Übersetzung für "Befürwortung" in Englisch

Das ist ein weiterer wichtiger Grund für unsere Befürwortung des Berichts.
This is a further important reason for supporting the report.
Europarl v8
Die wiederholt zitierten reproduktiven Rechte bedeuten eine allgemeine Befürwortung der Abtreibung.
The repeated references to reproductive rights denote support for generalised abortion.
Europarl v8
Journalistin Sonja Koschkina postete diese "Befürwortung" von VO Swoboda am Wahlabend:
Journalist Sonya Koshkina posted this "endorsement" of VO Svoboda on the eve of the vote:
GlobalVoices v2018q4
Westeuropa hat durch die Befürwortung dieses russischen Projektes eine noch höhere Versorgungssicherheit gewonnen.
By supporting this Russian project, Western Europe is gaining greater security for its supplies.
WMT-News v2019
Zentrale Richtlinien der Kommunistischen Partei erlauben keine öffentliche Befürwortung einer Legalisierung der Prostitution.
Central guidelines laid down by the CPC do not permit the public advocacy of the legalisation of prostitution.
Wikipedia v1.0
Es ist die Befürwortung von Kunst um der Kunst willen.
It's the advocacy of art for art's sake.
TED2020 v1
Der Ausschuß bekräftigt seine bereits in der Vergangenheit bekundete Befürwortung dieser Programme.
This Committee has expressed its support for these programmes in the past, and reiterates it here.
TildeMODEL v2018
Befürwortung des insgesamt ausgewogenen Berichts, der dem neuen Arbeitsprogramm des EWSA entspreche;
Support to overall balanced report that is in line with the new EESC Work programme
TildeMODEL v2018
Die Befürwortung des Euro ist nach wie vor stabil.
Support for the euro remains steady.
TildeMODEL v2018
Zugleich ist meine Befürwortung Ausdruck des von der Bevölkerung Süditaliens erhalte nen Mandats.
My support for the resolution is an expression of the mandate I have been given by the citizens of the Mezzogiorno.
EUbookshop v2
Soll ich lieber meine Befürwortung für den Ausbilderplatz zurückziehen?
Would you rather I pull my endorsement of your instructor position?
OpenSubtitles v2018
Ich freue mich wirklich über die Befürwortung des Daily Planet, Perry.
I really appreciate the Daily Planet's endorsement, Perry.
OpenSubtitles v2018
Die aufgeschlüsselten Ergebnisse nach der Befürwortung der EU­Mitgliedschaft sind mit gewisser Vorsicht auszuwerten.
The results of the breakdown by support for EU membership need to be interpreted with some care.
EUbookshop v2
Es überrascht deswegen nicht, daß die Dezentralisierung eine überwältigende Befürwortung fand.
It is not surprising, therefore, that there was overwhelming support for decentralization.
EUbookshop v2