Übersetzung für "Bergarbeiter" in Englisch
Fraglos
ist
die
Schließung
eines
Bergwerks
mit
sozialen
Problemen
für
die
Bergarbeiter
verbunden.
It
is
obvious
that
the
end
of
operations
in
any
given
mine
leads
to
social
problems
for
the
miners.
Europarl v8
Der
mächtigste
Bergarbeiter
ist
der
Leiter
von
Massey
Coal.
The
largest
mountaintop
miner
is
the
head
of
Massey
Coal.
TED2020 v1
Ein
Bergarbeiter
hat
wohl
ein
paar
Knochen
gefunden.
It
seems
that
a
miner
turned
up
some
bones.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
Bergarbeiter
war,
musste
ich
saubere
Kleidung
kaufen.
When
I
was
a
coal
miner,
the
idea
was
to
buy
clean
clothes.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Doktor,
kein
Bergarbeiter.
I'm
a
doctor,
not
a
coal
miner.
OpenSubtitles v2018
Die
anderen
Bergarbeiter
sollen
Wachen
aufstellen.
Go
to
the
other
mines
and
tell
the
Troglytes
to
post
watchers.
OpenSubtitles v2018
Mein
Vater
und
all
meine
Brüder
waren
Bergarbeiter
und
stolz
auf
den
Beruf.
Coal
miners
were
my
father
and
all
my
brothers,
and
proud
of
their
trade.
OpenSubtitles v2018
Was
ich
über
die
Kohle
sagte,
gilt
auch
für
die
Bergarbeiter.
What
I
said
about
coal
goes
for
the
miners
too.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
bin
der
meistdenkende
Bergarbeiter,
den
du
kennst.
And
I'm
the
thinking'-est
miner
you
ever
met.
OpenSubtitles v2018
Betreibt
unser
kleiner
Bergarbeiter
wieder
seinen
Lieblingssport?
So
our
little
coal
miner
has
been
indulging
in
his
favourite
sport
again?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mir
sicher,
dass
es
sich
um
einen
Bergarbeiter
handelt.
And,
me,
I'm
certain
he's
a
miner.
OpenSubtitles v2018
Bergarbeiter
singen
oft
Bergwerkerlieder,
um
sich
aufzuheitern.
Miners
often
sang
mining
songs
to
keep
their
spirits
up.
OpenSubtitles v2018
Wir
diskutieren
hier
über
einen
toten
Bergarbeiter.
We
got
a
dead
miner
to
discuss.
OpenSubtitles v2018
Sie
wussten,
was
mit
dem
Bergarbeiter
passiert
ist.
You
knew
what
happened
to
that
miner.
OpenSubtitles v2018
Hey,
los,
los,
der
Bergarbeiter
will
gerade
gehen.
Hey,
chop-chop.
The
coal
miner's
about
to
leave.
OpenSubtitles v2018
Man
hat
einen
34.
chilenischen
Bergarbeiter
in
deiner
Handtasche
gefunden.
CNN.
They
found
a
34th
Chilean
miner
in
your
purse.
OpenSubtitles v2018
Das
liegt
nicht
am
Bergarbeiter
Tag.
It's
not
Miners
Day.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Dad
war
Bergarbeiter,
oder?
Dad
were
a
miner,
weren't
he?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
mal
Lehrer,
Bergarbeiter
und
Ärzte
bezahlen.
I
can't
even
pay
my
teachers,
my
miners,
my
doctors.
OpenSubtitles v2018
Findest
du,
Ballettänzer
zu
sein
ist
besser
als
Bergarbeiter?
Do
you
think
being
a
ballet
dancer
would
be
better
than
being
a
miner?
OpenSubtitles v2018
Damit
du
mal
ein
großer,
starker
Bergarbeiter
wirst.
We
going
to
be
strong
mine
worker
when
we
grow
up.
Excuse
me.
OpenSubtitles v2018
Man
weiß
nicht
einmal,
ob
die
Bergarbeiter
noch
leben.
It's
not
even
clear
if
the
miners
are
alive.
TED2020 v1