Übersetzung für "Bergbahn" in Englisch
Mai
1871
als
erste
Bergbahn
Europas
in
Betrieb
genommen.
The
Vitznau-Rigi-Bahn
started
operation
on
May
21,
1871
and
was
the
first
mountain
railway
in
Europe.
Wikipedia v1.0
Pläne
zum
Bau
einer
Bergbahn
wurden
so
verhindert.
Plans
for
the
construction
of
a
mountain
railway
were
thus
prevented.
Wikipedia v1.0
Die
Touren
können
bequem
mit
der
Bergbahn
in
Chur
gestartet
werden.
The
tours
can
be
easily
started
with
the
cableways
in
Chur.
ParaCrawl v7.1
Beim
Wandern
am
Zwölferhorn
bringt
Sie
die
nostalgische
Bergbahn
zum
Ausgangspunkt
Ihrer
Wanderung.
The
nostalgic
mountain
railway
brings
you
to
the
starting
point
of
your
hike
when
hiking
on
the
Zwölferhorn.
ParaCrawl v7.1
Von
dort
aus
gelangen
Sie
mit
der
Bergbahn
auf
Tgantieni.
From
there
you
can
take
the
cable
car
to
Tgantieni.
ParaCrawl v7.1
Ausgangspunkt
ist
der
Parkplatz
bei
der
Zettersfeld
Bergbahn
Talstation.
The
starting
point
is
the
car
park
at
Zettersfeld
cable
car
valley
station.
ParaCrawl v7.1
Eine
Ermäßigung
mit
Eurail
ist
vorhanden
bei
Bergbahn
Lauterbrunnen–Mürren!
A
discount
is
available
with
Eurail
at
Bergbahn
Lauterbrunnen–Mürren!
ParaCrawl v7.1
Aussichtspunkte
der
Region
lassen
sich
zu
Fuß
oder
per
Bergbahn
entdecken.
The
look-out
points
of
the
region
can
be
discovered
on
foot
or
by
cableway.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Mountainbike
geht
es
morgens
früh
auf
die
Bergbahn
hoch
zur
Sunnegga.
With
the
mountain
bike
you
take
the
early
morning
ride
on
the
mountain
railway
to
Sunnegga.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
Mountainbiker
ist
der
Fahrrad-Transport
mit
der
Bergbahn
eine
kleine
Erleichterung.
For
all
mountain
bikers
the
transport
of
bicycles
by
mountain
railway
is
a
small
relief.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Bergfahrt
mit
der
Bergbahn
Hochsöll
galten
die
Normaltarife
und
Bedingungen.
The
standard
travel
tariffs
and
conditions
are
valid
for
the
Hexenwasser
Söll
mountain
railway.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
Mai
und
November
profitieren
Sie
von
einem
kostenfreien
Ticket
für
die
Bergbahn.
Guests
enjoy
a
complimentary
ticket
for
the
Bergbahn
(mountain
railway)
between
May
and
November.
ParaCrawl v7.1
Damals
war
die
GGB
die
erste
vollständig
elektrisch
betriebene
Bergbahn
der
Welt.
At
the
time,
the
GGB
was
the
world's
only
fully
electrified
mountain
railway.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Wanderer
werden
für
den
Abstieg
die
Bergbahn
benutzen.
Most
of
the
hikers
will
choose
the
funicular
to
Piotta
for
the
descent.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
Bergbahn-
und
Seeschifffahrten
sowie
Ausflüge
zu
Bergrestaurants.
These
include
trips
on
mountain
railways,
lake
steamers
and
to
mountain
restaurants.
ParaCrawl v7.1
Rauf
auf
den
Gipfel
(1.829
m)
führt
die
Bergbahn
Hopfgarten.
The
Hopfgarten
cable
car
takes
you
right
up
to
the
summit
(1829m).
ParaCrawl v7.1
Die
Bergbahn
ist
ca.
15
Gehminuten
vom
Hotel
Gasthaus
zur
Post
erreichbar.
The
cable
car
is
about
a
15-minute
walk
away
from
Hotel
Gasthaus
zur
Post.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
erhalten
Sie
an
der
Rezeption
auch
Fahrkarten
für
die
Bergbahn.
In
summer,
guests
can
buy
tickets
for
the
Bergbahn
train
at
the
reception.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Bergbahn
Flying
Mozart
(Sommerbetrieb)
erreichen
wir
leicht
den
Ausgangspunkt.
Via
the
Flying
Mozart
mountain
railway
we
can
easily
reach
the
starting
point
(summer
operation).
ParaCrawl v7.1
Wer
den
Aufstieg
verkürzen
möchte,
fährt
mit
der
Bergbahn.
For
those
who
wish
to
shorten
their
ascent,
the
cable
car
is
readily
available.
ParaCrawl v7.1
Diese
sollten
besser
wieder
mit
der
Bergbahn
ins
Tal
hinabkommen.
For
them
it
is
better
to
return
to
the
valley
by
cable
car.
ParaCrawl v7.1
Die
Oberweißbacher
Bergbahn
verbindet
die
Schwarzatalbahn
mit
der
Hochebene
um
Oberweißbach.
The
funicular
connects
the
Schwarzatal
railway
with
the
plateau
around
Oberweissbach.
ParaCrawl v7.1