Übersetzung für "Begrünung" in Englisch
Der
Pfahl
im
Wappen
symbolisiert
den
Deich
mit
seiner
Begrünung.
The
stake
in
the
coat
of
arms
symbolizes
the
dike
with
his
planting.
Wikipedia v1.0
Und
dann
wird
Gotham
mir
gehören,
zwecks
Begrünung.
And
then
Gotham
will
be
mine
for
the
greening.
OpenSubtitles v2018
Auf
die
Böschung
20
wird
zur
Herstellung
einer
Begrünung
die
Saatenmatte
10
verlegt.
Seed
mat
10
is
laid
on
embankment
20
to
produce
the
sodding.
EuroPat v2
Die
Begrünung
von
Wüsten
ist
eine
besonders
schwierige
Aufgabe.
The
greening
of
deserts
is
a
particularly
difficult
task.
WikiMatrix v1
Die
beste
Begrünung,
die
Ihrem
Dach
passieren
kann!
Only
the
best
greening
for
your
roof!
CCAligned v1
Deshalb
muss
man
die
Begrünung
der
Wohnungen
vorsichtig
erzeugen.
That
is
why
gardening
of
apartments
should
be
made
cautiously.
ParaCrawl v7.1
Eine
Begrünung
unserer
Wirtschaft
ist
mit
Sicherheit
hilfreich.
Greening
our
economy
can
certainly
help.
ParaCrawl v7.1
Ich
mache
Begrünung
nur
noch
mit
meinem
PS.
I
do
all
the
greening
with
my
PS.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
Eupen
fördert
die
Begrünung
der
Unterstadt.
The
town
of
Eupen
is
promoting
the
greening
of
Unterstadt.
ParaCrawl v7.1
Zum
Schluss
wird
die
Begrünung
rechts
und
die
letzten
Details
gemalt.
In
conclusion,
paint
the
vegetation
on
the
right
and
the
final
details.
ParaCrawl v7.1
Die
vorhandene
Begrünung
wurde
weitestgehend
belassen
und
der
Pausenhof
neu
gestaltet.
The
existing
greening
was
left
as
far
as
possible
and
the
playground
reformed.
ParaCrawl v7.1
Relativ
neuer
Camping,
wobei
die
Begrünung
noch
nicht
abgeschlossen
ist.
A
relatively
new
campsite
in
which
the
planting
has
not
yet
matured.
ParaCrawl v7.1
Pflanztröge
erlauben
eine
intensivere
Begrünung
an
allen
Orten
und
eine
individuelle
natürliche
Gestaltung.
Planting
boxes
enable
an
intensive
greening
of
all
areas
and
an
individual,
natural
design
of
vegetation.
ParaCrawl v7.1
Ob
Passend
in
Bezug
auf
das
Gartengrundstück,
das
Wort
die
Begrünung
anzuwenden.
Whether
Pertinently
in
relation
to
a
garden
site
to
use
a
word
gardening.
ParaCrawl v7.1
Die
intensive
Begrünung
verbessert
zusätzlich
das
das
Wohnklima.
The
intensive
vegetation
improves
the
living
climate.
ParaCrawl v7.1
Die
Begrünung
aller
großen
Dachflächen
ist
nicht
nur
ein
Hingucker.
The
greening
of
the
large
roof
surfaces
is
more
than
an
eye
catcher.
ParaCrawl v7.1
Direkt
in
der
Stadt
gibt
es
zudem
Initiativen
zur
Begrünung.
Greening
initiatives
have
also
transformed
the
city
itself.
ParaCrawl v7.1
Bevorzugt
ist
eine
Begrünung
mit
Sedum.
A
greening
system
with
sedum
is
preferred.
EuroPat v2
Um
die
gewünschte
Begrünung
herzustellen,
müssen
auch
hier
Saatkörner
aufgebracht
werden.
Seeds
must
also
be
applied
here
to
produce
the
desired
sodding.
EuroPat v2
Daneben
wirkt
eine
ungleichmäßige
Begrünung
auch
in
optischer
Hinsicht
unangenehm.
In
addition,
uneven
sodding
is
also
unattractive
from
a
visual
standpoint.
EuroPat v2
Dadurch
ergibt
sich
wiederum
eine
ungleichmäßige
Begrünung
mit
den
voranstehend
geschilderten
Nachteilen.
This
also
results
in
uneven
sodding
with
the
disadvantages
described
above.
EuroPat v2