Übersetzung für "Beileidskarte" in Englisch

Ich würde dem alten D'Ascoyne eine Beileidskarte schreiben.
I would write a carefully phrased letter of condolence to old Ascoyne D'Ascoyne.
OpenSubtitles v2018

Das hab ich auf einer Beileidskarte im Supermarkt gelesen.
I read that on a sympathy card in a supermarket.
OpenSubtitles v2018

Wir unterzeichnen eine Beileidskarte für die Schwester des Colonels.
Hey, guys, we're signing a sympathy card for the Colonel's sister.
OpenSubtitles v2018

Ich schickte eine Beileidskarte von unserer Familie.
I sent a Mass card from the family.
OpenSubtitles v2018

Eine Idee, die ich für eine neue Art Beileidskarte hatte, Sir.
It's an idea I had for a new kind of sympathy card, sir.
OpenSubtitles v2018

Lang nach der letzten Beileidskarte und der letzten Mahlzeit, die man dir vorbeibringt.
Long after you get your last sympathy card or your last hot dish.
TED2020 v1

Ich schicke eine Beileidskarte.
Remind me to send a sympathy card.
OpenSubtitles v2018

Chuny und die Schwestern haben Luka eine Beileidskarte geschickt und ich hab denen gesagt, ich würde anrufen, wenn ich zurück bin.
Chuny and the nurses sent a condolence card for Luka's dad. I told them I'd call when I got back. And I just-
OpenSubtitles v2018