Übersetzung für "Bereichssuche" in Englisch
Was
ist
eine
"Bereichssuche"
und
was
kann
sie
leisten?
What
is
a
"Category
Search"
and
what
can
it
do?
topofpage
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Die
Bereichssuche
funktioniert
nur
mit
den
Datentyp-Spalten
Numerisch
und
Datum.
Note:
The
Range
search
feature
will
work
only
Numeric
and
Date
data
type
columns.
ParaCrawl v7.1
Der
Submit-Button
für
die
Bereichssuche
ist
das
letzte
Element
dieses
Formulars.
The
Submit-Button
for
the
category
search
is
the
last
element
of
this
form.
CCAligned v1
Nutzen
Sie
unsere
Profi-Suche,
um
die
Möglichkeiten
der
Detail-
und
Bereichssuche
miteinander
zu
kombinieren.
Choose
our
Advanced
Search,
to
combine
the
options
of
the
Detail-
and
Category
Search.
CCAligned v1
Nutzen
Sie
die
Funktion
"Bereichssuche",
und
verbinden
2
Themenbereiche
zu
einer
Suche:
Try
the
funktion
"Category
Search",
and
combine
2
subject
areas
to
a
search:
CCAligned v1
Nutzen
Sie
unsere
Bereichssuche,
wenn
Sie
sich
einen
Überblick
über
ein
Themengebiet
verschaffen
wollen.
Choose
our
Category
Search,
to
get
an
overview
on
a
particular
field
of
interest.
ParaCrawl v7.1
Die
Bereichssuche
bietet
die
Möglichkeit,
sich
über
komplette
Themengebiete
einen
Überblick
zu
verschaffen.
The
search
within
categories
offers
the
opportunity
to
get
an
overview
on
certain
fields
of
interest.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Bereichssuche
können
Sie
nach
Begriffen
suchen,
die
in
einem
bestimmten
Teil
des
Dokumentes
stehen.
Field
searches
allow
you
to
search
for
words
that
appear
in
a
specific
part
of
a
document.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
maximal
mögliche
Anzahl
von
URLs
angezeigt
bekommen
möchten,
wählen
Sie
bitte
die
"Bereichssuche".
If
you
want
the
highest
possible
number
of
results,
please
choose
a
"Advanced
Search".
ParaCrawl v7.1
Mindestens
einer
der
Suchbegriffe
(Bereichssuche:
eine
der
Kategorien)
muss
gelistet
sein;
Suchen
sind
nicht
Wortgrenzen-sensitiv,
Wortteile
werden
gefunden.
At
least
one
term
in
question
has
to
be
listed
(Category
Search:
at
least
in
one
category);
searches
are
not
word-end-sensitive,
so
parts
of
words
will
be
found.
ParaCrawl v7.1
Die
Startseite
bietet
zwei
unterschiedliche
Suchmethoden:
Im
oberen
Bereich
wird
eine
Detailsuche
angeboten,
im
unteren
eine
Bereichssuche.
The
start
page
offers
two
search
functions:
In
the
upper
part
a
phrase
search
is
offered,
the
following
part
a
search
in
categories.
ParaCrawl v7.1
Verfahren
nach
Anspruch
8,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Bereichsanfrage
als
nicht-rechteckige
Bereichsanfrage
erfasst
wird
und
bei
der
Ausführung
der
Bereichssuche
ein
einschränkendes
Kriterium
als
Funktion
verwendet
wird,
die
jedem
Namen
der
Objekte
einen
Wahrheitswert
zuordnet.
The
method
according
to
claim
8,
wherein
the
range
query
is
detected
as
a
non-rectangular
range
query
and
that
during
the
execution
of
the
range
search
a
limiting
criterion
is
used
as
a
function
that
associates
a
truth
value
to
each
name
of
the
objects.
EuroPat v2
Mit
Hilfe
der
Bereichssuche
kann
man
einen
Wertebereich
für
bestimmte
Spalten
angeben,
während
man
eine
Suche
in
einer
Tabelle
aus
der
Registerkarte
„Suche“
durchführt.
With
the
help
of
range
search
feature,
one
can
specify
a
range
of
values
for
particular
column(s)
while
performing
search
operation
on
a
table
from
the
Search
tab.
ParaCrawl v7.1
Der
Submit-Button
für
die
Bereichssuche
ist
das
letzte
Element
dieses
Formulars.
Darunter
folgt
ein
Link
zu
einer
ausführlichen
Beschreibung
der
Profi-Suche.
The
Submit-Button
for
the
category
search
is
the
last
element
of
this
form,
followed
by
a
link
to
an
extensive
description
of
the
advanced
search.
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
unsere
Profi-Suche,
um
die
Möglichkeiten
der
Detail-
und
Bereichssuche
miteinander
zu
kombinieren.Der
erste
Suchbegriff
ist
zwingend,
alle
weiteren
Kriterien
sind
optional.
Choose
our
Advanced
Search,
to
combine
the
options
of
the
Detail-
and
Category
Search.The
first
search
phrase
has
to
be
filled
out,
all
other
choices
are
optional.
ParaCrawl v7.1