Übersetzung für "Behandlungszimmer" in Englisch
Ich
weiß
das,
wenn
sie
in
meinem
Behandlungszimmer
ist.
I
know
that
when
she's
in
my
exam
room.
TED2020 v1
Der
Bürgermeister
kann
nicht
im
Behandlungszimmer
rumschleichen.
The
mayor
of
bluebell
can't
be
creeping
around
exam
rooms.
OpenSubtitles v2018
Addy,
würden
Sie
Sandi
in
mein
Behandlungszimmer
bringen.
Addy,
would
you
take
Sandi
in
my
exam
room
please?
OpenSubtitles v2018
Und
was
ist
mit
diesem
Mädchen
im
Behandlungszimmer?
And
how
about
that
girl
down
at
the
surgery?
OpenSubtitles v2018
Das
wird
das
Behandlungszimmer
und
das
der
Warteraum.
With
the
waiting
room
out
there
it's
very
practical.
The
patients
could
enter
through
the
main
gate
or
else
come
in
through
the
courtyard.
OpenSubtitles v2018
Er
bekommt
einen
Raum
nahe
meinem
Behandlungszimmer.
I'm
putting
him
in
a
room
close
to
my
surgery.
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie,
ich
zeige
Ihnen
das
Behandlungszimmer.
Come,
I
show
you
the
consulting
room.
OpenSubtitles v2018
Das
Angsana
Spa
bietet
ein
Behandlungszimmer
für
Paare.
Angsana
Spa
offers
a
treatment
room
for
couples.
CCAligned v1
Es
gibt
auch
ein
Behandlungszimmer
mit
biologischen
Verjüngungsanwendungen
und
Massagen.
There
is
also
a
consulting
room
for
biological
regeneration
treatments
and
massage
services.
ParaCrawl v7.1
Curtis
trifft
auf
Goldstein
in
dessen
Behandlungszimmer.
Curtis
confronts
Goldstein
in
the
exam
room.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Salim
untersucht
das
kleine
Mädchen
in
seinem
Behandlungszimmer.
Dr
Salim
examines
the
little
girl
in
his
consulting
room.
ParaCrawl v7.1
Sie,
ich
und
das
Behandlungszimmer
—
alles
verschwand.
She,
me,
and
the
room—all
disappeared.
ParaCrawl v7.1
Wir
realisieren
Ihre
Praxiseinrichtung
vom
Wartezimmer,
Empfang
bis
zum
Behandlungszimmer.
We
furnish
your
office,
from
waiting
room,
reception
right
up
to
your
treatment
room.
CCAligned v1
Das
SPA
verfügt
über
8
Behandlungszimmer
und
1
Kiosk
für
äußere
Anwendungen.
The
spa
has
8
treatment
rooms
and
1
kiosk
for
care
outside.
ParaCrawl v7.1
Die
Assistentinnen
bringen
diese
in
das
Behandlungszimmer.
The
assistants
deliver
them
to
the
treatment
room.
ParaCrawl v7.1
Wellness-Behandlungen
stehen
im
ruhigen
Behandlungszimmer
zur
Verfügung.
Spa
treatments
are
available
in
the
tranquil
treatment
room.
ParaCrawl v7.1
Der
Mundschutz
wird
nur
zur
Durchführung
der
Lungenfunktion
und
anschließend
im
Behandlungszimmer
abgelegt.
The
mouthpiece
is
only
put
off
for
doing
the
pulmonary
function
test
and
after
that
in
the
treating
room.
ParaCrawl v7.1
Die
Restauration
kann
direkt
im
Behandlungszimmer
fertiggestellt
und
abschließend
zementiert
werden.
Restorations
can
be
produced
onsite
in
the
treatment
room
and
subsequently
cemented.
ParaCrawl v7.1
Für
Untersuchungsräumen
und
Behandlungszimmer
wurde
die
Untersuchungsleuchte
EMALED
300
-
mit...
For
examination
and
treatment
room,
the
examination
light:
EMALED
300
-
with
fixed
focus
-...
ParaCrawl v7.1
Armlehne
auf
dem
Sitzplatz
ist
vorhanden
Drucken
Behandlungszimmer
(barnavårdcentral,
3
rum)
Armrest
is
available
on
the
seat
Print
Treatment
room
(barnavårdcentral,
3
rum)
ParaCrawl v7.1
Das
Spa
hat
luxuriöse
Behandlungszimmer
sowie
einen
beheizten
Innenpool
und
einen
Fitnessraum.
The
spa
has
luxurious
treatment
rooms
as
well
as
an
indoor
heated
pool
and
fitness
room.
ParaCrawl v7.1
Der
Empfangstresen,
der
Warteraum
und
die
Behandlungszimmer
sind
um
den
Kern
angeordnet.
The
reception
counter,
the
waiting
room
and
the
treatment
rooms
are
arranged
around
this
core.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
gegenüberliegenden
Flurseite
liegen
die
Behandlungszimmer.
The
treatment
rooms
are
on
the
opposite
side
of
the
hall.
ParaCrawl v7.1