Übersetzung für "Befehlszähler" in Englisch

Der Befehlszähler BZ dient als Eingangsregister des Befehlsspeichers BSP.
The instruction counter BZ serves as an input register of the instruction memory BSP.
EuroPat v2
Im ersten Ablauf des-Testvorganges wird der Befehlszähler BZ ständig hochgezählt.
The instruction counter BZ is constantly integrated in the first execution of the test procedure.
EuroPat v2
Andernfalls wird der Befehlszähler BZ lediglich weiter gezählt (Signale ST6).
Otherwise, the instruction counter BZ is merely incremented (signals ST6).
EuroPat v2
Wenn die Verzweigungsbedingung nicht vorliegt, wird der Befehlszähler BZ auf übliche Weise weiter gezählt.
When the branch condition is not fulfilled, the instruction counter BZ is incremented in a standard way.
EuroPat v2
Bekanntlich weist der Befehlszähler einer Zentraleinheit, wie eines Mikroprozessors, nur einen begrenzten Adressenvorrat auf.
As is well known in the art, the instruction counter of a central unit, such as a microprocessor, only has a limited address stock.
EuroPat v2
Während der Phase 2 wird der Befehlszähler BZ weitergezählt und während der Phase 3 wird das nächste Befehlswort in das Befehlsregister BZ eingeschrieben.
During the phase 2, the instruction counter BZ is incremented and the next instruction word is written into the instruction register BZ during phase 3.
EuroPat v2
Bei einem Verzweigungsbefehl wird die Verzweigungsbedingung in der Phase 3 überprüft und bei entsprechendem Ergebnis die absolute Adresse aus dem Befehlswort entnommen und in den Befehlszähler BZ geladen.
Given a branch instruction, the branch condition is checked in phase 3 and the absolute address is taken from the instruction word given an appropriate result and is loaded into the instruction counter BZ.
EuroPat v2
Handelt es sich um einen Verzweigungsbefehl und stimmen die FLAG-Bedingungen Signale ST5 von der ALU), so wird der Befehlszähler BZ mit der neuen Adresse geladen (Signale ST3).
When a branch instruction is involved and when the FLAG conditions (signals ST5 from the ALU) agree, then the instruction counter BZ is loaded with the new address (signals ST3).
EuroPat v2
Zum Ablauf ist weiterhin ei-n Befehlszähler BZ erforderlich, in dem die Adresse gebildet wird, unter der das nächste zu bearbeitende Befehlswort im Speicher BSP gespeichert ist.
An instruction counter BZ in which the address under which the next instruction word to be processed is stored in the memory BSP is formed is also required for the execution.
EuroPat v2
Bei dieser Taskumschaltung, die mit einem Mikroprozessorsprungbefehl ausgelöst wird, werden vom Mikroprozessor automatisch die zur momentan laufenden Task des Echtzeit-Betriebssystems gehörenden Mikroprozessorregisterinhalte, z. B. Segmentregister, Befehlszähler, nicht aber IDTR und GDTR, in das Statussegment RT-TSS des Echtzeit-Betriebssystems eingetragen und durch die entsprechenden Werte aus dem zum Teilnehmerbetriebssystem gehörigen Statussegment TS-TSS ersetzt.
In this task switching, which is triggered with a microprocessor branch instruction, the microprocessor register contents, for example segment register, instruction counter, but not the interrupt descriptor table register IDTR and the global descriptor table register GDTR belonging to the currently-running task of the real-time operating system are automatically entered into the status segment RT-TSS of the real-time operating system by the microprocessor and are replaced by the corresponding values from the status segment TS-TSS belonging to the subscriber operating system.
EuroPat v2
Die Anzahl der Befehle wird dabei von einem Befehlszähler 23 gezählt, der mit einem Schalter 24 verbunden ist.
The number of instructions is counted by an instruction counter 23, which is connected to a switch 24.
EuroPat v2
Die Datenpfadsteuerung besteht aus dem Befehlsregister BR, dem Befehlszähler BZ, dem Adreßdecoder ADRDEC und dem Befehlsdecoder BEFDEC.
The data path controller is composed of the instruction register BR, of the instruction counter BZ, of the address decoder ADRDEC and of the instruction decoder BEFDEC.
EuroPat v2
Es ist schon ein Mikrorechner aus dem Datenblatt MC 68 F 333 TS/D, Motorola 1992, bekannt, der außer der Zentraleinheit einen programmierbaren, nicht flüchtigen Speicher (Flash-EEPROM), Ein-/Ausgabe-Komponenten, einen Überwachungsschaltkreis (Watchdog-Timer), auch einen flüchtigen Speicher (Code-RAM) aufweist, in den Programmdaten einschreibbar sind, auf die der Befehlszähler der Zentraleinheit zugreifen kann.
Data Sheet MC 68 F 333 TS/D, Motorola 1992, already discloses a microcomputer which has, apart from the central processing unit, a programmable, non-volatile memory (flash EEPROM), input/output components, a monitoring circuit (watchdog timer), and also a volatile memory (code RAM), into which there can be written program data which can be accessed by the instruction counter of the central processing unit.
EuroPat v2
Nach jeder Datenein- oder erwarteten Ausgabe muss der „CLOCK“-Druckschalter betätigt werden, um den Befehl in das Befehlsregister zu schreiben und den Befehlszähler zu erhöhen.
After each data input or expected output, the "CLOCK" push-button must be pressed to write the command to the command register and increase the command counter.
WikiMatrix v1
Im Befehlszyklus wird die Instruktion in das Instruktionsregister geladen, nachdem der Prozessor es vom Speicherort holt, der vom Befehlszähler bestimmt wird.
In the instruction cycle, the instruction is loaded into the instruction register after the processor fetches it from the memory location pointed to by the program counter.
WikiMatrix v1
Das Programm, eine Reihe an Befehlen, die in der ALU ausgeführt werden, resultiert aus einer Adresse im Flash-Speicher, spezifiziert vom Befehlszähler.
The program, an array of commands that is executed in the ALU, comes from an address in the flash memory, specified by the program counter.
ParaCrawl v7.1
Unabhängige Tasks mag bedeuten, dass die Tasks einen eigenen Kontext wie beispielsweise einen eigenen Status oder einen eigenen Befehlszähler aufweisen.
The term “independent tasks” may refer to tasks having a context of their own, for example a status of their own or an instruction counter of their own.
EuroPat v2
Der Befehlszähler PC enthält in der Regel jeweils die Speicheradresse des nächsten auszuführenden Maschinenbefehls der auf dem Prozessor 24 ablaufenden Softwareapplikation.
As a rule, the program counter PC contains respectively the memory address of the next machine command to be executed of the software application running on the processor 24 .
EuroPat v2
Bevor eine Subroutine oder ein Interrupt ausgeführt wird, speichert der Stack die Adresse im Befehlszähler, bei welcher das Programm unterbrochen wurde.
Before executing a subroutine or interrupt, the address in the program counter where the program was interrupted is stored in the stack.
ParaCrawl v7.1
Der AVR hat einen internen 8-Bit Daten-Bus, durch den Daten zwischen der arithmetisch-logischen Einheit (ALU), dem Status Register (SREG), dem Befehlszähler (PC), dem Random-Access-Memory (SRAM), und den Peripherieschnittstellen bewegt werden können.
AVR has an internal 8-bit data bus, through which the data is moved between the arithmetic logic unit (ALU), status register (SREG), program counter (PC), random access memory (SRAM) and peripherals.
ParaCrawl v7.1