Übersetzung für "Benutzerführung" in Englisch
Zur
Bedienungsvereinfachung
ist
eine
Benutzerführung
durch
eine
an
das
Densitometer
gekoppelte
Anzeigeeinrichtung
vorgesehen.
For
the
simplification
of
operation,
a
user
guidance
is
provided
by
a
display
device
connected
to
the
densitometer.
EuroPat v2
Eine
Meß-
und
Steuereinheit
30
dient
zur
Benutzerführung,
Ablaufsteuerung
und
Meßwertverarbeitung.
A
measurement
and
control
unit
30
serves
for
user
prompting,
sequence
control
and
signal
processing.
EuroPat v2
Der
entsprechenden
Benutzerführung
ist
hier
keine
Grenze
gesetzt.
No
limit
is
set
here
to
the
corresponding
user
control.
EuroPat v2
Alle
diese
Auswahlkriterien
können
über
eine
Benutzerführung
beispielsweise
aus
einem
Kriterienkatalog
aufgerufen
werden.
All
these
selection
criteria
can
be
called
up
by
way
of
a
user
control,
for
example
from
a
criteria
catalogue.
EuroPat v2
Ebenso
kann
zur
Programmierung
des
Schlüssels
eine
Benutzerführung
im
Display
erfolgen.
User
guidance
for
programming
the
key
may
also
be
provided
on
the
display.
EuroPat v2
Dies
führte
automatisch
zu
Abstrichen
bei
der
Benutzerführung
und
der
Inhaltsarchitektur.
This
automatically
led
to
trade-offs
regarding
user
guidance
and
content
architecture.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Farbcodierung
der
klickbaren
Elemente
wird
eine
klare
Benutzerführung
erreicht.
The
color-coding
of
the
clickable
elements
allows
a
clear
user
guidance.
ParaCrawl v7.1
Der
Anwender
arbeitet
im
Tagesgeschäft
mit
intuitiv
windowsorientierter
Benutzerführung
und
einem
logischen
Programmaufbau.
During
the
day-to-day
business
the
user
works
with
intuitive
Windows-based
user
guidance
and
a
logical
program
structure.
CCAligned v1
Bei
der
Benutzerführung
wurden
Übersetzungen
aktualisiert.
Translations
updated
in
the
user
interface.
ParaCrawl v7.1
Constant
Contact
bietet
mehr
Integrationen
und
eine
intuitivere
Benutzerführung.
Constant
Contact
offers
more
integrations
and
a
more
intuitive
user
experience.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedienung
erfolgt
über
einen
zentralen
Touchscreen
mit
intuitiver
Benutzerführung.
Operation
is
from
a
central
touch
screen
with
an
intuitive
user
interface.
ParaCrawl v7.1
Die
übrige
Benutzerführung
orientiert
sich
an
der
Sprache
Ihres
Smartphones.
The
remaining
user
instructions
will
be
given
in
your
smartphone's
usual
language.
ParaCrawl v7.1
Die
stufenweise
Benutzerführung
erlaubt
eine
einfache
Zusammenstellung
aller
erforderlichen
Teile.
The
step-by-step
user
guidance
enables
the
simple
assembly
of
all
required
parts.
ParaCrawl v7.1
Die
Benutzerführung
bei
der
Registrierung
des
Ciao-Dienstes
war
nicht
korrekt.
Fixed
an
issue
where
Ciao
was
not
showing
the
proper
guidance
to
register
the
unit.
ParaCrawl v7.1
Intuitive
Benutzerführung
hat
einen
hohen
Stellenwert
für
uns.
Intuitive
user
guidance
is
vital
to
us.
ParaCrawl v7.1
Die
intuitive
Benutzerführung
auf
dem
großen
Touchscreen
sorgt
dabei
für
fehlerfreie
Aggregationsvorgänge.
The
intuitive
user
interface
on
the
large
touch
screen
practically
rules
out
aggregation
errors.
ParaCrawl v7.1
Die
intuitive
Benutzerführung
auf
dem
Touchscreen
sorgt
dabei
für
fehlerfreie
Aggregationsvorgänge.
The
intuitive
user
interface
on
the
touch
screen
practically
rules
out
aggregation
errors.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
auch
neue
Benutzerführung
zu
helfen,
neue
Yogis
optimiert.
We’ve
also
optimized
new
users’
guidance
to
help
new
yogis.
ParaCrawl v7.1
Cookies
werden
hauptsächlich
zur
Erleichterung
der
Benutzerführung
verwendet.
Cookies
are
primarily
used
to
facilitate
the
user
navigation.
ParaCrawl v7.1
Zur
besseren
Benutzerführung
und
individuellen
Leistungsdarstellung
setzen
wir
permanente
Cookies
ein.
We
use
permanent
cookies
for
better
user
guidance
and
individual
service
presentation.
ParaCrawl v7.1
Lychee
2.7
hat
leider
nur
eine
englische
Benutzerführung.
Lychee
2.7
is
available
in
English
language
only.
ParaCrawl v7.1
Die
Benutzerführung
ist
einfach
und
intuitiv
und
passt
sich
dem
jeweiligen
Endgerät
an.
The
user
interface
is
simple
and
intuitive
and
adapts
to
the
respective
device.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
bietet
die
neue
App
eine
anwenderfreundliche
Navigationsstruktur
mit
vereinfachter
intuitiver
Benutzerführung.
Therefore
the
new
app
provides
a
user
friendly
navigation
structure
with
simplified
intuitive
user
guidance.
ParaCrawl v7.1
Benutzbarkeit:
Die
Systeme
verfügen
über
keine
ausreichende
Benutzerführung.
Usability:
The
systems
do
not
provide
an
adequate
user
interface.
ParaCrawl v7.1
Denn
auch
der
Bestell-Prozess
wartet
mit
verbesserter
Benutzerführung
auf.
Because
the
ordering
process,
too,
features
improved
user
prompting.
ParaCrawl v7.1