Übersetzung für "Bedeutsamkeit" in Englisch
Was
ist
also
die
Bedeutsamkeit
dieser
trockenen
Flüssigkeit?
So
what's
the
significance
of
this
dry
liquid?
TED2013 v1.1
Wir
können
die
Bedeutsamkeit
dieses
Fossils
wie
folgt
zusammenfassen:
To
summarize
the
significance
of
this
fossil,
we
can
say
the
following.
TED2013 v1.1
Jetzt
fingen
sie
an,
die
Bedeutsamkeit
einer
Ausbildung
zu
begreifen.
Now
they
started
to
understand
the
importance
of
education.
TED2020 v1
Auch
die
Bedeutsamkeit
der
Vorschläge
der
Mitgliedstaaten
nimmt
der
Ausschuß
zur
Kenntnis.
The
ESC
also
notes
the
importance
of
the
proposals
of
the
Member
States.
TildeMODEL v2018
Auch
die
Bedeutsamkeit
der
Vorschläge
der
Mitgliedstaaten
nimmt
der
WSA
zur
Kenntnis.
The
ESC
also
notes
the
importance
of
the
proposals
of
the
Member
States.
TildeMODEL v2018
Ein
spanischer
Spion
deiner
Bedeutsamkeit
könnte
sich
eines
Tages
als
nützlich
erweisen.
Well,
a
Spanish
spy
of
your
importance
might
prove
valuable
one
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
hier,
um
Euch
zur
Bedeutsamkeit
zu
verhelfen,
Frau.
I
am
not
here
to
take
you
on
to
greatness,
woman.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
erzählte
er
mir
von
seiner
Bedeutsamkeit.
Then
he
told
me...
of
the
significance.
OpenSubtitles v2018
Er
dachte
wohl,
die
Bedeutsamkeit
des
Falles
würde
auf
ihn
abfärben.
I
guess
he
felt
that
it
was
his
brush
with
greatness.
OpenSubtitles v2018
In
dem
Gespräche
mit
ihr
gewann
jedes
Wort
eine
besondere
Bedeutsamkeit.
Every
word
of
his
conversation
with
her
assumed
a
special
importance.
Books v1
Die
Bedeutsamkeit
der
Einrichtung
des
Amts
des
EU-Sonderbeauftragten
für
Menschenrechte
sollte
hervorgehoben
werden.
The
importance
of
the
establishment
of
the
position
of
the
EU
Special
Representative
for
Human
Rights
(EUSR)
should
be
underlined.
DGT v2019
Ich
staune
über
die
Bedeutsamkeit
unseres
Tuns.
I
was
just
marveling
at
the
significance
of
what
we
are
attempting.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe
die
Bedeutsamkeit
des
Ganzen
nicht.
I
don't
get
the
significance.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
das
Ausmaß
von
Bedeutsamkeit,
die
wir
unserem
Körper
geben.
This
is
the
extent
to
which
we
give
importance
to
your
body.
QED v2.0a
Sie
versuchen,
die
gleichen
Bedürnisse
nach
Bedeutsamkeit
zu
erreichen,
nicht
wahr?
They're
trying
to
meet
the
same
needs
of
significance.
QED v2.0a
Bedeutende
Bücher
zu
lesen,
belohnt
das
Gefühl
eigener
Bedeutsamkeit.
Reading
books
gives
this
feeling
of
importance.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Dohle
betonte
in
diesem
Zusammenhang
besonders
die
Bedeutsamkeit
interdisziplinärer
Forschung.
In
this
context,
Dr
Dohle
particularly
emphasized
the
importance
of
interdisciplinary
research.
ParaCrawl v7.1
Eure
Bedeutsamkeit
reicht
viel
weiter
als
das.
Your
significance
is
far
greater
than
that.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
Seine
Bedeutsamkeit
und
ihren
Bedarf
nach
Ihm
besser
verstehen.
They
will
better
comprehend
His
greatness
and
their
need
of
Him.
ParaCrawl v7.1