Übersetzung für "Behandlungsmethode" in Englisch

Zudem gibt es bisher keine effektive Behandlungsmethode für Knochenmetastasen.
One treatment that has been considered is bisphosphonates.
Wikipedia v1.0
Diese Behandlungsmethode beinhaltet die Anwendung einer Lichtquelle zur Aktivierung des Arzneimittels.
This method of treatment involves applying a source of light to activate the medicine.
ELRC_2682 v1
Die am weitesten verbreitete Behandlungsmethode bei starken Depressionen ist die Gabe von Antidepressiva.
The most commonly used treatment for major depression is antidepressant medication.
News-Commentary v14
Also versuchen wir eine andere Behandlungsmethode, aggressiv und unangenehm.
So we try another treatment, aggressive, nasty.
TED2020 v1
Die häufigste Behandlungsmethode ist eine Reduktionsdiät, zu der auch rezept­pflichtige Medikamente gehören.
The most common treatment for obesity is a restricted diet, which includes prescribed drugs.
TildeMODEL v2018
Im Falle Portugals fehlt bei einigen Anlagen auch die Information zur Behandlungsmethode.
As regards Portugal also the information on the treatment method is lacking for some installations.
TildeMODEL v2018
Die Ergebnisse der Betriebstests wurden an Baumustern mit einer identischen Behandlungsmethode ermittelt.
The results of the in-service tests were obtained on types of equipment which have an identical treatment method.
DGT v2019
Er stimmte dir bei einer Behandlungsmethode nicht zu.
He disagreed with you on a course of treatment.
OpenSubtitles v2018
Das ist eine Behandlungsmethode, die ich immer persönlich durchführe.
That's a treatment I always administer personally.
OpenSubtitles v2018
Es gibt eine Behandlungsmethode in England.
There's a treatment program in England.
OpenSubtitles v2018
Nichts weist auf eine Behandlungsmethode für Kes hin?
Then there's nothing so far that would suggest a treatment for Kes?
OpenSubtitles v2018
Ich analysierte den lmmunmechanismus mit einem speziellen Programm und entwickelte eine Behandlungsmethode.
I've created a physiometric program to analyze the immune mechanism and develop a treatment regimen.
OpenSubtitles v2018
Welche Behandlungsmethode gibt es für Transporter-Psychose?
What is the treatment for transporter psychosis?
OpenSubtitles v2018
Zur Ausmerzung von Museumsschädlingen wurde eine einzigartige, „pestizidfreie" Behandlungsmethode entwickelt.
A unique 'pesticide-free' treatment has been developed to eradicate insect pests.
EUbookshop v2
Diese Unterscheidung beeinflusst die Wahl der optimalen Behandlungsmethode.
This distinction has consequences for the choice of optimal treatment interventions.
EUbookshop v2
Der aufgeklärte Patient besitzt großes Vorwissen über die Behandlungsmethode.
The first patient is now showing significant improvement from the treatment.
WikiMatrix v1
Aufgrund der Ergebnisse wird dann eine Behandlungsmethode angeordnet.
The results are then used to prescribe treatment.
EUbookshop v2
Auch diese Behandlungsmethode ist für den Patienten naturgemäß sehr unerfreulich und psychisch belastend.
Even this treatment method is naturally very unpleasant and psychologically distressing for the patient.
EuroPat v2
Eine einheitliche und allgemein akzeptierte Behandlungsmethode hat sich bislang nicht etabliert.
A uniform and generally accepted treatment method has hitherto not been established.
EuroPat v2
Blutlassen ist bekannt als die effektivste Behandlungsmethode nach dem Schlaganfall.
Draining blood is known to be most effective treatment following stroke.
OpenSubtitles v2018
Eine Drainage ist eine medizinische Behandlungsmethode.
Bandages are a medical treatment.
WikiMatrix v1
In den 50er Jahren wurde mit dieser Behandlungsmethode experimentiert.
It was experimental treatment protocol in the '50s...
OpenSubtitles v2018