker sind gut bis sehr gut.
Employment prospects for computer scientists are said to be excellent.
WikiMatrix v1
Berufsaussichten schaffen, die der herkömmlichen Teilzeitarbeit vorenthalten sind.
Individual union members, almost always women, are spearheading change.
EUbookshop v2
Bildung und Berufsaussichten: lohnen sich die Anstrengungen?
Education andjob prospects: what can we expect today? Statistics in Focus 1995 No. 12.
EUbookshop v2
Die längere Verweildauer im Bildungssystem ist under anderem eine Folge fehlender Berufsaussichten.
D Longer periods in the educational system are also associated with lack of employment opportunities.
EUbookshop v2
Die Berufsaussichten auf dem Arbeitsmarkt und die auszuübenden Tätigkeiten entsprechen diesen Qualifikationsnachweisen.
The opportunities for employment on the job market and the tasks to be accomplished correspond to these different types of qualification.
EUbookshop v2
Dabei stand die Verbesserung der Berufsaussichten der Teilnehmer deutlich im Vordergrund.
Strong emphasis was given to the improved career development of trainees.
EUbookshop v2
Dadurch werden die Berufsaussichten verbessen, insbesondere aufgrund der beruflichen Mobilität.
Career prospects, particularly through professional mobility, are thereby enhanced.
EUbookshop v2
Qualifikationen sind wichtig, und besser qualifizierte Menschen haben bessere Berufsaussichten.
Schober in her article looks at the vital role of vocational guidance for individuals.
EUbookshop v2
Nach Ihrem Abschluss erwarten Sie exzellente Berufsaussichten.
Excellent job prospects await you after graduation.
ParaCrawl v7.1
Absolventen technischer Studiengänge haben glänzende Berufsaussichten.
Graduates in technical studies enjoy fabulous employment opportunities.
CCAligned v1
Dass man mit einer technischen Ausbildung beste Berufsaussichten hat.
That you have the best career prospects with a technical education.
ParaCrawl v7.1
Die Berufsaussichten in den innovativen Unternehmen werden Sie überzeugen.
The professional prospects in innovative companies will persuade you.
ParaCrawl v7.1
Wie sind die Berufsaussichten nach der Ausbildung?
Am I likely to find a job after completing my training?
ParaCrawl v7.1
Wie sind die Berufsaussichten nach dem Studium?
What are the job prospects after the study programme?
ParaCrawl v7.1
Zukunftsbranche Elektronik: Die Berufsaussichten der Absolventen des neuen Studiengangs gelten als hervorragend.
Electronics, a sector with a future: The career prospects for graduates from the new course are judged to be excellent.
ParaCrawl v7.1
Die Berufsaussichten im Sektor LifeScience und Nanotechnologie sind auf lange Sicht exzellent.
Career prospects in the life science and nanotechnology sector are excellent in the long run.
ParaCrawl v7.1
Frauen in technischen Berufen sind sehr gefragt – hervorragende Berufsaussichten erwarten dich.
Women in engineering professions are much sought after – brilliant career prospects await you.
ParaCrawl v7.1
Auch eine aus einer nichtberuflichen Beziehung entstehende Schwangerschaft könnte ihren Berufsaussichten schaden.
Also, a pregnancy arising from a non- professional relationship could damage her professional perspectives.
ParaCrawl v7.1