Übersetzung für "Behindertenparkplatz" in Englisch

Es gibt hohe Strafen für unerlaubtes Parken auf einem Behindertenparkplatz.
There are heavy fines for parking in a disabled zone without a permit.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist, wie wenn sich nicht behinderte Leute auf einen Behindertenparkplatz stellen.
It's like non-disabled people who park in handicapped spaces.
OpenSubtitles v2018
Und das ist ein Laden, und das ist ein Behindertenparkplatz!
And this is a store, and that is a handicapped parking spot!
OpenSubtitles v2018
Ein weißer Honda parkt auf dem Behindertenparkplatz.
Got a white Honda Civic parked in a handicapped space outside.
OpenSubtitles v2018
Du stehst... auf dem Behindertenparkplatz.
You're in the handicap.
OpenSubtitles v2018
Hey, wer hat sich den Behindertenparkplatz geschnappt?
Hey, babe, who snagged the plush disabled spot?
OpenSubtitles v2018
Aber, wissen Sie, gleich da drüben ist ein Behindertenparkplatz.
But, you know, there's a handicap spot right over here.
OpenSubtitles v2018
Sie haben einen Behindertenparkplatz und eine Rampe bekommen.
We gave you handicapped parking. We built you a ramp.
OpenSubtitles v2018
Eine Dicke im Rollstuhl blockierte den Behindertenparkplatz.
There was a fat lady in a wheelchair hogging the handicap spot.
OpenSubtitles v2018
Sarah, du hast deinen Jaguar auf dem Behindertenparkplatz geparkt.
I saw you park your Jag in the handicap zone, Sarah.
OpenSubtitles v2018
Wir stehen auf dem Behindertenparkplatz, du Schlampe!
We're in a handicapped spot, you slut!
OpenSubtitles v2018
Im Jahre 2009 stand ich ein einziges mal auf meinem Behindertenparkplatz.
In the year 2009 I stood one single time on my disabled parking place.
CCAligned v1
Ein Behindertenparkplatz befindet sich gegenüber dem Haupteingang Ecke Domstraße/Braubachstraße.
There is a parking space for the disabled opposite the main entrance at the corner of Domstrasse/Braubachstrasse.
CCAligned v1
Der Behindertenparkplatz befindet sich zehn Meter vom Haupteingang entfernt.
The disabled parking is located ten meters from the main entrance.
CCAligned v1
Ein Behindertenparkplatz befindet sich unmittelbar vor unserer Eingangstür.
Parking for disabled people is directly in front of our entrance.
CCAligned v1
Nur Gäste mit Behinderungen können im Voraus einen Behindertenparkplatz reservieren.
Only disabled guests will be allowed to reserve a disabled car parking space in advance.
ParaCrawl v7.1
Sie hat barrierefreie Zugänge und kann auch vom Behindertenparkplatz leicht erreicht werden.
It has a disabled entrance and can also be accessed easily from the disabled parking area.
ParaCrawl v7.1
Leider steht derzeit kein Behindertenparkplatz zur Verfügung.
Unfortunately there is currently no parking for disabled badge-holders.
ParaCrawl v7.1
Ein Behindertenparkplatz befindet sich in unmittelbarer Nähe hinter dem Standort TIB Sozialwissenschaften.
A disabled parking space is located close by behind the TIB Sozialwissenschaften (Social Sciences) site.
ParaCrawl v7.1
Direkt vor der Praxis befindet sich ein Behindertenparkplatz (aG).
There is a disabled parking place (aG) right in front of the practice.
CCAligned v1
Das Auto stand auf meinem Behindertenparkplatz.
The car was parking on my own disabled parking place.
CCAligned v1
Parken: Es gibt einen Behindertenparkplatz vor dem Eingang.
Parking: There is a disabled parking place in front of the entrance.
CCAligned v1
Gibt es einen Behindertenparkplatz in der Gegend?
Are there disabled parking spaces in the area?
CCAligned v1
Ein Behindertenparkplatz befindet sich an der Vorderseite des Gebäudes.
There is a disabled parking space at the front of the building.
ParaCrawl v7.1
Ein Behindertenparkplatz befindet sich hinter dem Bibliotheksgebäude.
A disabled parking space is located behind the library building.
ParaCrawl v7.1
Leider steht vorübergehend kein Behindertenparkplatz zur Verfügung.
Unfortunately there is currently no parking for disabled badge-holders.
ParaCrawl v7.1
Ein zentraler Parkplatz mit Behindertenparkplatz befindet sich 100 m entfernt.
A central parking lot with a disabled parking space is 100 meters away.
ParaCrawl v7.1